
3
105
Conexiones y ensamblaje
Conexión del videocolposcopio al monitor
LINE A
PARALLEL REMOTE RGB/COMPONENT
LINE B
~AC IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
VIDEO
S-VIDEO
G/Y
B/Pb
R/Pr
VIDEO
AUDIO
AUDIO
AUDIO
Cable S-vídeo para entrada S-vídeo
(Y/C) Línea A en el monitor
Panel trasero del monitor
ADVERTENCIA
Si los dispositivos periféricos (ejemplo: monitor, videoimpresora,
VCR, otros) no cumplen con la norma IEC 60601-1-1,
deben mantenerse fuera del
área del paciente (a 1,80 m como mínimo).
ADVERTENCIA
Todos los conectores de entrada y salida (I/O) de la señal
están diseñados para conectarlos solamente a dispositivos periféricos (por
ejemplo: monitor, videoimpresora, VCR) que cumplan la norma IEC 60601-1
(requisitos generales de seguridad, equipo eléctrico médico) u otras normas
IEC (por ejemplo IEC 60950, equipo de tecnología de la información – seguridad)
según corresponda a la naturaleza del dispositivo periférico. La conexión de
dispositivos periféricos adicionales al videocolposcopio podría aumentar el
riesgo asociado con corrientes de pérdida al paciente o masa. Para mantener la
seguridad del paciente y del usuario, este último debe considerar los requisitos
de corriente de fuga del sistema según IEC 60601-1-1 (equipo médico eléctrico,
requisitos de seguridad para sistemas eléctricos médicos). Por lo tanto, el usuario
debe medir las corrientes de fuga para confirmar que no hay peligro de descarga
eléctrica. Podría utilizarse un transformador de aislamiento en conformidad con
IEC 60601-1 que se utiliza para alimentar los dispositivos periféricos adicionales a
fin de controlar la corriente de fuga del sistema a fin de que cumpla los requisitos
de IEC 60601-1-1.
Summary of Contents for 88000A
Page 2: ......
Page 10: ...8 Introduction Welch Allyn Video Colposcope ...
Page 28: ...26 Operation Welch Allyn Video Colposcope ...
Page 34: ...32 Maintenance Welch Allyn Video Colposcope ...
Page 42: ...40 Specifications Welch Allyn Video Colposcope ...
Page 44: ...42 Service Welch Allyn Video Colposcope ...
Page 46: ...44 Warranty Welch Allyn Video Colposcope ...
Page 54: ...52 Introduction Welch Allyn Colposcope vidéo ...
Page 72: ...70 Fonctionnement Welch Allyn Colposcope vidéo ...
Page 78: ...76 Entretien Welch Allyn Colposcope vidéo ...
Page 86: ...84 Caractéristiques Welch Allyn Colposcope vidéo ...
Page 88: ...86 Entretien Welch Allyn Colposcope vidéo ...
Page 90: ...88 Garantie Welch Allyn Colposcope vidéo ...
Page 98: ...96 Introducción Videocolposcopio de Welch Allyn ...
Page 116: ...114 Funcionamiento Videocolposcopio de Welch Allyn ...
Page 122: ...120 Mantenimiento Videocolposcopio de Welch Allyn ...
Page 130: ...128 Especificaciones Videocolposcopio de Welch Allyn ...
Page 132: ...130 Servicio técnico Videocolposcopio de Welch Allyn ...
Page 134: ...132 Garantía Videocolposcopio de Welch Allyn ...
Page 142: ...140 Einführung Welch Allyn Videokolposkop ...
Page 160: ...158 Bedienung Welch Allyn Videokolposkop ...
Page 166: ...164 Wartung Welch Allyn Videokolposkop ...
Page 174: ...172 Technische Daten Welch Allyn Videokolposkop ...
Page 176: ...174 Service Welch Allyn Videokolposkop ...
Page 178: ...176 Gewährleistung Welch Allyn Videokolposkop ...
Page 186: ...184 Introduzione Videocolposcopio Welch Allyn ...
Page 210: ...208 Manutenzione Videocolposcopio Welch Allyn ...
Page 218: ...216 Specifiche Videocolposcopio Welch Allyn ...
Page 220: ...218 Assistenza Videocolposcopio Welch Allyn ...
Page 222: ...220 Garanzia Videocolposcopio Welch Allyn ...
Page 230: ...228 Inledning Welch Allyn Videokolposkop ...
Page 248: ...246 Användning Welch Allyn Videokolposkop ...
Page 254: ...252 Underhåll Welch Allyn Videokolposkop ...
Page 262: ...260 Specifikationer Welch Allyn Videokolposkop ...
Page 264: ...262 Service Welch Allyn Videokolposkop ...
Page 266: ...264 Garanti Welch Allyn Videokolposkop ...
Page 274: ...272 Inleiding Welch Allyn Videocolposcoop ...
Page 292: ...290 Bediening Welch Allyn Videocolposcoop ...
Page 298: ...296 Onderhoud Welch Allyn Videocolposcoop ...
Page 306: ...304 Specificaties Welch Allyn Videocolposcoop ...
Page 308: ...306 Service Welch Allyn Videocolposcoop ...
Page 310: ...308 Garantie Welch Allyn Videocolposcoop ...
Page 318: ...316 Introdução Welch Allyn Colposcópio Vídeo ...
Page 336: ...334 Funcionamento Welch Allyn Colposcópio Vídeo ...
Page 342: ...340 Manutenção Welch Allyn Colposcópio Vídeo ...
Page 350: ...348 Especificações Welch Allyn Colposcópio Vídeo ...
Page 352: ...350 Assistência Welch Allyn Colposcópio Vídeo ...
Page 354: ...352 Garantia Welch Allyn Colposcópio Vídeo ...
Page 362: ...360 Introduktion Welch Allyn Videokolposkop ...
Page 380: ...378 Betjening Welch Allyn Videokolposkop ...
Page 386: ...384 Vedligeholdelse Welch Allyn Videokolposkop ...
Page 394: ...392 Specifikationer Welch Allyn Videokolposkop ...
Page 396: ...394 Service Welch Allyn Videokolposkop ...
Page 398: ...396 Garanti Welch Allyn Videokolposkop ...
Page 399: ......