Weller WP 120, Operating Instructions Manual

Page: 4 / 35

Always place the soldering tool in the
safety rest while not in use.
1. Soldering Tip (XT series)
2. Tip Retainer and Grip area
3. Heat-Resistant Antistatic Silicone Rubber, Burn
Resistant Cordset
4. Lockable connector plug
5. Rear grip area
Plaats het soldeergereedschap bij
nietgebruik altijd in de veiligheidshouder.
1. Soldeerpunt (XT-serie)
2. Punthouder en greepdeel
3. Temperatuurbestendige antistatische siliconeleiding
4. Vergrendelbare aansluitstekker
5. Achterste greepdeel
In caso di non utilizzo, l'utensile di saldatura
deve essere sempre appoggiato sul
supporto di sicurezza.
1. Punta di saldatura (serie XT)
2. Supporto punta e impugnatura
3. Conduttura in silicone antistatica termostabile
4. Connettore bloccabile
5. Impugnatura posteriore
En cas de non utilisation de l'outil de
soudage, toujours le poser dans la plaque
reposoir de sécurité.
1. Panne (série XT)
2. Porte-panne et poignée
3. Câble en silicone antistatique, résistant à la température
4. Connecteur de raccordement verrouillable
5. Poignée arrière
Læg altid loddeværktøjet fra dig i sikker-
hedsholderen, når det ikke bruges.
1. Loddespids (XT-serie)
2. Spidsholder og greb
3. Temperaturbestandig antistatisk silikoneledning
4. Arreterbart tilslutningsstik
5. Greb, bagende
När du inte använder lödverktyget ska det
alltid placeras i säkerhetshållaren.
1. Lödspets (XT-serie)
2. Spetshållare och greppdel
3. Temperaturbeständig, antistatisk silikonkabel
4. Låsbar anslutningskontakt
5. Bakre greppdel
Em caso da não utilização, pouse a
ferramenta de solda sempre no descanso
de segurança.
1. Ponta de solda (série XT)
2. Suporte de ponta e peça de pega
3. Cabo de silicone anti estática resistente à temperatura
4. Ficha de ligação bloqueável
5. Peça de pega traseira
Laita juotostyökalu aina turvatelineeseen,
kun lopetat työkalun käytön.
1. Juottokärki (XT-sarja)
2. Kärjen pidin ja kahvaosa
3. Lämpötilan kestävä antistaattinen silikonijohto
4. Lukittava liitäntäpistoke
5. Takimmainen kahvaosa
Cuando no use el soldador deposítelo
siempre en el soporte de seguridad.
1. Punta de soldar (serie XT)
2. Soporte para punta y mango
3. Cable de silicona antiestático y termorresistente
4. Conector con fijador
5. Parte trasera del mango
Legen Sie das Lötwerkzeug bei
Nichtgebrauch immer in der
Sicherheitsablage ab.
1. Lötspitze (XT-Serie)
2. Spitzenhalter und Griffteil
3. Temperaturbeständige antistatische Silikonleitung
4. Verriegelbarer Anschlußstecker
5. Hinteres Griffteil