background image

4

PT

SEGURANÇA DO 

PRODUTO

AVISOS GERAIS 

DE SEGURANÇA 

DE FERRAMENTAS 

ELÉTRICAS

 

 

ATENÇÃO! Leia e compreenda todas 
as instruções de funcionamento, 

segurança, e ilustrações inclusas no manual 
dessa ferramenta elétrica. 

A não observância 

destas instruções pode causar choque elétrico, incêndio e/
ou lesões graves.

Guarde estas instruções para referência 
futura.

Os termos “ferramenta elétrica” utilizados em todos os 
avisos constantes destas instruções referem-se à sua 
ferramenta elétrica acionada por corrente elétrica (com 
cabo de alimentação) ou ferramenta elétrica acionada por 
bateria (sem cabo de alimentação).

1)  Local de trabalho
a)  Mantenha o local de trabalho limpo e 

bem arrumado. 

Áreas com pouca iluminação e 

desordenadas podem provocar acidentes.

b)   Não utilize o aparelho em locais onde 

existam líquidos, gases ou poeiras 
inflamáveis e onde exista o risco de 
explosão. 

As ferramentas elétricas produzem 

faíscas que podem inflamar poeiras ou gases.

c)   Mantenha as pessoas e particularmente 

as crianças afastadas da ferramenta 
elétrica durante o seu funcionamento. 

Qualquer distração pode fazê-lo perder o controle da 
ferramenta.

2)  Segurança elétrica
a)  O Plugue da ferramentas elétricas deve 

encaixar bem na tomada de alimentação. 
Nunca modifique plugues, seja de 
que maneira for. Não utilize nenhuma 
adaptação com ferramentas elétricas 
que tenham ligação à terra. 

Plugues e cabos 

não devem ser modificadas e tomadas de corrente 
adequadas reduzem o risco de choque elétrico

b)   Evite o contato do corpo com superfícies 

ligadas à terra como tubos, aquecedores, 
fogões e frigoríficos.

 Existe um aumento do 

risco de choque elétrico se o seu corpo estiver em 
contato com a terra.

c)   Não exponha este equipamento à chuva 

ou humidade. 

A infiltração de água num aparelho 

elétrico aumenta o risco de choque elétrico.

d)   Utilize corretamente o cabo de 

alimentação. Nunca utilize o cabo para 
transportar, puxar ou desligar o aparelho 
da tomada de corrente. Mantenha o 
cabo afastado de fontes de calor, óleos, 
arestas afiadas ou peças em movimento. 

Cabos danificados ou modificados aumentam o risco 
de choque elétrico.

e)   Quando trabalhar com uma ferramenta 

elétrica ao ar livre, use um cabo de 
extensão adequado para utilização no 
exterior. 

A utilização de um cabo adequado para uso 

exterior reduz o risco de choque elétrico.

f)   Se não puder evitar a utilização de uma 

ferramenta elétrica num local húmido, 
utilize uma fonte de alimentação 
protegida contra corrente residual. 

utilização de um dispositivo com proteção contra 
corrente residual reduz o risco de choque elétrico.

3)  Segurança de pessoas
a)  Esteja atento, observe o que está 

fazendo e seja prudente sempre que 
trabalhar com uma ferramenta elétrica. 
Não utilize nunca uma ferramenta 
elétrica quando estiver cansado ou 
sob a influência de drogas, álcool ou 
medicamentos. 

Um momento de desatenção 

quando se utiliza uma ferramenta elétrica pode causar 
lesões graves.

b)   Utilize equipamentos de segurança. Use 

sempre óculos de proteção. 

Equipamentos 

de segurança, tais como máscaras protetoras, sapatos 
de sola antiderrapante, capacetes ou proteções 
auriculares devidamente utilizados reduzem o risco de 
lesões.

c)   Evite o arranque acidental da ferramenta. 

Certifique-se de que o comutador de 
alimentação está desligado antes de ligar 
a ferramenta à fonte de alimentação e/ou 
à bateria, antes de pega-la ou antes de a 
transportar. 

Se mantiver o dedo no interruptor ou 

acionar o aparelho enquanto este estiver ligado podem 
ocorrer acidentes.

d)   Remova quaisquer chaves de ajuste ou 

de porcas antes de ligar a ferramenta 
elétrica. 

Chaves de porcas ou de ajuste fixadas a 

peças móveis da ferramenta podem causar lesões.

e)   Não exceda as suas próprias 

capacidades. 

Mantenha sempre o corpo em 

Summary of Contents for WS2530

Page 1: ...Chave de impacto a bateria PT P04 Impact driver EN P12 Atornillador de impacto a bateria ES P19 WS2530 WS2530K2...

Page 2: ......

Page 3: ...Fig A1 Fig A2 Fig B Fig C 7 1 2 3 4 5 6...

Page 4: ...l trico aumenta o risco de choque el trico d Utilize corretamente o cabo de alimenta o Nunca utilize o cabo para transportar puxar ou desligar o aparelho da tomada de corrente Mantenha o cabo afastado...

Page 5: ...ver avariada mande a reparar antes a utilizar Muitos acidentes s o causados pela manuten o deficiente de ferramentas el tricas f Mantenha as ferramentas de corte limpas e afiadas As ferramentas de cor...

Page 6: ...es pregos parafusos ou outros pequenos objetos que podem promover uma liga o de um terminal ao outro Se ocorrer a liga o dos dois terminais pode provocar queimaduras ou inc ndio c N o exponha a bateri...

Page 7: ...om vazamento 3 N o use carregadores para servi os diferentes daqueles para os quais s o designados 4 Antes de carregar assegure que seu carregador corresponda alimenta o local de CA 5 Para uso interno...

Page 8: ...ote o ocular Usar m scara contra o p N o jogar fora as baterias Eliminar baterias gastas em local adequado ou entregue as num ponto de reciclagem N o queimar N o expor as baterias chuva ou gua Apenas...

Page 9: ...regador voltagem 100 240V 50 60Hz Tens o de sa da Carregador 15V Corrente de carga 1 7A Pot ncia nominal 70W Voltagem avaliada 12V Velocidade nominal sem carga 0 2200 min Impactos por minuto 0 3000 bp...

Page 10: ...tilizar pela primeira vez d Carregue a bateria totalmente ou pelo menos mais de 50 da carga antes de guard la Caso a ferramenta n o for utilizada por um longo per odo de tempo carregue a bateria a cad...

Page 11: ...ga se O LED serve tamb m como indicador da capacidade da bateria O LED fica intermitente quando a bateria fica fraca MANUTEN O A sua ferramenta n o requer qualquer lubrifica o ou manuten o adicional A...

Page 12: ...se of an RCD reduces the risk of electric shock 3 PERSONAL SAFETY a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or...

Page 13: ...ry and fire c When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal t...

Page 14: ...the equipment p Keep battery pack out of the reach of children q Retain the original product literature for future reference r Remove the battery from the equipment when not in use s Dispose of proper...

Page 15: ...g 15 Do not recharge non rechargeable batteries as they can overheat and break 16 Longer life and better performance can be obtained if the battery pack is charged when the air temperature is between...

Page 16: ...ger input voltage 100 240V 50 60Hz Charger output voltage 15V Charging current 1 7A Charger rated Input power 70W Voltage 12V No load speed 0 2200 min Impact rate 0 3000 bpm Max torque 90N m 800 in lb...

Page 17: ...ry pack into the charger 3 When charging is completed unplug the charger and remove the battery pack WARNING When battery charge runs out after continuous use or exposure to direct sunlight or heat al...

Page 18: ...Always store your power tool in a dry place Keep the motor ventilation slots clean Keep all working controls free of dust Occasionally you may see sparks through the ventilation slots This is normal a...

Page 19: ...l riesgo de que se produzcan descargas el ctricas d No abuse del cable Nunca use el cable para transportar las herramientas ni para sacar el enchufe de un tomacorriente Mantenga el cable alejado del c...

Page 20: ...e corte afiladas y limpias Las herramientas mantenidas adecuadamente con bordes de corte afilados tienen menos probabilidades de atascarse y son m s f ciles de controlar g Utilice la herramienta el ct...

Page 21: ...ngalo alejado de otros objetos met licos como sujetadores de papel monedas llaves clavos tornillos u otros objetos met licos peque os que puedan establecer una conexi n de una terminal a otra El cort...

Page 22: ...Antes de cargar lea las instrucciones 2 No cargue una bater a con fugas 3 No use cargadores para trabajos que no sean aquellos para los que est n dise ados 4 Antes de cargar aseg rese que su cargador...

Page 23: ...iva Use protecci n para los ojos Usar m scara para el polvo No tire las bater as Devuelva las bater as gastadas a su punto de recogida o reciclaje local No quemar No exponer a la lluvia o el agua S lo...

Page 24: ...el cargador 100 240V 50 60Hz Voltaje de salida del cargador 15V Corriente de carga 1 7A Potencia de entrada nominal del cargador 70W Voltaje 12V Sin velocidad de carga 0 2200 min Tasa de impacto 0 300...

Page 25: ...ecuado 2 Coloque las bater as en el cargador cuando la carga est completa desenchufe el cargador y retire el paquete de bater as Advertencia Cuando la carga de la bater a se agota tras el uso continuo...

Page 26: ...ables por el usuario No use nunca limpiadores de agua o qu micos para limpiar su herramienta el ctrica Limpie con un pa o seco Guarde siempre su herramienta el ctrica en un lugar seco Mantenga limpias...

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ......

Reviews: