background image

14

EN

GENERAL POWER TOOL 

SAFETY WARNINGS

 

 

WARNING Read all safety warnings, 
instructions, illustrations and 

specifications provided with this power tool. 

Failure to follow all instructions listed below may result in 
electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future 
reference.

The term “power tool” in the warnings refers to your 
mains-operated (corded) power tool or battery-operated 
(cordless) power tool.

1)  Work area safety
a)  Keep work area clean and well lit. 

Cluttered 

or dark areas invite accidents.

b)  Do not operate power tools in explosive 

atmospheres, such as in the presence of 
flammable liquids, gases or dust.

 Power 

tools create sparks which may ignite the dust or fumes.

c)  Keep children and bystanders away while 

operating a power tool. 

Distractions can cause 

you to lose control.

2)  ELECTRICAL SAFETY
a)  Power tool plugs must match the outlet. 

Never modify the plug in any way. Do 
not use any adapter plugs with earthed 
(grounded) power tools. 

Unmodified plugs and 

matching outlets will reduce risk of electric shock.

b)  Avoid body contact with earthed or 

grounded surfaces, such as pipes, 
radiators, ranges and refrigerators. 

There 

is an increased risk of electric shock if your body is 
earthed or grounded.

c)    Do not expose power tools to rain or 

wet conditions. 

Water entering a power tool will 

increase the risk of electric shock.

d)   Do not abuse the cord. Never use the 

cord for carrying, pulling or unplugging 
the power tool. 

Keep cord away from heat, oil, 

sharp edges or moving parts. Damaged or entangled 
cords increase the risk of electric shock.

e)   When operating a power tool outdoors, 

use an extension cord suitable for 
outdoor use.

 Use of a cord suitable for outdoor use 

reduces the risk of electric shock. 

f)    If operating a power tool in a damp 

location is unavoidable, use a residual 
current device (RCD) protected supply.

 

Use of an RCD reduces the risk of electric shock. 

3)    PERSONAL SAFETY
a)    Stay alert, watch what you are doing 

and use common sense when operating 
a power tool. 

Do not use a power tool while you 

are tired or under the influence of drugs, alcohol or 
medication. A moment of inattention while operating 
power tools may result in serious personal injury. 

b)    Use personal protective equipment. 

Always wear eye protection.

 Protective 

equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, 
hard hat, or hearing protection used for appropriate 
conditions will reduce personal injuries. 

c)    Prevent unintentional starting. Ensure 

the switch is in the off-position before 
connecting to power source and/or 
battery pack, picking up or carrying the 
tool. 

Carrying power tools with your finger on the 

switch or energising power tools that have the switch 
on invites accidents. 

d)   Remove any adjusting key or wrench 

before turning the power tool on.

 A wrench 

or a key left attached to a rotating part of the power 
tool may result in personal injury. 

e)    Do not overreach. Keep proper footing 

and balance at all times. 

This enables better 

control of the power tool in unexpected situations. 

f)    Dress properly. Do not wear loose 

clothing or jewellery. 

Keep your hair and clothing 

away from moving parts. Loose clothes, jewellery or 
long hair can be caught in moving parts.

g)    If devices are provided for the connection 

of dust extraction and collection facilities, 
ensure these are connected and properly 
used. 

Use of dust collection can reduce dust-related 

hazards.

h)    Do not let familiarity gained from 

frequent use of tools allow you to become 
complacent and ignore tool safety 
principles. 

A careless action can cause severe 

injury within a fraction of a second. 

4)    POWER TOOL USE AND CARE 
a)    Do not force the power tool. Use the 

correct power tool for your application. 

The correct power tool will do the job better and safer 
at the rate for which it was designed. 

b)    Do not use the power tool if the switch 

does not turn it on and off. 

Any power tool that 

cannot be controlled with the switch is dangerous and 
must be repaired.

c)    Disconnect the plug from the power 

source and/or remove the battery pack, 
if detachable, from the power tool before 

Summary of Contents for WS2535.9

Page 1: ...Serra sabre a bateria PT P05 Cordless reciprocating saw EN P13 Sierra sable inal mbrica ES P20 WS2535 9...

Page 2: ......

Page 3: ...1 2 3 4 6 7 8 5...

Page 4: ...Fig A Fig B1 Fig B2 Fig C2 Fig C1 Fig D Fig E 7...

Page 5: ...uto DADOS T CNICOS WS2535 9 Voltagem 12 V Velocidade sem carga 0 2800 min Comprimento do curso 13mm 0 5 Capacidade m xima de corte Madeira 50mm 2 0 A o 5mm 0 2 Bateria 1 5Ah Bateria de l tio Carga de...

Page 6: ...e corrente Mantenha o cabo afastado de fontes de calor leos arestas afiadas ou pe as em movimento Cabos danificados ou modificados aumentam o risco de choque el trico e Quando trabalhar com uma ferram...

Page 7: ...as de corte ou destes afiadas t m menos probabilidades bloquear e s o mais f ceis de controlar g Utilize a ferramenta el trica acess rios brocas etc em conformidade com estas instru es e da forma prev...

Page 8: ...er a liga o dos dois terminais pode provocar queimaduras ou inc ndio c N o exponha a bateria ao calor ou ao fogo Evite o seu armazenamento em locais expostos luz solar direta d N o submeta a bateria a...

Page 9: ...Para uso interno ou n o exponha chuva 6 O dispositivo de carga deve ser protegido contra umidade 7 N o use o dispositivo de carga em ambiente externo 8 N o provocar curto circuito dos contatos da bate...

Page 10: ...or utilizada por um longo per odo de tempo carregue a bateria a cada per odo de 3 6 meses 1 Conecte o carregador em uma tomada el trica apropriada 2 Coloque a bateria no carregador 3 Quando o processo...

Page 11: ...ssibilidade de que a serra vibre a l mina pule e a l mina quebre 4 CORTE DE MADEIRA Ver Fig E poss vel fazer cortes extremamente pr ximos a pisos paredes e outras reas dif ceis Insira a haste da l min...

Page 12: ...usu rio Nunca utilize gua ou produtos qu micos para limpar a sua ferramenta Limpe a com um pano macio Guarde sempre a sua ferramenta num local seco Mantenha as ranhuras de ventila o do motor devidamen...

Page 13: ...12 V No load speed 0 2800 min Stock length 13mm 0 5 Max cutting capacity Wood 50mm 2 0 Steel 5mm 0 2 Machine weight 1 2kg 2 7lbs Battery type 1 5Ah Li ion Battery Charging rate Input 100 240V 50 60Hz...

Page 14: ...ay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inatten...

Page 15: ...als together may cause burns or a fire d Under abusive conditions liquid may be ejected from the battery avoid contact If contact accidentally occurs flush with water If liquid contacts eyes additiona...

Page 16: ...n not in use s Dispose of properly GENERAL SAFETY WARNINGS FOR BATTERY CHARGER WARNING Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in elect...

Page 17: ...the battery pack in air temperatures below 4 5 C or above 40 5 C This is important as it can prevent serious damage to the battery pack SYMBOLS T2A To reduce the risk of injury user must read instruc...

Page 18: ...the machine first depress the lock off button and hold it in position then press the On Off switch and release the lock off button to start operation The On Off Switch is also a variable speed switch...

Page 19: ...TING SAW Always use a blade suited to the material and material thickness to be cut The quality of cut will improve as the number of blade teeth increase Always ensure the work piece is firmly held or...

Page 20: ...CNICOS WS2535 9 Voltaje 12 V Velocidad sin carga 0 2800 min Longitud de la carrera 13mm 0 5 Capacidad de corte Madera 50mm 2 0 Acero 5mm 0 2 Peso 1 2kg 2 7lbs Ratio de carga Datos de entrada 100 240V...

Page 21: ...medos La entrada de agua en una herramienta el ctrica aumenta el riesgo de que se produzcan descargas el ctricas d No abuse del cable Nunca use el cable para transportar las herramientas ni para saca...

Page 22: ...ar el funcionamiento de las herramientas Si la herramienta est da ada h gala arreglar antes de usarla Muchos accidentes son causados por herramientas mantenidas deficientemente f Conserve las herramie...

Page 23: ...inestable y puede llevar a la p rdida de control ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERAL PARA LA BATER A a No desensamble abra o triture la bater a b No ponga en corto circuito la bater a No guarde la bater...

Page 24: ...fugas 3 No use cargadores para trabajos que no sean aquellos para los que est n dise ados 4 Antes de cargar aseg rese que su cargador coincida con el suministro de CA local 5 Para uso en interiores o...

Page 25: ...r por periodos prolongados de tiempo cargue la bater a cada 3 6 meses PROCEDIMIENTO DE CARGA 1 Conecte el cargador en el tomacorriente correcto 2 Deslice la bater a en el cargador 3 Cuando se complete...

Page 26: ...nte contra el material cortado con el fin de reducir las vibraciones de la sierra los saltos y las rupturas de la hoja 4 CORTE DE MADERA Ver Figura E Es posible de realizar cortes muy cerca de los sue...

Page 27: ...ento adicional En su herramienta el ctrica no hay piezas reparables por el usuario No use nunca limpiadores de agua o qu micos para limpiar su herramienta el ctrica Limpie con un pa o seco Guarde siem...

Page 28: ......

Reviews: