Weka 126.3021.00, Assembly Instructions Manual

Page: 93 / 96

Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.  Copyright HRB 3662
93
7. Utilizzo e manutenzione
7.1.Protezione del legno
Seguendo le istruzioni di applicazione della protezione del legno che avete scelto per evitare danni al legno dovrete
ripeterne l'applicazione negli intervalli di tempo prescritti.
Le superfici esterne della casetta, in particolare la zona di caduta dell’acqua (ca. 30cm dall’angolo superiore del parapetto)
devono essere pulite regolarmente da polvere e sporco per assicurare che la casetta si asciughi bene.
7.2 Avvertenze sulla sicurezza
L’ancoraggio contro il vento deve essere controllato ogni 2 anni per accertarsi che sia ancora in stato regolare.
In caso di carichi di neve elevati pari a 0,75kN/m² il tetto deve essere liberato.
Il vostro
weka Holzbau GmbH
7. Uso y mantenimiento
7.1 Preservación de la madera
Debe repetir la impregnación de la madera en los intervalos prescritos, siguiendo las instrucciones de aplicación del
producto escogido, ya que de lo contrario se pueden producir daños en la madera.
La superficie exterior de la casa debe limpiarse de polvo y suciedad de forma regular, especialmente en la zona de
salpicaduras de agua (aprox. 30 cm a partir del canto superior), con el fin de asegurar que se seque correctamente.
7.2 Indicaciones de seguridad
El funcionamiento del anclaje contra el viento debe comprobarse 2 veces al año.
En caso de cargas de nieve superiores a 0,75kN/m² debe retirarse la nieve del tejado.
Atentamente,
weka Holzbau GmbH
7. Utilização e manutenção
7.1 Preservação de madeiras
De acordo com as instruções de tratamento do produto de preservação de madeiras escolhido, deve repetir a sua aplicação
nos intervalos prescritos, caso contrário podem ocorrer danos na madeira.
A superfície exterior da casa deve ser regularmente limpa para remover o pó e a sujidade, nomeadamente na área das
projecções de água (aprox. 30 cm a partir do rebordo superior do terreno), para garantir uma boa secagem.
7.2 Indicações de segurança
O bom funcionamento da ancoragem contra intempéries deve ser verificado 2x por ano.
No caso de sobrecargas de neve superiores a 0,75 kN/m² o telhado deve ser limpo.
weka Holzbau GmbH
7. Használat és karbantartás
7.1. Favédelem
Az Ön által kiválasztott favédelemre vonatkozó feldolgozási tudnivalóknak megfelel ő en a favéd ő szer felvitelét az el ő írt
id ő közönként meg kell ismételni, különben a fa károsodhat.
A ház küls ő felületét – különösen a fröcsköl ő víz által érintett területen (kb. 30 cm-ig a talaj szintjét ő l) – rendszeresen meg
kell tisztítani a portól és a piszoktól a megfelel ő száradás biztosítása céljából.
7.2. Biztonsági tudnivalók
A szélhorgonyok állapotát évente kétszer ellen ő rizni kell.
0,75 kN/m2-nél nagyobb hóteher esetén a tet ő t le kell takarítani.
Önért: weka Holzbau GmbH