background image

Werner 

Co. 

  724-588-2000

93 Werner Rd.   

 

888-523-3371 toll free/ llamada gratuita

Greenville, PA 16125 

 

888-456-8458 fax 

PARA LOS MODELOS 79-H,  

79-DH, 89-H, 89-DH y 501-H

MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL 

ESTANTE CALENTADO THERMOSTEEL

SOLUCIONES DE ALMACENAJE EN SITIOS DE OBRAS

SIEMPRE EN EL TRABAJO™

Esta unidad tiene un calentador instalado en fábrica ubicado debajo 

del estante. Está diseñado para utilizarse en exteriores, en un rango de 

temperatura EXTERIOR desde -18 °C hasta 4 °C (0 °F hasta 40 °F).

PELIGRO

•  No coloque combustibles, materiales 

inflamables, explosivos o materiales 

peligrosos dentro de estos productos.

•  La gasolina, disolventes, pólvora u otras 

municiones, dinamita, propano, acetileno 

u otros productos similares pueden 

explotar si se almacenan dentro de estos 

productos.

•  Utilice estos productos ÚNICAMENTE 

para almacenar y transportar 

herramientas y equipos eléctricos o 

manuales, y otros materiales similares.

•  No seguir estas advertencias o realizar 

modificaciones u otros usos de estos 

productos podría resultar en la muerte, 

lesiones graves o daño a la propiedad.

NO PINTE SOBRE CALCOMANÍA  

NI LA REMUEVA

Summary of Contents for KNAACK

Page 1: ...FOR MODELS 79 H 79 DH 89 H 89 DH AND 501 H THERMOSTEEL HEATED SHELF INSTRUCTION MANUAL JOBSITE STORAGE SOLUTIONS ALWAYS ON THE JOB This unit has a factory installed heater located under the shelf It is intended to be used outdoors at an OUTDOOR temperature range between 0 and 40 degrees Fahrenheit ...

Page 2: ...specification consult a certified electrician prior to use Risk of fire overheating malfunction property damage injury or even death may result if not adhered to Follow all extension cord manufacturer s warnings and instructions when used with this product Use only 3 wire extension cords with all three prongs intact Never remove the round grounding prong Check the insulation and plugs of the exten...

Page 3: ...helf Heater Assembly underneath bottom shelf and insert locking tabs up into shelf slots Pull up on Thermosteel Under Shelf Heater Assembly until lip secures over edge of shelf Align holes on the housing to those on the shelf Fasten the unit to the shelf using six 20 x 5 8 long bolts and six 20 Nylon Lock Nuts If slots in shelf are not available utilize a second person to assist holding the heater...

Page 4: ...esde 18 C hasta 4 C 0 F hasta 40 F PELIGRO No coloque combustibles materiales inflamables explosivos o materiales peligrosos dentro de estos productos La gasolina disolventes pólvora u otras municiones dinamita propano acetileno u otros productos similares pueden explotar si se almacenan dentro de estos productos Utilice estos productos ÚNICAMENTE para almacenar y transportar herramientas y equipo...

Page 5: ...no se cumple podría haber riesgo de incendio sobrecalentamiento funcionamiento defectuoso daño a propiedad lesiones o incluso la muerte Siga todas las advertencias e instrucciones del fabricante del cable de extensión cuando se utiliza con este producto Utilice únicamente cables de extensión de 3 alambres con todas las tres clavijas en perfecto estado Nunca remueva la clavija redonda de conexión a...

Page 6: ... e inserte las pestañas de bloqueo en las ranuras del estante Tire hacia arriba del conjunto del calentador térmico debajo del estante hasta que el borde se asegure sobre el borde del estante Alinee los orificios de la carcasa con los del estante Sujete la unidad al estante utilizando seis pernos de 20 x 5 8 de largo y seis tuercas de bloqueo de nilón de 20 Si las ranuras en el estante no están di...

Page 7: ...it 17 8 à 4 4 C DANGER Ne mettez pas de carburants ni de matières inflammables explosives ou dangereuses dans ces produits Essence solvants poudre ou autres munitions dynamite propane acétylène ou autres produits similaires peuvent exploser s ils sont entreposés dans ces produits N utilisez ces produits QUE pour entreposer et transporter des outils et équipements électriques ou à main ou d autres ...

Page 8: ...de départ d incendie surchauffe dégâts matériels blessures et même mort Respectez toutes les mises en garde et instructions du fabricant du cordon rallonge d alimentation utilisé avec ce produit N utilisez qu un cordon rallonge à trois fils avec ses trois broches de fiche intactes Ne supprimez jamais la broche ronde de liaison de terre Contrôlez l isolation et l état des terminaisons d un cordon r...

Page 9: ...errouillage dans les fentes de cette étagère Levez l ensemble Thermosteel de chauffage sous étagère jusqu à ce que la lèvre passe par dessus le bord de l étagère Alignez les trous de l enveloppe avec ceux de l étagère Fixez le chauffage sur l étagère en utilisant six jeux de boulons longs 20 x 5 8 et écrous de blocage 1 4 20 avec nylon S il n y a pas de fentes disponibles dans l étagère mobilisez ...

Reviews: