background image

®

 by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2021-09-10
V1.0aw

Zasady bezpieczeństwa

Instrukcja obsługi jest częścią składową produktu i zawiera 

ważne zasady prawidłowego użytkowania.

 

Szczegółowo zapoznać się z całą instrukcją obsługi.

Instrukcja obsługi musi być dostępna w przypadku wątpliwości 

podczas obsługi, a także w razie przekazania produktu in-

nym osobom.

 

Przechować instrukcję obsługi.

 

Pod żadnym pozorem nie otwierać obudowy.

 

Nie modyfikować produktu ani wyposażenia dodatkowego.

 

Nie zwierać przyłączy ani obwodów sterujących.

Uszkodzone urządzenie nie może być uruchomione, ale musi 

być zabezpieczone przed dalszym użyciem.

 

Korzystać jedynie z produktu, części produktu 

i wyposażenia dodatkowego w nienagannym stanie.

 

Unikać skrajnych obciążeń, takich jak wysoka i nis-

ka temperatura, wilgoć i bezpośrednie działanie promieni 

słonecznych, mikrofale oraz wibracje i nacisk mechaniczny.

 

W razie pytań, awarii i uszkodzeń mechanicznych, usterek 

i innych problemów, których nie można rozwiązać na pods-

tawie dołączonej dokumentacji zwrócić się do dystrybuto-

ra lub producenta.

Nie nadaje się dla dzieci. Ten produkt nie jest zabawką!

 

Zabezpieczyć opakowanie, drobne części i materiał izolacyj-

ny przed przypadkowym użyciem.

Ryzyko potknięcia się 

Istnieje możliwość przeoczenia kabla.

 

Ryzyko odniesienia obrażeń wskutek potknięcia i upadku.

 

Zainstalować produkt tak, aby żadne osoby nie odniosły 

obrażeń, np. wskutek upadku lub potknięcia, ani nie 

uszkodzić żadnych przedmiotów.

Opis produktu

Produkt ten jest aktywnym, szybkim kablem adapterowym 

do przesyłania sygnałów audio i wideo z portu Mini Display-

Port do HDMI™. W celu uzyskania optymalnej transmisji nadaj-

nik musi być podłączony do złącza Mini DisplayPort, a odbior-

nik do złącza HDMI™.

Zakres dostawy

Kabel przejściowy Mini DisplayPort/HDMI™, Instrukcja obsługi

Elementy obsługowe

Wtyk HDMI™ (typ A) [OUT]

Wtyk Mini DisplayPort [IN]

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Użytkowanie w sposób inny niż opisano w rozdziałach 

„Opis i funkcje” oraz „Wskazówki dotyczące 

bezpieczeństwa” jest niedopuszczalne. Niniejszy pro-

dukt może być stosowany wyłącznie w suchych po mieszczeni-

ach. Nieprzestrzeganie tych postanowień i zasad 

bezpieczeństwa może doprowadzić do poważnych wypadków 

oraz szkód osobowych i materialnych.

Przygotowanie

1.  Sprawdzić zawartość opakowania pod względem 

kompletności i integralności.

2. Porównać dane techniczne wszystkich urządzeń i zapewnić 

kompatybilność.

Przyłącze i obsługa

1.  Podłącz wtyk Mini DisplayPort [IN] do urządzenia 

źródłowego. 

2. Podłącz wtyk HDMI™ [OUT] do urządzenia wyjściowego.

Produkt nie zawiera żadnych elementów, które powinny być 

obsługiwane podczas użytkowania. 

Konserwacja, pielęgnacja, przechowywanie 

i transport

Produkt jest bezobsługowy
UWAGA! 

 

Szkody materialne

 

Do czyszczenia używać wyłącznie suchej i miękkiej 

ściereczki.

 

Nie stosować żadnych środków czyszczących i chemic-

znych.

 

W przypadku nieużywania przez dłuższy czas produkt 

przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, w su-

chym otoczeniu chronionym przed pyłem.

 

Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu.

 

Przechować oryginalne opakowanie i skorzystać z niego 

w przypadku transportu.

Wskazówki dotyczące odpadów - Produkt

Zgodnie z europejską dyrektywą WEEE urządzeń elek-

trycznych i elektronicznych nie wolno wyrzucać razem z 

odpadami domowymi. Ich elementy składowe trzeba 

osobno przekazać do recyklingu lub utylizacji, ponieważ 

nieprawidłowo zutylizowane substancje toksyczne lub niebez-

pieczne mogą trwale zaszkodzić zdrowiu i środowisku.  

Po zakończeniu przydatności produktu, klienci są zobowiązani 

obowiązującymi przepisami do usuwania urządzeń elektryc-

znych i elektronicznych poprzez ich bezpłatne przekazanie pro-

ducentowi, dostawcy lub przekazanie do publicznych miejsc 

zbiórki. Szczegóły są regulowane przepisami krajowymi. 

Obecność tego symbolu na produkcie, w podręczniku 

użytkownika, albo na opakowaniu implikuje te określenia. Po-

przez stosowanie tego rodzaju separacji odpadów, stosowania i 

usuwania odpadów, jakimi są zużyte urządzenia, użytkownicy 

mają swój udział w ochronie środowiska naturalnego.

WEEE Nr.: 82898622

Wskazówki dotyczące odpadów - Opakowania

Opakowania można bezpłatnie dołączać do pojemników 

zbiorczych – papier do pojemnika na makulaturę, twor-

zywa sztuczne do żółtego worka oraz szkło do pojemni-

ka na szkło.  

DE4535302615620

Deklaracja zgodności z normami UE

Za pomocą oznakowania CE Clicktronic

®

, zarejes-

trowana marka Wentronic GmbH, deklaruje, że 

produkt spełnia zasadnicze wymagania i wytyczne 

zawarte w przepisach europejskich.

Stosowane symbole

Tylko do użytku 

wewnętrznego

IEC 60417- 5957

Recykling

ISO 7001 - PI PF 066

Numer artykułu

70742

70743

Przyłącza

Wtyk HDMI™ (typ A) [OUT], Wtyk Mini DisplayPort [IN]

Prędkość transmisji danych

Max. 10,2 Gbit/s

Rozdzielczość

4K 2160p @ 30 Hz, WUXGA 1920x1200p @ 60 Hz

Długość kabla

1 m

2 m

Waga

58 g

86 g

Kolor

niebiesko-szary

- 10 -

Z zastrzeżeniem zmian.  
Model podobny.

Summary of Contents for clicktronic 70742

Page 1: ...rgleichen Sie die technischen Daten aller zu verwenden den Ger te und stellen Sie die Kompatibilit t sicher Anschluss und Bedienung 1 Verbinden Sie den Mini DisplayPort Stecker IN mit einem Quellger t...

Page 2: ...and integrity 2 Compare the specifications of all used devices and ensu re compatibility Connection and operation 1 Connect the Mini DisplayPort plug IN to a source device 2 Connect the HDMI plug OUT...

Page 3: ...es de tous les quipements utiliser et pour assurer la compatibilit Connexion et fonctionnement 1 Connectez le connecteur Mini DisplayPort IN un appa reil source 2 Connectez le connecteur HDMI OUT un a...

Page 4: ...l integrit 2 Confrontare le specifiche di tutti i dispositivi utilizzati per garantire la compatibilit Collegamento e funzionamento 1 Collegare la spina Mini DisplayPort IN a un dispositivo sor gente...

Page 5: ...u compatibilidad Conexi n y manejo 1 Conecte el enchufe Mini DisplayPort IN a un dispositi vo fuente 2 Conecte el enchufe HDMI OUT a un dispositivo de salida El producto no contiene ning n componente...

Page 6: ...ns van alle te gebruiken apparaten met elkaar en stel de onderlinge compatibili teit zeker Aansluiting en bediening 1 Sluit de Mini DisplayPort stekker IN aan op een bronap paraat 2 Sluit de HDMI stek...

Page 7: ...enlign de tekniske data for alle de apparater som skal anvendes og forvis dig om at de er kompatible Tilslutning og betjening 1 Tilslut Mini DisplayPort stikket IN til en kildeenhed 2 Tilslut HDMI sti...

Page 8: ...st ndig och inte r skadad 2 J mf r tekniska data f r alla produkter som ska anv ndas och s kerst ll att de r kompatibla Anslutning och anv ndning 1 Anslut Mini DisplayPort kontakten IN till en k llanh...

Page 9: ...y 2 Porovnejte technick data v ech pou van ch p stroj a zajist te kompatibilitu P ipojen a ovl d n 1 P ipojte z str ku Mini DisplayPort IN ke zdrojov mu za zen 2 P ipojte z str ku HDMI OUT k v stupn m...

Page 10: ...letno ci i integralno ci 2 Por wna dane techniczne wszystkich urz dze i zapewni kompatybilno Przy cze i obs uga 1 Pod cz wtyk Mini DisplayPort IN do urz dzenia r d owego 2 Pod cz wtyk HDMI OUT do urz...

Reviews: