background image

Installation Guide

Connection kit - cable to 
cold lead + end termination 
(Pipeheat)

Installation Guide - Connection kit - cable to cold lead + end termination (Pipeheat)

EN

DK

FI

NO

SE

Intelligent solutions 
with lasting effect 

Visit DEVI.com

Summary of Contents for DEVI 140F0955

Page 1: ...uide Connection kit cable to cold lead end termination Pipeheat Installation Guide Connection kit cable to cold lead end termination Pipeheat EN DK FI NO SE Intelligent solutions with lasting effect V...

Page 2: ......

Page 3: ...EN Installation Guide DK FI Installationsvejledning Asennusopas NO Installasjonsveiledning SE Installationsguide...

Page 4: ...escribes of the connection muff and end termination The connection kit cable to is a connection kit containing the assembly supply of the heat shrink tubes for the connection between cold tail and sel...

Page 5: ...9 5 Heat shrink tube 150 mm 2 1 9 3 Heat shrink tube 85 mm 3 3 4 1 Heat shrink tube 45 mm 4 3 Double tubular rivet 0 5 1 0 mm For end cap No Component Pcs Designation Dimensions 1 1 6 1 4 heat shrink...

Page 6: ...of the connection kit in terms of leakage in any losses to the cable including arc Tools and equipments Name Component Wire cutters rimping pliers Tape measure Utility Knife Heat gun heating fan Flat...

Page 7: ...hen using the heat gun Electrical shock 1 Ground fault protection disengaged Cable is damaged Replace the cable where it is damaged De energize all power circuit Risk of short circuit and fire Double...

Page 8: ...nsure they are de energized and ensure the control unit is installed according to the installation instruction provided and check the ground fault protection This appliance can be used by children age...

Page 9: ...he outer sheath of the heating cable is removed over a length of 30 mm Wire cutter knife and tape measure 30 Alu foil removed Drain wires twisted The aluminum foil screen and drain wires are released...

Page 10: ...ezed with an appropriate pliers onto the two conductors and 1 0 mm are squeezed onto the ground wire yellow green Crimping pliers Brown Blue Yellow Green 150 Heat shrink tube Length 150 mm put over th...

Page 11: ...rink tube Length 85 mm over the connection to ensure that the screen ground wire is still free and put the 4 1 heat shrink tube length 45 mm over the ground wire Be aware the heat shrink tube is not d...

Page 12: ...an angle of approximately 45 on the flat side to remove some of one of the conductors Be careful not to damage the insulation Wire cutter knife and tape measure 1 5 20 mm small heat shrink tube is pu...

Page 13: ...ated 5 Standard compliance IEC 60800 Heating cables with a rated voltage of 300 500 V for comfort heating and prevention of ice formation KTW BWGL Testing and inspections on products and materials in...

Page 14: ...f of purchase is provided Please note that the WARRANTY CERTIFICATE must be filled in stamped and signed by the authorized installer performing the installation Installation date must be indicated Aft...

Page 15: ...ipeheat beskriver tilslutningsmuffen og endetermineringen Tilslutningskabels t er et tilslutningss t der indeholder montageforsyningen af krympeflex til forbindelsen mellem koldkabel og selvbegr nsend...

Page 16: ...nelse M l 1 1 19 5 krympeflex 150 mm 2 1 9 3 krympeflex 85 mm 3 3 4 1 krympeflex 45 mm 4 3 Dobbelt r rnitte 0 5 1 0 mm Til endeh tte Nr Komponent Stk Betegnelse M l 1 1 6 1 4 krympeflex 20 mm 2 1 12 3...

Page 17: ...n af tilslutningss ttet med hensyn til l kage i tilf lde af tab i kablet herunder lysbue V rkt j og udstyr Navn Komponent Bidetang Krympetang M leb nd Universalkniv Varmepistol varmebl ser Flad krympe...

Page 18: ...sker ved brug af varmepistolen Elektrisk st d 1 Jordfejlsbeskyttelse deaktiveret Kabel er beskadiget Udskift kablet hvis det er beskadiget Afbryd alle str mkredse Risiko for kortslutning og brand Kont...

Page 19: ...sp ndingsf rende og at styreenheden er installeret i overensstemmelse med den medf lgende installationsvejledning og kontrollere jordfejlbeskyttelsen Dette apparat kan anvendes af b rn i alderen 8 r...

Page 20: ...fjernet Dr nledninger snoede Aluminiumsfoliesk rmen og dr nledningerne frig res og snoes s de kan bruges som jordforbindelse for kablet Kniv og m leb nd 10 20 Lederisolering fjernet 20 mm af lederiso...

Page 21: ...Gul gr n 150 Krympeflex anbrages p den kolde tilledning P f r 19 5 krympeflex l ngde 150 over koldkablets yderkappe 45 Gul gr n Krympeflex l ngde 45 mm placeret over lederne Anbring nu de to 4 1 krymp...

Page 22: ...oces Krympetang Begynd altid krympning af krympeflexen fra midten og krymp ved en temperatur p 275 F 135 C ud mod enderne af krympeflexen S rg for at limen l ber fra begge ender af krympeflexen Nu er...

Page 23: ...lets ende 5 mm skal stadig v re fri af kablet Anbring nu 6 1 4 krympeflex l ngde 20 mm over kakblets ende til kanten af den fjernede kappe 5 mm af krymper ret skal stadig v re fri af kablet 1 5 5 mm l...

Page 24: ...pvarmning og forebyggelse af isdannelse KTW BWGL test og inspektion af produkter og materialer i kontakt med drikkevand endeterminering Holder Danfoss A S Produktnavn og relevant varenummer Se produkt...

Page 25: ...tallat ren eller forhandleren og der fremvises et k bsbevis V r opm rksom p at GARANTICERTIFIKATET skal udfyldes stemples og underskrives af den autoriserede installat r der udf rer installationen ins...

Page 26: ...an liit nt muhvi ja p tyliitos Liit nt sarja kaapelista liitoskaapeliin p tyliitos Pipeheat on liit nt sarja joka sis lt kutistesukat liitosjohdon ja itserajoittuvan l mmityskaapelin v liseen liitokse...

Page 27: ...Mitat 1 1 19 5 kutisteletku 150 mm 2 1 9 3 kutisteletku 85 mm 3 3 4 1 kutisteletku 45 mm 4 3 Kaksoisonttoniitti 0 5 1 0 mm P tytulppaan Nro Komponentti Kpl Merkint Mitat 1 1 6 1 4 kutisteletku 20 mm 2...

Page 28: ...liit nt sarjan vuotoh vikkiin valokaari mukaan luettuna Ty kalut ja varusteet Nimi Komponentti Katkaisupihdit Puristuspihdit Mittanauha Yleisveitsi Kuumailmapistooli kuumennuspuhallin Lattapuristuspih...

Page 29: ...ama palovamma Suojak sineet kuumailmapistoolia k ytett ess S hk isku 1 Maadoitusvikasuo jaus kytketty irti Kaapeli on vaurio itunut Vaihda vaurioitunut kaapeli Katkaise virta kaikista virtapiireist Oi...

Page 30: ...smittarilla ett virransy tt on katkaistu ja ett ohjausyksikk on asennettu asennusohjeiden mukaisesti Lis ksi on tarkistettava maadoitusvikasuojaus Yli 8 vuotiaat lapset tai fyysisilt motorisilta tai h...

Page 31: ...angat kierretty Alumiinifoliosuoja ja maadoituslangat irrotetaan ja kierret n jotta niit voidaan k ytt kaapelin maadoitusliit nt n Veitsi ja mittanauha 10 20 Ensisijainen eriste poistettu Irrota 30 mm...

Page 32: ...Ruskea sininen Keltainen vihre 150 Kutisteletku pituus 150 mm asetettu liitoskaapelin p lle Aseta nyt 19 5 kutisteletku pituus 150 liitosjohdon ulkovaipan p lle 45 Keltainen vihre Kutisteletku pituus...

Page 33: ...t m n prosessin aikana Puristuspihdit Kutista kutistesukkaa aloittaen sen keskelt 135 C n l mm ll kohti kutistesukan p it Kuumail mapistooli kuumennuspu hallin Niitit lis tty ja puristettu L mmityskaa...

Page 34: ...pieni kutisteletku asetetaan l mmityskaapelin p n p lle 5 mm on yh oltava ilman kaapelia Aseta nyt 6 1 4 kutisteletku pituus 20 mm kaapelin p n yli irrotetun ulkovaipan reunaan 5 mm puristusputkesta...

Page 35: ...tumisen est miseen KTW BWGL Juomaveden kanssa kosketuksiin joutuvien tuotteiden ja materiaalien testaus ja tarkastus p tyliitos Pidin Danfoss A S Tuotteen nimi ja asianmukainen tuotenumero Katso tuott...

Page 36: ...Asennuksen suorittavan valtuutetun asentajan on t ytett v leimattava ja allekirjoitettava tuotteen TAKUUTODISTUS johon on merkitty asennusp iv Kun asennus on tehty TAKUUTODISTUS ja ostotositteet lasku...

Page 37: ...g Pipeheat beskriver koblingsmuffe og endeavslutning Koblingssett kabel til tilledning er et tilkoblingssett som inneholder monteringsutstyr til krympeslangene for tilkobling mellom kaldenden og selvb...

Page 38: ...l 1 1 19 5 Krympeslange 150 mm 2 1 9 3 Krympeslange 85 mm 3 3 4 1 Krympeslange 45 mm 4 3 Skj tehylse 0 5 1 0 mm For endestykke Nr Komponent Stk Betegnelse M l 1 1 6 1 4 krympe slange 20 mm 2 1 12 3 kr...

Page 39: ...nen av tilkoblingssettet med tanke p lekkasje i eventuelle effekttap til kabelen inkludert lysbue Verkt y og utstyr Navn Komponent Avbitertang Krympetang M leb nd Universalkniv Varmepistol Flat krympe...

Page 40: ...ved bruk av varmepistol Elektrisk st t 1 Jordfeilvern utkoblet Kabelen er skadet Skift kabelen hvis den er skadet Frakoble alle str mkretser Fare for kortslutning og brann Dobbeltsjekk at alle str mkr...

Page 41: ...at den er str ml s og sikre at tilkoblingsboksen er installert i henhold til installasjonsveiledningen og kontrollere jordfeilvernet Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 r og oppover og av persone...

Page 42: ...over en lengde p 30 mm Avbitertang kniv og m leb nd 30 Aluminiumsfolie fjernet Tilkoblingsledningene vridd Skjermen i aluminiumsfolie og tilkoblingsledningene l snes og vris slik at de kan brukes som...

Page 43: ...se Verkt y Brun Bl Gul gr nn Skj tehylser montert og klemt fast N er de to kablene klare for montering P tilledningen klemmes 1 0 mm skj tehylser fast p de to lederne med en egnet tang og 1 0 mm klemm...

Page 44: ...mpeslange lengde 85 mm krympet over lederne Krympeslange lengde 45 mm lagt over jordledningen Legg n 4 1 krympeslangen lengde 85 mm over tilkoblingen for sikre at skjermingen jordingsledningen fortsat...

Page 45: ...isolasjonsmatrisen i en vinkel p ca 45 p den flate siden for fjerne noen av lederne V r forsiktig slik at du ikke skader isolasjonen Avbitertang kniv og m leb nd 1 5 20 mm liten krympeslange legges o...

Page 46: ...med standard IEC 60800 varmekabler med en nominell spenning p 300 500 V for komfortoppvarming og forebygging av isdannelse KTW BWGL Testing og kontroll av produkter og materialer i kontakt med drikkev...

Page 47: ...gger kj psbevis GARANTISERTIFIKATET m fylles ut stemples og signeres av den autoriserte mont ren som utf rer installasjonen installasjonsdatoen m angis Etter at installasjonen er utf rt skal GARANTISE...

Page 48: ...t beskrivs anslutningsmuff och ndavslutning Anslutningssats kabel r en anslutningssats som inneh ller materiel f r montering av v rmekrympslangar f r anslutning mellan kallanslutning och sj lvbegr nsa...

Page 49: ...ng M tt 1 1 19 5 Krympslang 150 mm 2 1 9 3 Krympslang 85 mm 3 3 4 1 Krympslang 45 mm 4 3 Dubbel r rnit 0 5 1 0 mm F r ndavslutning Nr Komponent Antal Beteckning M tt 1 1 6 1 4 krympslang 20 mm 2 1 12...

Page 50: ...installationen av anslutningssatsen vad g ller l ckage vid eventuella f rluster p kabeln inklusive b ge Verktyg och utrustning Namn Verktyg Avbitart ng Kl mt ng M ttband Universalkniv V rmepistol Plat...

Page 51: ...yddshandskar vid anv ndning av v rmepistolen Elektrisk st t 1 Jordfelsbrytare fr nkopplad Kabeln r skadad Byt ut kabeln d r den r skadad G r alla str mkretsar str ml sa Risk f r kortslutning och brand...

Page 52: ...timetern f r att s kerst lla att de r str ml sa kontrollera att styrenheten r installerad i enlighet med medf ljande installationsanvisningar samt kontrollera jordfelsbrytaren Enheten kan anv ndas av...

Page 53: ...ekabelns ytterh lje Avbitart ng kniv och m ttband 30 Aluminiumfolie avl gsnad Avledningstr dar tvinnade Aluminiumfoliesk rmen och avledningstr darna lossas och tvinnas f r att anv ndas som jordanslutn...

Page 54: ...lara f r montering P kallkabeln kl ms 1 0 mm nitar fast med en l mplig t ng p de tv ledarna och 1 0 mm kl ms fast p jordledningen gul gr n Kl mt ng Brun bl Gul gr n 150 Krympslang l ngd 150 mm har dra...

Page 55: ...ch dra 4 1 krympslangen l ngd 45 mm ver jordledningen Var uppm rksam s inte krympslangen skadas under processen Kl mt ng B rja i mitten av krympslangen och krymp slangen vid en temperatur p 275 F 135...

Page 56: ...tband 1 5 20 mm liten v rmekrympslang dras ver v rmekabelns nde 5 mm ska fortfarande vara utan f r kabeln Dra 6 1 4 v rmekrympslangen l ngd 20 mm ver kabel nden till kanten av det borttagna ytterh lje...

Page 57: ...f r komfortv rme och f rebyggan de av isbildning KTW BWGL provning och kontroll av produkter och material i kontakt med dricksvatten ndavslutning H llare Danfoss A S Produktnamn och relevant artikeln...

Page 58: ...r jsm l K paren ska dessutom kunna visa upp ink pskvitto f r att garantin ska g lla Observera att GARANTIBEVISET m ste fyllas i st mplas och skrivas under av den beh riga installat r som utf r install...

Page 59: ...Installation Guide Connection kit cable to cold lead end termination Pipeheat 59 DEVI...

Page 60: ...oden takuu NO 5 rs garanti SE 2 rs garanti 08091531 AN396732915444en 010102 Produced by Danfoss 01 2023 Installation Guide Connection kit cable to cold lead end termination Pipeheat Danfoss A S Nordbo...

Reviews: