SCHEMA IMPIANTO IDRAULICO ( NGL-ATGL)
HYDRAULIC DIAGRAM SYSTEM ( NGL-ATGL)
SCHEMA HYDRAULIQUE ( NGL-ATGL)
HYDRAULIKANLAGENPLAN ( NGL-ATGL)
ESQUEMA INSTALACION HIDRAULICA (NGL-ATGL)
Fig.41 Abb.41
1
Pistone P1
Piston P1
Vérin P1
Kolben P1
Pistón P1
2
Pistone P2
Piston P2
Vérin P2
Kolben P2
Pistón P2
3
Valvola paracadute 0,8mm
Security valve 0,8mm
Clapet parachute
Sicherheitsventi
Válvula de seguridad
4
Rubinetto livellamento
Levelling cock
Robinet de nivellement
Nivellierhahn
Llave de nivelación
5
Elettrovalvola discesa
Lowering solenoid valve
Electrovanne de descente
Magnetventil Absenken
Electroválvula de bajada
6
Valvola controllo discesa
Lowering control valve
Soupape de contrôle de la
descente
Kontrollventil Absenken
Válvula de control bajada
7
Valvola di massima
Full force valve
Soupape de surpression
Höchstkraftventi
Válvula de máxima
8
Pompa 5 litri
5 litres pump
Pompe 5 litres
5-Liter Pumpe
Bomba de 5 litros
9
Motore trifase 3 Kw
3-phase moto
Moteur triphasé 3kW
Drehstrommotor 3 KW
Motor trifásico 3 Kw
10
Pompa a mano
Manual pump
Pompe manuelle
Handpumpe
Bomba manual
11
Filtro di aspirazione
Suction filter
Crépine d’aspiration
Saugfilte
Filtro de aspiración
12
Olio
Oil
Huile
Öl
Aceite
1
3
2
4
10
5
6
12
9
11
M
8
7
Summary of Contents for SATURNUS 45
Page 2: ......
Page 19: ...17...
Page 59: ...57...
Page 80: ...QUADRO DI COMANDO CONTROL BOX STEUERTAFEL TABLEAU DE COMMANDE PANEL DE MANDO...