background image

17

EN

OPERATING 

INSTRUCTIONS

 

NOTE: 

Before using the tool, read the 

instruction book carefully.

CHARGING
A) BATTERY CHARGING

The battery charger supplied is matched to the Li-ion 
battery installed in the machine. Do not use another battery 
charger.
The Li-ion battery is protected against deep discharging. 
When the battery is empty, the machine is switched off 
by means of a protective circuit: The tool holder no longer 
rotates.
In a warm environment or after heavy use, the battery pack 
may become too hot to permit charging. Allow time for the 
battery to cool down before recharging.
When the battery is charged for the first time and 
after prolonged storage, the battery will only accept 
approximately 60% charge. However, after several charge 
and discharge cycles the battery will accept a 100% charge.

B) TO REMOVE OR INSTALL BATTERY PACK 
(See Fig. A1)

Depress the Battery Pack Release Button to release and 
slide the Battery Pack out from your tool. After recharge, 
Slide it back into your tool. A simple push and slight 
pressure will be sufficient.

C) CHARGING PROCEDURE(See Fig. A2)
NOTE:

a)   Do not use any charger other than that specifically 

provided for use with the equipment.

b)   If the battery pack is very hot you must remove your 

battery pack from the charger and allow time for the 
battery to cool down before recharging.

c)   The battery in your new tool is not charged when it 

leaves the plant. Therefore it must be full charged 
before using the first time.

d)   Please charge the battery to reach full or no less than 

half charge before storage. If the tool will not be used 
for long periods of time, charge the battery every 3-6 
months.

 

1) Plug the charger into an appropriate outlet.

 

2) Place the battery pack into the charger

 

3) When charging is completed, unplug the charger and 
remove the battery pack.

WARNING: 

When battery charge runs out after 

continuous use or exposure to direct sunlight or 

heat, allow time for the battery to cool down before 
recharging to achieve the full charge.

CHARGING INDICATOR

Light

ON/OFF

Status

Red on

Charging 

Green on

Fully Charged

2. TO REMOVE OR INSTALL BATTERY PACK 
(See Fig. B)

Depress the battery pack release button to release and 
slide the battery pack out from your tool. After recharge, 
slide it back into your tool. A simple push and slight 
pressure will be sufficient.

OPERATION
1. INSERTING A BIT HOLDER, SOCKET OR 
SCREWDRIVER BIT

Pull the collet locking sleeve forward. Fully insert the 
desired bit into the chuck to the stop and release the 
collet locking sleeve. 

2. REMOVING A BIT HOLDER, SOCKET OR 
SCREWDRIVER BIT (See Fig. C)

Pull the collet locking sleeve (7) forward. Take the tool out 
of the chuck and release the collet locking sleeve.

NOTE: The chuck accepts only standard 1/4” 
hexagonal shank accessories with power 
groove.

3. SWITCH LOCK

The switch trigger can be locked in the OFF position. This 
helps to reduce the possibility of accidental starting when 
not in use. To lock the switch trigger, place the direction 
of rotation selector in the center position.

4. REVERSIBLE

For drilling and screw driving use forward rotation 
marked“ 

 ”  (lever is moved to the left). Only use 

reverse rotation marked“ 

 ” (lever is moved to the 

right) to remove screws or release a jammed drill bit.

WARNING: Never change the direction 
of rotation when the chuck is rotating, 

wait until it has stopped!

5. LED LIGHT (6) 

The sight light allows you to keep a clear view under less 
illuminated circumstances. To turn on the light simply 
press the on/off switch. When you release the on/off 
switch, the light will be off. 
LED is also a battery capacity indicator. It will flash when 
power gets low.

Summary of Contents for WS2530

Page 1: ...Chave de impacto a bateria PT P04 Impact driver EN P12 Atornillador de impacto a bateria ES P19 WS2530 WS2530K2...

Page 2: ......

Page 3: ...Fig A1 Fig A2 Fig B Fig C 7 1 2 3 4 5 6...

Page 4: ...l trico aumenta o risco de choque el trico d Utilize corretamente o cabo de alimenta o Nunca utilize o cabo para transportar puxar ou desligar o aparelho da tomada de corrente Mantenha o cabo afastado...

Page 5: ...ver avariada mande a reparar antes a utilizar Muitos acidentes s o causados pela manuten o deficiente de ferramentas el tricas f Mantenha as ferramentas de corte limpas e afiadas As ferramentas de cor...

Page 6: ...es pregos parafusos ou outros pequenos objetos que podem promover uma liga o de um terminal ao outro Se ocorrer a liga o dos dois terminais pode provocar queimaduras ou inc ndio c N o exponha a bateri...

Page 7: ...om vazamento 3 N o use carregadores para servi os diferentes daqueles para os quais s o designados 4 Antes de carregar assegure que seu carregador corresponda alimenta o local de CA 5 Para uso interno...

Page 8: ...ote o ocular Usar m scara contra o p N o jogar fora as baterias Eliminar baterias gastas em local adequado ou entregue as num ponto de reciclagem N o queimar N o expor as baterias chuva ou gua Apenas...

Page 9: ...regador voltagem 100 240V 50 60Hz Tens o de sa da Carregador 15V Corrente de carga 1 7A Pot ncia nominal 70W Voltagem avaliada 12V Velocidade nominal sem carga 0 2200 min Impactos por minuto 0 3000 bp...

Page 10: ...tilizar pela primeira vez d Carregue a bateria totalmente ou pelo menos mais de 50 da carga antes de guard la Caso a ferramenta n o for utilizada por um longo per odo de tempo carregue a bateria a cad...

Page 11: ...ga se O LED serve tamb m como indicador da capacidade da bateria O LED fica intermitente quando a bateria fica fraca MANUTEN O A sua ferramenta n o requer qualquer lubrifica o ou manuten o adicional A...

Page 12: ...se of an RCD reduces the risk of electric shock 3 PERSONAL SAFETY a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or...

Page 13: ...ry and fire c When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal t...

Page 14: ...the equipment p Keep battery pack out of the reach of children q Retain the original product literature for future reference r Remove the battery from the equipment when not in use s Dispose of proper...

Page 15: ...g 15 Do not recharge non rechargeable batteries as they can overheat and break 16 Longer life and better performance can be obtained if the battery pack is charged when the air temperature is between...

Page 16: ...ger input voltage 100 240V 50 60Hz Charger output voltage 15V Charging current 1 7A Charger rated Input power 70W Voltage 12V No load speed 0 2200 min Impact rate 0 3000 bpm Max torque 90N m 800 in lb...

Page 17: ...ry pack into the charger 3 When charging is completed unplug the charger and remove the battery pack WARNING When battery charge runs out after continuous use or exposure to direct sunlight or heat al...

Page 18: ...Always store your power tool in a dry place Keep the motor ventilation slots clean Keep all working controls free of dust Occasionally you may see sparks through the ventilation slots This is normal a...

Page 19: ...l riesgo de que se produzcan descargas el ctricas d No abuse del cable Nunca use el cable para transportar las herramientas ni para sacar el enchufe de un tomacorriente Mantenga el cable alejado del c...

Page 20: ...e corte afiladas y limpias Las herramientas mantenidas adecuadamente con bordes de corte afilados tienen menos probabilidades de atascarse y son m s f ciles de controlar g Utilice la herramienta el ct...

Page 21: ...ngalo alejado de otros objetos met licos como sujetadores de papel monedas llaves clavos tornillos u otros objetos met licos peque os que puedan establecer una conexi n de una terminal a otra El cort...

Page 22: ...Antes de cargar lea las instrucciones 2 No cargue una bater a con fugas 3 No use cargadores para trabajos que no sean aquellos para los que est n dise ados 4 Antes de cargar aseg rese que su cargador...

Page 23: ...iva Use protecci n para los ojos Usar m scara para el polvo No tire las bater as Devuelva las bater as gastadas a su punto de recogida o reciclaje local No quemar No exponer a la lluvia o el agua S lo...

Page 24: ...el cargador 100 240V 50 60Hz Voltaje de salida del cargador 15V Corriente de carga 1 7A Potencia de entrada nominal del cargador 70W Voltaje 12V Sin velocidad de carga 0 2200 min Tasa de impacto 0 300...

Page 25: ...ecuado 2 Coloque las bater as en el cargador cuando la carga est completa desenchufe el cargador y retire el paquete de bater as Advertencia Cuando la carga de la bater a se agota tras el uso continuo...

Page 26: ...ables por el usuario No use nunca limpiadores de agua o qu micos para limpiar su herramienta el ctrica Limpie con un pa o seco Guarde siempre su herramienta el ctrica en un lugar seco Mantenga limpias...

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ......

Reviews: