EN
English
7
WARNING!
The following safety regulations must be observed to
protect the health of personnel and to prevent electric
shocks, injury and the risk of fire and explosions. Failure to
observe the safety regulations results in a risk to life and
limb.
These Operating Instructions and safety information must
be kept well visible in the vicinity of the soldering tool.
Applied directives
The device conforms to the specifications of the EC
Declaration of Conformity with Directives 2004/108/EC
and 2006/95/EC.
Specified Conditions Of Use
Use the soldering iron exclusively for the purpose
indicated in the Operating Instructions of soldering and
desoldering under the conditions specified here.
The manufacturer shall not be liable for damage resulting
from misuse of the machine or unauthorised alterations.
Safety instructions
Caution! Risk of injury through burning.
After the soldering process, the soldering tool and the
workpiece holder are still hot.
The soldering tip heats up during operation and if not
handled properly can result in burn marks, dimples and at
worst, burn wounds.
Due to the high temperatures, it is recommended that the
workpiece be fixtured.
Risk of burning through liquid solder.
Wear suitable protective clothing to protect yourself
against injury through burning. Protect your eyes by
wearing eye protectors.
Take account of environmental influences. Do not use the
soldering tool in a damp or wet environment. Keep all
combustible objects, liquids or gases well away from the
hot soldering tool.
Untidiness at the workplace increases the risk of
accidents. Always place the soldering tool in the safety
holder provided. Make sure the safety holder is stable.
Caution! Covering the soldering iron or the safety holder
poses a fire hazard. Always keep objects well away from
the soldering iron and safety holder.
Protect yourself against electric shocks.
Avoid touching earthed objects such as pipes, heaters,
cookers and refrigerators.
Never work on voltage-carrying parts.
Valid safety provisions and accident-prevention
regulations must be observed.
Avoid abnormal posture. Arrange your work station in an
ergonomically correct way. Avoid bad posture when
working. Bad posture causes postural deformity. Always
use the correct soldering tool for the job.
Before use check machine, cable, and plug for any
damages or material fatigue. Repairs should only be
carried out by authorised Service Agents.
The soldering tool must be operated only in perfect
technical working order.
Do not overload your soldering tool.
The mains cable must only be plugged into the mains
socket or adapter approved for this purpose.
Technical Data
SP 15N
SP 25N
SP 40N
SP 80N
Mains supply voltage
AC 220-240 V
50/60 Hz
AC 220-240 V
50/60 Hz
AC 220-240 V
50/60 Hz
AC 220-240 V
50/60 Hz
Rated input
15 W
25 W
40 W
80 W
Safety class
I
I
I
I
Subject to technical alterations and amendments.
Vérifier si la tension secteur correspond à la valeur de
branchement du fer à souder.
Do not use the cable for purposes other than those for
which it is intended.
Do not use the cable to pull the plug out of the socket.
Protect the cable against heat, oil and sharp edges.
Avoid unintentional starting. Disconnect unused soldering
tools from the mains.
Store your soldering tool in a safe place.
Be alert.. Do not use the soldering tool if you are having
difficulty concentrating.
Children and other unauthorised persons must stay clear
of the work area. Never allow other persons to touch the
soldering tool or cable.
This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved.
Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by
children without supervision.
Maintenance and repair
Before doing any work on the machine, pull the plug out of
the socket.
Follow the instructions on soldering tip replacement.
Kasutada ainult WELLERi originaalvaruosi.
Always have your soldering tool repaired by a qualified
electrician. This soldering tool complies with the relevant
safety regulations.
The soldering tips are provided with an electro-plated
protective layer. The protective layer considerably
lengthens the lifetime of the soldering tip and must never
be destroyed through mechanical adaptation (e.g. filing,
scratching).
Dry clean the LEDs without water.
For more information please visit www.apex-tools.eu.
Warranty
Weller supplies this device with a warranty valid for one (1)
year from the date of purchase. The warranty relates to
material and manufacturing defects and covers both
replacement parts and labour.
The warranty shall be void if damage is due to improper
use and if the device has been tampered with by
unauthorised persons.
Disposal
Do not dispose of electric tools together with
household waste material! In observance of
European Directive 2002/96/EC on waste
electrical and electronic equipment and its
implementation in accordance with national law, electric
tools that have reached the end of their life must be
collected separately and returned to an environmentally
compatible recycling facility.
12_12_18 Consumer Lötkolben 1.4.indd 7
16.01.13 16:26
