Weller WT 2M, Original Instructions Manual

Page: 10 / 20

10
DE OFF Zeit
EN OFF time
ES Tiempo OFF
FR Durée OFF
IT Tempo di OFF
PT Tempo de OFF
NL OFF-tijd
SV Frånslagstid
DK OFF tid
FI OFF-aika
GR
ȋȡȩȞȠȢ2))
TR OFF süresi
CZ
ýDV2))
PL Czas funkcji OFF
HU
.,LGĘ
SK Doba OFF
SL
ýDVL]NORSD
EE OFF aeg
LV OFF laiks
LT IŠJ. laikas
BG
2))ɜɪɟɦɟ
RO Timpul OFF
HR Vrijeme OFF
RU
ȼɪɟɦɹ2))
CN
0''ᬣ䬡喍㜗ߕڠ䬚
ᬣ䬡喎
KO
녅鶎2))겑閹녅鶎녆鶎
뇊덵겑閹
JP OFF 時間 (自動作動停
止時間)
1-999 min
DE Prozessfenster
EN Process window
ES Rango de proceso
FR Fenêtre de processus
IT Finestra di processo
PT
Intervalo de proces-
samento
NL Procesvenster
SV Processfönster
DK Procesvindue
FI Prosessi-ikkuna
GR
ȆĮȡȐșȣȡȠįȚİȡȖĮıȓĮȢ
TR Proses penceresi
CZ Okno proces
PL Okno procesu
HU
)RO\DPDWDEODN
SK
3URFHVQpRNQi
SL Okno za prikaz poteka
EE Protsessiaken
LV
SURFHVDLQWHUYƗOV
LT Proceso langas
BG
Ɇɟɬɨɞɩɪɨɡɨɪɟɰ
RO Fereastra procesului
HR Prozor s vrijednostima
parametara
RU
Ɉɤɧɨɩɪɨɰɟɫɫɚ
CN
䓴⼸⿄ऐ
KO
뺹ꈑꫭ걙뗲
JP プロセスウィンドウ
1 - 99°C
1 - 180°F
DE
6WDQGE\7HPSHUDWXU
EN
6WDQGE\7HPSHUDWXUH
ES
7HPSHUDWXUDVWDQGE\
FR
7HPSpUDWXUH6WDQGE\
IT
7HPSHUDWXUDVWDQGE\
PT
7HPSHUDWXUD6WDQGE\
NL
6WDQGE\WHPSHUDWXXU
SV Vilotemperatur
DK
6WDQGE\WHPSHUDWXU
FI Valmiuslämpötila
GR
ĬİȡȝȠțȡĮıȓĮİIJȠȚȝȩIJȘIJĮȢ
TR Bekleme Sicakligi
CZ
6WDQGE\WHSORWD
PL
7HPSHUDWXUDXĞSLHQLD
HU Készenléti hõfok
SK Nastavenie pohotovostnej
WHSORW\
SL Temperatura v stanju
pripravljenosti
EE
2RWHUHåLLPLWHPSHUDWXXU
LV
Ä6WDQGE\´WHPSHUDWnjUD
LT
%XGơMLPRUHåLPR
WHPSHUDWnjUD
BG
6WDQGE\ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
RO
7HPSHUDWXUDGHVWDQGE\
HR
7HPSHUDWXUDUHåLPD
pripravnosti
RU
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɠɢɞɚɧɢɹ
CN
ᒲᱧ⍖Ꮣ
KO
걙몕ꗉ넩꿝鵹
JP 待機温度
100 - 300 °C
200 - 600 °F
DE
6WDQGE\=HLW
EN
6WDQGE\7LPH
ES
7LHPSRVWDQGE\
FR
7HPSV6WDQGE\
IT
5LWDUGRVWDQGE\
PT
7HPSRGH6WDQGE\
NL
6WDQGE\WLMG
SV Vilotemp Tid
DK
6WDQGE\WLG
FI Valmiusaika
GR
ȋȡȩȞȠȢİIJȠȚȝȩIJȘIJĮȢ
TR Bekleme Zamani
CZ
3RKRWRYRVWQtþDV
PL
&]DVGRXĞSLHQLD
HU Készenléti idõ
SK Doba pohotovosti
SL
ýDVVWDQMDSULSUDYOMHQRVWL
EE
2RWHUHåLLPLDHJ
LV
Ä6WDQGE\´ODLNV
LT
%XGơMLPRUHåLPRODLNDV
BG
6WDQGE\ɜɪɟɦɟ
RO
7LPSXOGHVWDQGE\
HR
9ULMHPHUHåLPDSULSUDYQRVWL
RU
ȼɪɟɦɹɨɠɢɞɚɧɢɹ
CN
ᒲᱧᬣ䬡
KO
걙몕ꗉ넩겑閹
JP 待機時間
1 - 99 min
www. .com
information@itm.com 1.800.561.8187