background image

           Techn. Änderungen vorbehalten!                                             Alle Maßangaben sind ca. Maße.                                                   

 Copyright HRB 3662 



catastrofi naturali o altri fattori di intervento violento. 

Per modifiche cromatiche, formazione di crepe, distorsioni o simili cambiamenti, normali per legni 
all'aperto, non vi è motivo di reclamo.  

La garanzia non copre ulteriori rivendicazioni e danni derivati. Valgono le nostre condizioni generali di 
vendita.

 

 

ATTENZIONE! Nel montaggio degli elementi da parete, dei portattrezzi, dei ripostigli o di altri 
rivestimenti delle pareti è assolutamente necessaria una ventilazione costante e su tutti i pannelli del 
tetto, poiché altrimenti si potrebbe verificare dell’accumulo di calore e un danneggiamento dei 
pannelli.  
Inoltre, sopra le pareti deve essere consentita una distanza minima di ca. 20 cm fino ai pannelli del 
tetto. 

 
 

Istruzioni – Piastre del tetto 

 

Prima dell’assemblaggio, le piastre vanno conservate in un luogo riparato o lontano dalla luce solare 
diretta! A tale scopo, si presta particolarmente bene un telone bianco. In caso di sovrapposizione di più  
piastre, può verificarsi un ritardo nella trasmissione del calore, che può a sua volta causare un effetto 
di focalizzazione, con conseguenti  deformazioni o alterazioni del colore!

 

 

L’assemblaggio delle piastre non va eseguito in presenza di temperature inferiori ai +5°C  o superiori ai 
30°C. 

 

Per garantire la tenuta stagna del vostro Carport, va impiegato del silicone  (non incluso nella partita) 
per l’installazione delle piastre.

 

 

I fori per l’installazione delle piastre del tetto devono avere un diametro di = 10 mm!

 

 

Vi  preghiamo di considerare, che il collegamento a vite delle piastre sull’arcareccio anteriore e 
posteriore si trova ogni due creste, e quello sull’arcareccio centrale ogni tre creste. 

 

 

Impiegate i distanziatori in conformità alla figura! 

 

Vi preghiamo di considerare che le viti non vanno strette troppo, per consentire il funzionamento delle 
piastre.

 

 

Attenzione: Sotto le piastre del tetto non è consentito inserire tramezzi o materiali isolanti. È 
assolutamente necessario garantire un’adeguata ventilazione al di sotto delle piastre del tetto!

 

 

 

UTENSILE 

Prima di iniziare con il montaggio tenere a portata di mano i seguenti utensili. 
(Non compreso nella fornitura!) 

 
 
 
 
 

metro a nastro 

            livella ad acqua 

 

Matita 

 

sega fine 

 

 
 

 
 
 
 

trapano   

        avvitatore elettrico 

 

trapano conico 

 

morsetto 

 
 
 
 
 
 

chiave 

 

        

 

 

 

 

 

 

 

Avvertenza 

 

Si raccomanda di controllare periodicamente tutti i collegamenti a vite e di riserrarli all'occorrenza. Questo 
prodotto è prevalentemente realizzato con legno massiccio e poiché nel materiale legno si tratta di un 
prodotto naturale, in seguito a condizioni atmosferiche estreme, in particolare durante i lunghi periodi estivi, 
non è da escludere una formazione di fessure di essiccamento. Queste fessure di essiccamento non sono in 
nessun caso un difetto di qualità, bensì un fenomeno naturale. A seconda delle condizioni atmosferiche 
queste fessure possono di nuovo chiudersi, lasciando soltanto uno spiraglio minimo.Inoltre, queste fessure di 
essiccamento, che si formano in senso longitudinale sul legno, non hanno alcun influsso sulla stabilità e sul 
carico del materiale. Ciò significa che non vengono in alcun modo pregiudicate le caratteristiche statiche. 

Summary of Contents for 607.0602.00.00

Page 1: ...ung Flachdach Lagerhaus Art Nr 607 0602 00 00 Stand 1448 en ASSEMBLY USER AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS Storage area fr NOTICE DE MONTAGE D UTILISATION ET D ENTRETIEN Local outils it ISTRUZIONI DI MONT...

Page 2: ...fmerksam Sch tzen Sie das Holz vor stundenlanger direkter Sonneneinwirkung oder Feuchtigkeit Holz ist ein Naturprodukt Verschiedenartige F rbungen ste und Ri bildung sind normal und haben keinen Einfl...

Page 3: ...lden der durch einen Brennglaseffekt zu Verformungen und Verf rbungen der Platten f hrt Die Montage der Platten darf nicht bei einer Temperatur von unter 5 C bzw ber 30 C erfolgen Um die Dichtheit des...

Page 4: ...when this is necessary Protect the wood from hours of direct sunlight and moisture Wood is a natural product Fluctuations in colour knots and cracks are normal and have no influence on the statics A p...

Page 5: ...on is to be used when laying the roof tiles not included in the delivery The roof tiles are to be pre drilled with holes with a diameter 10 mm Please note that the tiles are to be screwed into place o...

Page 6: ...es heures Le bois est un produit naturel Les diff rentes colorations les n uds et les fissures sont normaux et n ont aucun effet sur la tenue statique Le montage en respect des r gles de la statique e...

Page 7: ...d formation et une d coloration des panneaux Les panneaux ne doivent pas tre mont s par une temp rature inf rieure 5 C ou sup rieure 30 C Pour garantir l tanch it de votre abri garage utiliser de la s...

Page 8: ...a crepatura sono da considerarsi normali e non hanno alcuna influenza sulla statica Per un corretto montaggio statico necessario ancorare i montanti nelle fondamenta in calcestruzzo con supporti ad H...

Page 9: ...lle piastre del tetto devono avere un diametro di 10 mm Vi preghiamo di considerare che il collegamento a vite delle piastre sull arcareccio anteriore e posteriore si trova ogni due creste e quello su...

Page 10: ...rungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 10 Pos Bild Abmessung mm St ck 90 90 2150 6 40 120 3140 2 40 60 2140 7 40 60 1810 17 20 30 1000 11 20 120 3140 2 20 120 2200 2 20 120...

Page 11: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 11 Pos Bild Abmessung mm St ck 1090 x 3000 2 M 10 x 100 6 10 5mm 6 M 6 x 70 4 M 6 x 60 4 6 4mm 8 5 0 x 120 14 5 0 x 100 51...

Page 12: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 12 Pos Bild Abmessung mm St ck 4 0 x 60 60 4 0 x 40 30 3 5 x 35 478 3 5 x 16 13 5 0 x 35 96 5 0 x 20 4 2 5 x 16 2 65mm 1...

Page 13: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 13 Pos Bild Abmessung mm St ck 50 50 40 12 4 5 x 45 87 87 250mm 4 110 x 40 1 50 x 100 1 400mm 1...

Page 14: ...nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 14 6x de Nicht im Lieferumfang enthalten en Not included in delivery fr Non compris dans la livraison it Non compreso nella forni...

Page 15: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 15...

Page 16: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 16...

Page 17: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 17...

Page 18: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 18...

Page 19: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 19 de innen en inside fr int rieur it interno...

Page 20: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 20...

Page 21: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 21 Montage Doppelt r Wand 1810mm...

Page 22: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 22 en Door assembly fr montage de la porte T rmontage it montaggio della porta 4x 1x 2x...

Page 23: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 23 2x...

Page 24: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 24...

Page 25: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 25...

Page 26: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 26...

Page 27: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 27...

Page 28: ...ngen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 28 weka Holzbau GmbH Johannesstr 16 D 17034 Neubrandenburg Tel 0395 42908 0 Fax 0395 42908 83 EMail Info weka Holzbau com MA Art Nr 800...

Reviews: