Weller 037103304797 Translation Of The Original Instructions Download Page 1

Page: 1 / 23

Translation of the original instructions

Traducción del manual original

Traduction de la notice originale

WX 1

WX2

WXD 2

WXA 2

www.

GlobalTestSupply

.com

Find Quality Products Online at:

[email protected]

Summary of Contents for 037103304797

Page 1: ...ation of the original instructions ES Traducción del manual original FR Traduction de la notice originale WX 1 WX2 WXD 2 WXA 2 www GlobalTestSupply com Find Quality Products Online at sales GlobalTestSupply com ...

Page 2: ...3 1 2 50 mm WXD2 WX1 WX2 WXD 2 WXA 2 www GlobalTestSupply com Find Quality Products Online at sales GlobalTestSupply com ...

Page 3: ...4 3 2 1 2 1 230 V 110 120V WXD WXA www GlobalTestSupply com Find Quality Products Online at sales GlobalTestSupply com ...

Page 4: ...5 USB 230 V 110 120V RS232 WXA 2 WXD 2 6mm 400 600 kPA RS232 www GlobalTestSupply com Find Quality Products Online at sales GlobalTestSupply com ...

Page 5: ...6 4 5 C F OFF ON OFF 1 2 www GlobalTestSupply com Find Quality Products Online at sales GlobalTestSupply com ...

Page 6: ...7 O PLQ 7 SLFDO DLUIORZ EDU EDU EDU EDU EDU 10 100 O PLQ EDU 7 SLFDO 6 WXA 2 www GlobalTestSupply com Find Quality Products Online at sales GlobalTestSupply com ...

Page 7: ...8 1 2 7 OFF ON OFF OFF ON ON www GlobalTestSupply com Find Quality Products Online at sales GlobalTestSupply com ...

Page 8: ...9 2 1 www GlobalTestSupply com Find Quality Products Online at sales GlobalTestSupply com ...

Page 9: ...10 1 2 3 sec 3 sec www GlobalTestSupply com Find Quality Products Online at sales GlobalTestSupply com ...

Page 10: ...11 1 2 www GlobalTestSupply com Find Quality Products Online at sales GlobalTestSupply com ...

Page 11: ...12 8 1 2 5 sec 5 sec EXIT www GlobalTestSupply com Find Quality Products Online at sales GlobalTestSupply com ...

Page 12: ... max d air chaud WXHAP 1 60 s EN Button lock ES Bloqueo de las teclas FR Verrouillage des touches WXHAP ON OFF EN Temperature units ES Unidad de medición de la temperatura FR Version de température C F EN Lock function ES XQFLyQ GH EORTXHR FR Fonction de verrouillage 1 999 EN Process window ES Rango de proceso FR Fenêtre de processus 100 450 C 200 850 F EN Language ES Idioma FR Langue EN Touchtone...

Page 13: ... EN Vacuum run on ES Vacío desconexión retardada FR Post activation du vide WXD 2 0 10 s EN 5RERW RXWSXW ES 6DOLGD SDUD URERW FR 6RUWLH URERW 100 450 C 200 850 F EN Vacuum pre feed ES Vacío conexión retardada FR Pré activation du vide WXD 2 0 10 s www GlobalTestSupply com Find Quality Products Online at sales GlobalTestSupply com ...

Page 14: ... A La Finalidad Grupo de usuarios Cuidado y PDQWHQLPLHQWR _ DUDQWtD _ DWRV 7pFQLFRV _ 6tPERORV _ HFODUDFLyQ GH FRQIRUPLGDG RULJLQDO 20 FR Français Consignes de sécurité Utilisation Conforme Aux Prescriptions Groupes d utilisateurs Entretien et PDLQWHQDQFH _ DUDQWLH _ DUDFWpULVWLTXHV 7HFKQLTXHV _ 6 PEROHV _ pFODUDWLRQ GH FRQIRUPLWp GµRULJLQH 24 www GlobalTestSupply com Find Quality Products Online ...

Page 15: ...DWLRQ DQG REVHUYH WKH VDIHW SUHFDXWLRQV VSHFL HG WKHUHLQ 2QO FRQQHFW 5 WRROV If the device is faulty active electrical conductors may be bare or the PE conductor may not be functional 5HSDLUV PXVW DOZD V EH UHIHUUHG WR D HOOHU WUDLQHG specialist If the electrical tool s power supply cord is damaged this PXVW EH UHSODFHG ZLWK D VSHFLDOO SUHIDEULFDWHG SRZHU VXSSO FRUG DYDLODEOH WKURXJK WKH FXVWRPHU ...

Page 16: ...PSLQJ WXUHV WR KROG WKH workpiece Use a solder fume extraction unit If appliances for FRQQHFWLQJ VROGHU IXPH H WUDFWLRQ XQLWV DUH DYDLODEOH HQVXUH that they are connected and used properly 6SHFL HG RQGLWLRQV 2I 8VH 6XSSO XQLW IRU 5 VROGHULQJ WRROV 8VH WKH VROGH ring station desoldering station hot air station exclusively for the purpose indicated in the operating instructions of sol GHULQJ DQG GHV...

Page 17: ...DV EHHQ IXUQLVKHG E XVH LQ ZULWLQJ DQG XVLQJ WKH WHUP Ä DUUDQW 7KH ZDUUDQW VKDOO EH YRLG LI GDPDJH LV GXH WR LPSURSHU XVH DQG LI WKH GHYLFH KDV EHHQ WDPSHUHG ZLWK E XQDXWKRULVHG persons For more information please visit Symbols Caution Warning Risk of burns Read the operating instructions Before performing work of any kind on the unit al ways disconnect the power plug from the socket 6 FRPSDWLEOH ...

Page 18: ...5 l min max vacu XP N3 SVL Compressed air connection Compressed air hose outer diameter PP Compressed air hose outer diameter 6 mm Compressed air Inlet pressure 400 600 kPA SVL RLO IUHH dry compressed air Inlet pressure 400 600 kPA SVL RLO IUHH dry compressed air or QLWURJHQ 1 LU ÀRZ approx 0 18 l min at EDU 1LWURJHQ 1 UHGXFHV R LGDWLRQ DQG ÀX UHPDLQV DFWLYH IRU ORQJHU H UHFRPPHQG WKH QLWURJHQ 1 W...

Page 19: ...HW UHVSHFWH OHV PHVXUHV GH VpFXULWp qui y sont indiquées 5DFFRUGH XQLTXHPHQW OHV RXWLOV GH 5 Un appareil défectueux peut présenter des conducteurs actifs mis à nu ou le conducteur de protection est sans fonction 6HXOHV OHV SHUVRQQHV IRUPpHV SDU HOOHU VRQW DXWRULVpHV j effectuer les réparations 6L OH FkEOH GH UDFFRUGHPHQW GH OµDSSDUHLO pOHFWULTXH HVW HQGRPPDJp LO GRLW rWUH UHPSODFp SDU XQ FkEOH GH ...

Page 20: ...OLDLUHV 5 XQLTXHPHQW VXU GHV DSSDUHLOV 5 GµRULJLQH µXWLOLVDWLRQ GµDXWUHV RXWLOV RX DFFHVVRLUHV SHXW HQWUDvQHU XQ ULVTXH GH EOHVVXUH Fixez l outil 8WLOLVH GHV GLVSRVLWLIV GH DWLRQ SRXU maintenir l outil Prévoyez une aspiration des fumées Si un dispositif a été SUpYX SRXU OH EUDQFKHPHQW GµDVSLUDWLRQV GHV IXPpHV YHLOOH j FH TXµLO VRLW EUDQFKp HW FRUUHFWHPHQW XWLOLVp Utilisation Conforme Aux Prescript...

Page 21: ...n Ceci ne s applique pas aux droits de recours de l acquéreur d après le 478 479 du code civil allemand D JDUDQWLH TXH QRXV DFFRUGRQV QµHVW YDODEOH TXH GDQV la mesure où la garantie de qualité ou de solidité a fait OµREMHW GµXQH FRQ UPDWLRQ pFULWH SDU QRV VRLQV HW PR HQQDQW OµHPSORL GX WHUPH Ä DUDQWLH La garantie perd toute sa validité en cas d utilisation non conforme et de manipulations quelconq...

Page 22: ...5 l min dépres sion max 55 kPA SVL comprimé OH LEOH DLU FRPSUL mé diamètre extéri HXU PP OH LEOH DLU FRPSULPp diamètre extérieur 6 PP Air comprimé Pression d entrée 400 600 kPA SVL DLU FRP primé sec exempt d huile Pression d entrée 400 600 kPA SVL H HPSW d huile air comprimé sec ou azote N2 LU ÀRZ env 0 18 l min pour EDUV D RWH 1 UpGXLW O R GDWLRQ HW OH GpFDSDQW GH VRXGDJH UHVWH DFWLI SOXV ORQJWHP...

Page 23: ...stro de producto T0055746800 04 2018 Versorgungseinheit Power Unit Serie Designed Engineered in Germany 120 23V 50 60Hz 70W Made in Mexico 6HULDO 1XPEHU Product Type www GlobalTestSupply com Find Quality Products Online at sales GlobalTestSupply com ...

Search results

Summary of Contents for 037103304797

Reviews:

Related manuals for 037103304797

Brands by name

Popular brands

Weller 037103304797, Translation Of The Original Instructions

Search results

Summary of Contents for 037103304797

Reviews:

Related manuals for 037103304797

Brands by name

Popular brands