background image

20

ES

Lijado de 

metal y 

acero

120

240

9800~11000 5 ~ máx

Lijado de 

plexiglás

180

400

6500~8700

2~4

7. PERFORACIÓN DE PAPEL (Ver Fig. M)

Si usa papel de lija sin orificios para el polvo, use el 
punzón para perforar los orificios a fin de garantizar la 
extracción correcta del polvo. Coloque el punzón sobre 
la placa base con los lados perforados en los bordes de 
la placa base. Presione el punzón hacia la placa base 
para perforar agujeros en el papel de lijar. Luego retire el 
punzón y verifique que todos los orificios se hayan formado 
correctamente.

8. USO DE LA LIJADORA

La pieza de trabajo que se va a lijar debe estar asegurada. 
Si es pequeña o puede moverse durante el lijado, 
debe sostenerse en un tornillo de banco o sujetarse 
adecuadamente.
Asegúrese de sostener firmemente la lijadora mientras está 
encendida y aplicarla suavemente al trabajo, ya que puede 
“golpear” al primer contacto. Sostenga la lijadora de modo 
que quede plana en el trabajo y se mueva lentamente, de 
preferencia con un movimiento suave y circular. Verifique 
regularmente el estado del papel de lijar y cámbielo cuando 
esté gastado para obtener mejores resultados.

9. INSTALACIÓN PARA LIJADO AL RAS 

Su lijadora puede lijar al ras en tres lados de la placa base, 
lo que permite un fácil acceso a las esquinas y los bordes 
de las molduras.

10. LIJADO ORBITAL

Su lijadora funciona en una pequeña rotación circular que 
permite la eliminación eficiente del material. Haga funcionar 
su lijadora con largos movimientos de barrido a través de su 
pieza de trabajo e incluso a través del grano. Para obtener 
un acabado más fino, utilice siempre un papel de lija de 
grano fino y mueva la lijadora solo en la dirección de la 
arena y nunca a través del grano. No permita que su lijadora 
permanezca en la misma posición; de lo contrario, eliminará 
el material y creará una superficie irregular.

 

CONSEJOS DE 

TRABAJO PARA SU 

LIJADORA

1.   Si su herramienta eléctrica se calienta demasiado, 

especialmente cuando se usa a baja velocidad, 
configure la velocidad al máximo y hágala funcionar 
sin carga durante 2 o 3 minutos para enfriar el motor. 
Evite el uso prolongado a velocidades muy bajas. Use 
siempre papel de lija que sea adecuado para el material 
que desea lijar.

2.   Asegúrese siempre de que la pieza de trabajo esté 

firmemente sujeta o fijada para evitar el movimiento.

3.   Cualquier movimiento del material puede afectar la 

calidad del acabado de lijado.

4.   Encienda su lijadora antes de lijar y apáguela solo 

después que deje de lijar. Para obtener los mejores 
resultados, lije la madera en la dirección del grano.

5.   No comience a lijar sin tener el papel de lija instalado.
6.   No permita que el papel de lija se desgaste, dañará la placa 

base. La garantía no cubre el desgaste de la placa base.

7.   Use papel de grano grueso para lijar superficies 

rugosas, grano mediano para superficies lisas y grano 
fino para las superficies finales. Si es necesario, 
primero realice una prueba en material de desecho.

8.   Use solo papel de lija de buena calidad.
9.   El papel de lija controla la eficacia del lijado, no la 

cantidad de fuerza que aplica a la herramienta. 
La fuerza excesiva reducirá la eficacia del lijado y 
provocará una sobrecarga del motor. Reemplazar el 
papel de lija regularmente mantendrá una eficiencia de 
lijado óptima.

MANTENIMIENTO

Retire el enchufe de la toma de corriente 
antes de realizar cualquier ajuste, reparación 
o mantenimiento.

Su herramienta eléctrica no requiere lubricación o 
mantenimiento adicional.  
En su herramienta eléctrica no hay piezas reparables por el 
usuario. No use nunca limpiadores de agua o químicos para 
limpiar su herramienta eléctrica. Limpie con un paño seco. Guarde 
siempre su herramienta eléctrica en un lugar seco. Mantenga 
limpias las ranuras de ventilación del motor. Mantenga todos los 
controles de trabajo libres de polvo. Ocasionalmente, puede que 
vea chispas a través de las ranuras de ventilación. This is normal 
and will not damage your power tool.                                  
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser 
reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o 
personas calificadas similarmente para evitar un peligro. 

Summary of Contents for WS4168

Page 1: ...WS4168 WS4168U Lixadeira oscilante PT P05 Finishing sander EN P11 Lijadora orbital ES P16...

Page 2: ......

Page 3: ...1 6 7 4 5 2 3...

Page 4: ...Fig A Fig B Fig C Fig D Fig G Fig J Fig M Fig E Fig H Fig K Fig F Fig I Fig L...

Page 5: ...mento WS4168 WS4168U Voltagem 220 240V 50 60Hz 110 127V 50 60Hz Pot ncia 240W Velocidade sem carga 6000 11000 min Isolamento duplo II Dimens es da base 90 187 mm Di metro orbital 1 6 mm Peso da m quin...

Page 6: ...abo de alimenta o Nunca utilize o cabo para transportar puxar ou desligar o aparelho da tomada de corrente Mantenha o cabo afastado de fontes de calor leos arestas afiadas ou pe as em movimento Cabos...

Page 7: ...tivas reduzem o risco de acidentes com a ferramenta d Quando n o estiver usando a ferramenta el trica guarde a fora do alcance das crian as e n o deixe que esta seja utilizada por pessoas que n o a co...

Page 8: ...s serem lan ados contra a sua face ou olhos nunca tente usar a sua lixadeira sem a caixa de p devidamente instalada 3 ESVAZIANDO A CAIXA COLETORA DE P VER FIG F G H I Para um funcionamento mais eficie...

Page 9: ...ra um melhor resultado circular Verifique constantemente o estado da folha de lixa Troque por uma nova quando a lixa n o estiver mais em bom estado 9 LIXAMENTOS PR TICOS A sua lixadeira pode lixar for...

Page 10: ...cado este deve ser substitu do pelo fabricante seu agente autorizado ou pessoal t cnico qualificado para evitar qualquer situa o de perigo RESOLU O DE PROBLEMAS 1 Se a lixadeira n o funcionar verifiqu...

Page 11: ...Rated voltage 220 240V 50 60Hz 110 127V 50 60Hz Rated power 240W No load speed 6000 11000 min Protection class II Base size 90 187 mm Base size 1 6 mm Machine Weight 1 63kg ACCESSORIES Dust extractio...

Page 12: ...RCD reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under th...

Page 13: ...aused by poorly maintained power tools f Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control g Use the power...

Page 14: ...the dust box every 5 10mins This will permit the air to flow through the box better To empty the box press the latching lever in and pull off the box with adaptor Pull the dust box out of the adaptor...

Page 15: ...lity of the sanding finish 4 Start your sander before sanding and turn it off only after you stop sanding For the best results sand wood in the direction of the grain 5 Do not start sanding without ha...

Page 16: ...0 60Hz 110 127V 50 60Hz Potencia nominal 240W Sin velocidad de carga 6000 11000 min Clase de protecci n II Tama o de la base 90 187 mm Di metro orbital 1 6 mm Peso de la m quina 1 63kg ACCESORIOS adap...

Page 17: ...produzcan descargas el ctricas d No abuse del cable Nunca use el cable para transportar las herramientas ni para sacar el enchufe de un tomacorriente Mantenga el cable alejado del calor el aceite los...

Page 18: ...das Las herramientas son peligrosas en las manos de los usuarios no capacitados e Mantenga las herramientas con cuidado Compruebe la desalineaci n o el atasco de las piezas m viles la ruptura de pieza...

Page 19: ...POLVO Ver Fig F G H I Para una operaci n m s eficiente vac e el colector de polvo cada 5 10 minutos Esto permitir que el aire fluya mejor a trav s del colector Para vaciar el colector presione la pal...

Page 20: ...mente cuando se usa a baja velocidad configure la velocidad al m ximo y h gala funcionar sin carga durante 2 o 3 minutos para enfriar el motor Evite el uso prolongado a velocidades muy bajas Use siemp...

Page 21: ...apel nuevo y vuelva a intentarlo El papel debe mantenerse en un lugar seco si se deja humedecer las part culas abrasivas perder n su adhesi n al papel de soporte y no se desgastar n 3 Si la lijadora n...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ......

Reviews: