14
AK 16 W
Deutsch
English
Français
3.4 - INSTALLATION
A - POSITIONNEMENT HOTTE
- En utilisant le gabarit de perçage
spécial faites les trous dans le mur.
- Fixer l'accrochage hotte à la paroi.
(Fig. 4)
- Utiliser les deux petits triangles dé-
coupés sur le support afin de le pla-
cer exactement le long de l’axe ver-
tical de la hotte.
- Suspendre solidement le corps de
la hotte au mur, en tenant toujours
compte que la distance entre le plan
de cuisson et le dessous de la hotte
ne doit pas être inférieure à 65 cm,
en utilisant les deux vis en dotation
M5 x 40 (Fig.5).
- Régler la position horizontale de
l’appareil en déplaçant la hotte vers
la droite ou vers la gauche suivant
les exigences d’alignement des
meubles suspendus.
- Après avoir réglé, fixer définitive-
ment la hotte à l’aide de 2 autres
vis: tracer sur le mur l’emplacement
des 2 trous à percer, décrocher la
hotte et percer les trous (diamètre 8
mm); ensuite utiliser les chevilles et
les vis fournies en équipement pour
la fixation définitive.
3.4 - INSTALLATION
A
- POSITIONIERUNG DER ABZUGS-
HAUBE
- Bohren Sie mit der mitgelieferten
Bohrschablone die Löcher an den
jeweiligen Stellen an der Wand.
- Die Aufhängelaschen der Haube
an der Wand befestigen. (Abb. 4)
- Benutzen sie die beiden auf dem
Bügel ausgesparten Dreiecke, um
diesen ganz in Richtung auf die
Längsachse der Haube hin auszu-
richten.
- Hängen Sie das Gehäuse der Ab-
zugshaube fest an der Wand auf,
wobei immer zu beachten ist, daß
der Abstand zwischen dem Koch-
feld und der Unterseite der Abzugs-
haube nicht geringer als 65 cm sein
darf. Verwenden Sie die beiden bei-
liegenden Schrauben M5 x 40
(Abb. 5).
- Die horizontale Position regulieren,
indem die Haube in Übereinstim-
mung mit der Anordnung der Hän-
geschränke nach rechts oder nach
links verschroben wird.
- Nach erfolgter Regulierung wird
die Haube definitiv mit 2 Schrauben
befestigt : Markieren Sie die 2 zu
bohrenden Löcher auf der Wand,
entfernen Sie die Haube und boh-
ren Sie (Durchmesser 8mm); benut-
zen Sie dann zur definitiven Befe-
stigung die mitgelieferten Dübel.
3.4 - INSTALLATION
A - HOW TO POSITION THE HOOD
- Make the hole on the wall using the
perforation model.
- Fix the hood hook to the wall (Fig. 4)
- Use the two little triangle cut out on
the bracket in order to place it ex-
actly along the vertical axe of the
cooker hood.
- Hang the hood case firmly to the
wall by means of the two M5 x 40
screws included in the supply and
remember that the cook top must
be of at least 65cm far from the lower
side of the hood (Fig. 5).
- Adjust the horizontal position of the
appliance moving the cooker hood
towards the right or the left as the
need in order to align it to the wall
unit.
- After having adjust it, fix definitively
the cooker hood with the 2 other
screws: mark on the wall the posi-
tion of the 2 hole to do, unhook the
cooker hood and do the holes (di-
ameter 8 mm.); and then use the
brackets and the screws supplied
for fixing the cooker hood defini-
tively.
Fig. 4
