background image

11

DE 

Temperaturversion

EN

temperature units

ES 

Unidad de medición de
la temperatura

FR 

Version de température 

IT

Visualizzazione tem-
peratura 

PT

Versão da escala de
temperatura

NL

Temperatuurversie

SV

Temperaturversion 

DK 

Temperaturversion

FI 

Lämpötilaversio 

GR 

DzțįȠıȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ

TR 

6ÕFDNOÕNYHUVL\RQX

CZ 

-HGQRWNDWHSORW\

PL 

:HUVMDWHPSHUDWXU\

HU

+ĘPpUVpNOHWYHU]Ly

SK

9HU]LDMHGQRWN\WHSORW\

SL

Enote temperature

EE

Temperatuuri versioon 

LV

7HPSHUDWnjUDVYHLGV

LT

7HPSHUDWnjURVYHUVLMD

BG

Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɚɜɟɪɫɢɹ

RO

Versiunea temperaturii

HR

Prikaz temperature

RU

Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɚɹɲɤɚɥɚ

CN

⍖Ꮣㆨಸ

KO

꿝鵹鲝낹

JP

温度単位 

DE 

Festtemperatur

EN

Fixed temperature

ES 

7HPSHUDWXUD¿MD

FR 

7HPSpUDWXUH¿[H

IT

7HPSHUDWXUD¿VVD

PT

7HPSHUDWXUD¿[D

NL

Vaste temperatuur 

SV

Fast temperatur 

DK 

Fast temperatur 

FI 

Kiinteä lämpötila

GR 

ȈIJĮșİȡȒșİȡȝȠțȡĮıȓĮ

TR 

6DELWVÕFDNOÕN

CZ 

6WDQRYHQiWHSORWD

PL 

7HPSHUDWXUDVWDáD

HU

5|J]tWHWWKĘPpUVpNOHW

SK

3HYQiWHSORWD

SL

Stalna temperatura

EE

Püsitemperatuur 

LV

1RWHLNWƗWHPSHUDWnjUD

LT

)LNVXRWRMLWHPSHUDWnjUD

BG

ɇɟɩɪɨɦɟɧɥɢɜɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ

RO

7HPSHUDWXUD¿[ă

HR

Fiksna temperatura

RU

Ɏɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɚɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ

CN

ధჇ⍖Ꮣ

KO

隕뇊꿝鵹

JP

固定温度

DE 

Verriegelungsfunktion

EN

lock function

ES 

función de bloqueo

FR 

fonction de verrouillage

IT

funzione di blocco

PT

função de bloqueio

NL

vergrendelingsfunctie

SV

låsfunktion

DK 

låsefunktion

FI 

lukitustoiminto

GR 

ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮțȜİȚįȫȝĮIJȠȢ

TR 

NLOLWOHPHIRQNVL\RQX

CZ 

)XQNFHEORNRYiQt

PL 

IXQNFMDEORNDG\

HU

reteszelési funkció

SK

funkcia blokovania

SL

funkcija zapore procesnih 

parametrov

EE

lukustusfunktsioon

LV

EORƷƝãDQDVIXQNFLMD

LT

XåUDNLQLPRIXQNFLMD

BG

ɡɚɤɥɸɱɜɚɧɟɮɭɧɤɰɢɹ

RO

Func

ț

ia de blocare

HR

lock funkciju

RU

ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ
ɮɭɧɤɰɢɸ

CN

䨮₏ߌ㘪

KO

녕鞽韥鱚

JP

ロック機能

1-999

DE 

Offset

EN

Offset

ES 

Offset

FR 

Offset

IT

Offset

PT

Offset

NL

Offset

SV

Offset

DK 

Offset

FI 

Lämpötilakorjaus

GR 

Offset

TR 

Offset

CZ 

Tep. kompenzace

PL 

Offset

HU

Offszet

SK

7ROHUDQFLDUHJXOiFLH

SL

offset

EE

Ofset

LV

QREƯGH

LT

1XRNU\SLV

BG

Offset

RO

Offset

HR

Pomak

RU

Ʉɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɚ

CN

ռ⼨䛼

KO

꿙뺹꬀

JP

オフセット

-40 - 40 °C

-72 - 72 °F

C/°F

ON / OFF

www.

GlobalTestSupply

.com

Find Quality Products Online at:

[email protected]

Summary of Contents for 037103326911

Page 1: ...gsanvisning FI Alkuper isten ohjeiden k nn s GR TR 2ULMLQDO L OHWPH WDOLPDW oHYLULVL CZ 3 HNODG S YRGQtKR QiYRGX N SRX tYiQt PL 7 XPDF HQLHP LQVWUXNFML RU JLQDOQHM HU UHGHWL KDV QiODWL XWDVtWiV IRUGtW...

Page 2: ...2 MANUAL FAQ i VIDEO www GlobalTestSupply com Find Quality Products Online at sales GlobalTestSupply com...

Page 3: ...3 1 2 50 mm WT 2M www GlobalTestSupply com Find Quality Products Online at sales GlobalTestSupply com...

Page 4: ...20099 WP 120 SET T0052919499 WSP 150 SET T0052918999 3 w w w weller tool s c o m 2 1 1 1 2 2 230 V WTP 90 SET T0052922399 W T 110 120 V WMRT SET T0051317399N WMRP SET T0052919099N www GlobalTestSupply...

Page 5: ...5 4 5 C F OFF ON 1 2 www GlobalTestSupply com Find Quality Products Online at sales GlobalTestSupply com...

Page 6: ...6 6 1 1 2 2 www GlobalTestSupply com Find Quality Products Online at sales GlobalTestSupply com...

Page 7: ...7 7 8 ON OFF 1 ON OFF ON OFF 2 OFF ON C F C F www GlobalTestSupply com Find Quality Products Online at sales GlobalTestSupply com...

Page 8: ...8 9 1 99 min 100 300 C 200 600 F 1 999 min MENU 2 1 3 sec www GlobalTestSupply com Find Quality Products Online at sales GlobalTestSupply com...

Page 9: ...9 1 99 C 1 180 F 1 999 40 40 C 72 72 F C F EXIT ON OFF FE rob 0 100 1 5 www GlobalTestSupply com Find Quality Products Online at sales GlobalTestSupply com...

Page 10: ...UH ES 7HPSHUDWXUD VWDQGE FR 7HPSpUDWXUH 6WDQG E IT 7HPSHUDWXUD VWDQGE PT 7HPSHUDWXUD 6WDQGE NL 6WDQGE WHPSHUDWXXU SV Vilotemperatur DK 6WDQGE WHPSHUDWXU FI Valmiusl mp tila GR TR Bekleme Sicakligi CZ...

Page 11: ...WD SL Stalna temperatura EE P sitemperatuur LV 1RWHLNW WHPSHUDW UD LT LNVXRWRML WHPSHUDW UD BG RO 7HPSHUDWXUD HR Fiksna temperatura RU CN KO JP DE Verriegelungsfunktion EN lock function ES funci n de...

Page 12: ...otuitgang SV Zero Smog Robotutg ng DK Zero Smog Robotudgang FI Zero Smog Robottil ht GR Zero Smog TR Zero Smog 5RERW o N CZ Zero Smog 9 VWXS URERWX PL Zero Smog M FLH XU G HQ URERW RZDQ FK HU Zero Smo...

Page 13: ...150 W Tool combination not possible ES Funci n ilimitada Reducci n de potencia a 150 W Combinaci n de herramientas no permitida FR Fonction sans restriction Diminution de la puissance 150 W Combinaiso...

Page 14: ...PELQiFLy QHP OHKHW s ges SK 1HREPHG HQi IXQNFLD 5HGXNFLD Y NRQX QD RPELQiFLD QiVWURMRY QLH MH PR Qi SL Neomejeno delovanje PDQM DQMH PR L QD RPELQDFLMD RURGLM QL PRJR D EE Piiranguteta talitlus V imsu...

Page 15: ...tive electrical conductors may be bare or the PE conductor may not be functional 5HSDLUV PXVW DOZD V EH UHIHUUHG WR D HOOHU WUDLQHG specialist I WKH HOHFWULFDO WRRO V SRZHU VXSSO FRUG LV GDPDJHG LW PX...

Page 16: ...LQMXU Secure the tool 8VH FODPSLQJ WXUHV WR KROG WKH workpiece Use a solder fume extraction unit If appliances for connecting solder fume extraction units are available ensure WKDW WKH DUH FRQQHFWHG D...

Page 17: ...mpile technical documentation Weller Tools GmbH DUO HQ 6WUD H HVLJKHLP HUPDQ Technical Data Soldering station WT 2M Dimensions L x W x H mm Inch 150 x 130 x 101 5 91 x 5 12 x 3 98 Fuse 230 V A 120 V A...

Page 18: ...ervice du bloc de contr le et respectez les mesures de s curit TXL VRQW LQGLTXpHV Raccordez uniquement les outils de WELLER Un appareil d fectueux peut pr senter des conducteurs actifs mis nu ou le co...

Page 19: ...ement et toutes les con GLWLRQV UHPSOLHV D Q GH SRXYRLU JDUDQWLU OH IRQFWLRQQHPHQW impeccable de l outil Servez vous d un outil adapt Utilisez uniquement des accessoires ou outils auxiliaires indiqu s...

Page 20: ...clamations pour vices de fabrication expirent 12 mois apr s la livraison Ceci ne s applique pas aux droits de recours de l acqu reur d apr s le 478 479 du code civil allemand La garantie que nous acco...

Reviews: