FR – BANDAGE TPR "THERAPIE MAGNETIQUE" – 101414 – version 2018-09-20
Gant avec aimants incorporés pour soulager et assister le muscle de la main. Il est résistant à l’eau.
Mode d’emploi :
Il suffit d’enfiler la main gauche ou droite à l’intérieur comme sur la photo.
Entretien :
Après utilisation, veuillez le nettoyer à l’eau tiède savonneuse et laisser sécher à l’air libre.
Précaution d’emploi :
-
Ne pas utiliser si vous êtes en contact avec des sources électriques ou si vous portez un appareil régulateur du rythme
cardiaque ou une prothèse auditive.
-
Ne pas laisser sur des surfaces métalliques ou appareils électriques en fonctionnement.
-
Ne pas utiliser près d’un mécanisme magnétique ou électronique.
-
Ne convient pas aux femmes enceintes.
ATTENTION !
Ne pas utiliser sur une plaie.
Ne pas utiliser sur les muqueuses.
Arrêtez l'utilisation en cas de problème cutané et consultez un spécialiste.
En cas de diabète, assurez-vous que le produit n'entrave pas votre circulation sanguine et arrêtez immédiatement l'utilisation
en cas de gêne.
GB - MAGNETIC WRIST SUPPORT - 101414
This magnetic wrist helps to relieve the pressure and assist the hand’s muscles. It is waterproof.
Use:
To wear it, just put the left or right hand inside as in the picture.
Cleaning:
After use, clean with warm soapy water and let it air dry.
Caution of use:
-
Do not use near electrical sources or when using a heart pacemaker or a hearing aid.
-
Do not leave it on metal surfaces or on electrical devices that are running.
-
Do not use near an electronic or magnetic mechanism.
-
Do not use it in case of pregnancy.
WARNING!
Do not use on a wound.
Do not use on mucous membranes.
Stop use in case of skin problem and consult a specialist.
If you have diabetes, make sure that the product does not hamper your blood circulation and stop use immediately if
discomfort.
DE - MAGNETISCHE HANDGELENKBANDAGE, ART. 101414
Die Magnetbandage hilft, das Handgelenk zu stützen, Druckstellen zu mindern und den Muskeln
zusätzlichen Halt zu verleihen. Wasserdicht.
Verwendung:
Die Bandage lässt sich wie ein Handschuh anziehen und ist für beide Hände geeignet.
Reinigung und Pflege:
Waschen Sie die Bandage nach der Benutzung mit lauwarmem Seifenwasser
und lassen Sie sie an der Luft trocknen.
Vorsichtsmaßnahmen:
-
Verwenden Sie den Artikel nicht, wenn Sie mit einer Stromquelle verbunden sind oder wenn Sie einen
Herzrhythmusregler, Herzschrittmacher oder ein Hörgerät tragen.
-
Lassen Sie den Artikel nicht auf Metallflächen oder eingeschalteten Elektrogeräten liegen.
-
Nicht in der Nähe eines magnetischen oder elektronischen Mechanismus tragen.
-
Nicht während der Schwangerschaft verwenden.
ACHTUNG!
Nicht auf einer Wunde verwenden.
Nicht auf Schleimhäuten verwenden.
Bei Hautirritationen stellen Sie die Benutzung ein und wenden Sie sich an einen Arzt.
Bei Diabetes vergewissern Sie sich, dass der Artikel Ihre Blutzirkulation nicht beeinträchtigt. Stellen Sie die Verwendung bei
Unwohlsein umgehend ein.
NL - MAGNEET-POLSBANDAGE – 101414
De magnetische bandage helpt om de pols te ondersteunen om drukpunten te verminderen en om extra
steun om de spieren te geven. Waterdicht.
Te gebruiken:
Het verband kan worden als een handschoen aan te trekken en is geschikt voor beide
handen.
Reiniging en onderhoud:
Was de bandage na gebruik met warm water en zeep en laat het drogen in de
lucht.
Waarschuwing voor gebruik:
-
Gebruik het product niet als u in contact bent met elektrische bronnen dan wel indien u een hartritmeregelaar of een
gehoorprothese draagt.
-
Laat het product niet liggen op een metalen ondergrond of elektrische toestellen in gebruik.
-
Draag geen in de buurt van een magnetisch of elektronisch mechanisme.
-
Niet gebruiken tijdens de zwangerschap.
WAARSCHUWING!
Niet gebruiken op een wond.
Niet gebruiken op slijmvliezen.
Voor huidirritaties, stelt het gebruik en neem direct contact op met uw arts.
In diabetes, zorg ervoor dat het product heeft geen invloed op uw bloedsomloop. Stoppen met het gebruik als u meteen een
onwel voelen.
ES- VENDAJE TERAPIA MAGNETICA- 101414
Vendaje con imanes integrados para aliviar y ayudar a los músculos de la mano. Es resistente al agua.
Modo de empleo:
Para ponerlo solo basta con meter la mano izquierda o derecha adentro como se
muestra en la imagen.
Mantenimiento:
Después del uso, limpie con agua tibia jabonosa y secar al aire.
Precauciones de empleo:
-
No utilice si usted está en contacto con fuentes eléctricas o si lleva un aparato regulador del ritmo cardiaco o una
prótesis auditiva.
-
No deje el producto sobre superficies metálicas o aparatos eléctricos en funcionamiento.
-
No se lo use cerca de un mecanismo magnético o electrónico.
-
No usar si esta embrazada.
CUIDADO!
No utilice sobre una herida.
No utilice sobre mucosas.
Pare el uso en caso de problemas cutáneos y consulte a un especialista.
En caso de diabetes, asegúrese que el producto no impide la circulación sanguínea y pare el uso inmediatamente en caso de
molestia.
IT- BANDAGE TERAPIA MAGNETICO - 101414
Bende con magneti integrati per alleviare e aiutare i muscoli della mano. È impermeabile.
Come usare:
Per mettere appena sufficiente per ottenere il diritto a sinistra o come mostrato in figura.
Manutenzione:
Dopo l'uso, pulire con acqua saponata calda e aria secca.
Precauzioni per l'uso:
-
Non usare se siete in contatto con sorgenti di energia elettrica o se un controller di frequenza cardiaca o un
apparecchio acustico.
-
Non lasciare il prodotto su superfici metalliche o apparecchiature elettriche in funzione.
-
Non utilizzare in prossimità di un meccanismo magnetico o elettronico.
-
Non utilizzare se embrazada.
ATTENZIONE!
Non utilizzare su una ferita.
Non utilizzare su mucose.
Interrompere l'utilizzo se i problemi della pelle e consultare uno specialista.
In caso di diabete , assicurarsi che il prodotto non ostacola la circolazione del sangue e fermare immediatamente l'uso se il
disagio.
