WK8202 – 12/03/2019-V1
RU
WK8202 – Inzzzector LED UV
Принцип действия:
Данный прибор оснащен лампами LED UV, которые
привлекают насекомых, а также электрифицированной
решеткой, которая при соприкосновении поражает их
электрическим током. Насекомые мгновенно умирают.
Прибор более эффективен в темноте.
Экологически чистый прибор, не содержит никакого
химиката или яда. Небольшое потребление энергии: 1Вт =
более 40 дней 24часа в сутки при 1 кВт.
Инструкция:
Данный прибор предназначен для использования внутри
помещений.
Вставьте вилку в розетку 220-240 В - 50 гЦ.
Как устранить насекомых в спальной комнате: выключите
свет и включите прибор 20 минут перед тем, как лечь
спать.
Правила безопасности:
Не позволяйте детям трогать прибор, пока он включен.
Перед обращением выключите прибор из сети.
Не мыть влажной тряпкой и не использовать химикаты.
Если лампа мигает, это значит, что напряжение слишком
низкое.
Рекомендации:
Для использования только внутри помещений. Не
использовать в ванных комнатах или в комнатах с большой
влажностью. Держать вне доступа детей.
Утилизация:
Прибор должен быть утилизирован. Не бросать в бытовой
мусор и в общественных местах. Сдать прибор в пункт
утилизации.
HR
WK8202 – Inzzzector LED UV
Način rada:
Ovaj uređaj je opremljen UV LED diodama koji privlače insekte
i elektrificiranom mrežom koja ih pogađa elektrošokom čim
stupe u dodir s njom. Insekti su potom elektrošokom odmah
ubijeni. Uređaj je učinkovitiji u tami.
Briga za okoliš: bez kemikalija i otrova. Mala potrošnja: 1W =
više od 40 dana 24/24h s 1 kW.
Upute:
Ovaj je uređaj predviđen za uporabu u zatvorenom prostoru.
Uključite uređaj u utičnicu 220-240V- 50 Hz.
Savjet za suzbijanje insekata u spavaćoj sobi: Uključite uređaj i
ugasite svjetlo 20 minuta prije odlaska u krevet.
Sigurnosne upute
Ne dopuštajte djeci da dodiruju uređaj dok je u utičnici
Prije svakog rukovanja uređajem, izvucite ga iz utičnice.
Nemojte čistiti vlažnom tkaninom niti kemikalijama.
Ako lampica treperi, napon je nedovoljan.
Preporuke:
Za upotrebu samo u zatvorenom prostoru. Ne upotrebljavati u
kupaonicama ili u prostorijama s puno vlage. Čuvati izvan
dohvata djece.
Recikliranje:
Ovaj se uređaj mora reciklirati. Ne baciti ga u kućanski otpad
niti na javne površine. Odložite ga na odobrenom odlagalištu.
SL
WK8202 – Inzzzector LED UV
Delovanje:
Ta naprava je opremljena z LED UV, ki privablja mrčes, ter z
rešetko z električno napetostjo, ki z električnim tokom ubije
mrčes, ko pride v kontakt z napravo. Električni tok torej v
trenutku pobije mrčes. Ob slabi svetlobi naprava deluje bolj
učinkovito.
Spoštovanje okolje: ne vsebuje kemičnih snovi in strupa. Zelo
nizka poraba: 1W = več kot 40 dni neprestane 24-urne
uporabe z 1 kW.
Navodila:
Ta naprava je namenjena uporabi v notranjih prostorih.
Vtič priključite v vtičnico napetosti 220–240 V – 50 Hz.
Nasvet za odpravo mrčesa v spalnih prostorih: ugasnite luči in
vključite napravo 20 minut pred spanjem.
Varnostni napotki
Otrokom ne dovolite, da se dotikajo naprave, kadar je ta
priključena v vtičnico.
Pred vsakim rokovanjem napravo vedno izključite iz
električnega omrežja.
Ne čistite naprave z mokro krpo ali s kemičnimi snovmi.
Če lučka utripa, napetost ni zadostna.
Priporočila:
Samo za notranjo uporabo. Naprave ne uporabljajte v
kopalnicah oz. v sobah, ki so zelo vlažne. Napravo shranjujte
stran od otrok.
Recikliranje:
To napravo se mora reciklirati. Naprave ne smemo odložiti na
javnih površinah in tudi ne v gospodinjske odpadke. Napravo
moramo zavreči na odobrenem centru za ravnanje z odpadki.
WK8202 – Inzzzector LED UV
اﻟ
ﻌ
ر
ﺑﯾ
ﺔ
ﻛ
ﯾ
ف
ﯾ
ﻌ
ﻣ
ل
ا
ﻟ
ﺟ
ﮭ
ﺎ
ز
:
ھ
ذا
ا
ﻟ
ﺟ
ﮭ
ﺎ
ز
ﻣ
ز
و
د
ﺑ
ﺻ
ﻣ
ﺎ
م
LED
ﺑ
ﺎ
ﻷ
ﺷ
ﻌ
ﺔ
ﻓ
و
ق
ا
ﻟﺑ
ﻧﻔ
ﺳ
ﺟ
ﯾ
ﺔ
ﯾ
ﺟ
ذ
ب
ا
ﻟ
ﺣ
ﺷ
ر
ا
ت
و
ﻛ
ذﻟ
ك
ﺷ
ﺑ
ﻛ
ﺔ
ﻣ
ﻛ
ﮭ
ر
ﺑ
ﺔ
ﺗ
ﺻ
ﻌ
ﻘ
ﮭ
م
ﻛ
ﮭ
ر
ﺑﯾً
ﺎ
ﻓ
و
ر
ﻣ
ﻼ
ﻣ
ﺳ
ﺗ
ﮭ
م
ﻟ
ﮭ
ﺎ.
و
ﻣ
ن
ﺛ
م
ﯾ
ﺗ
م
ﺻ
ﻌ
ق
ا
ﻟ
ﺣ
ﺷ
ر
ا
ت
و
ﻗﺗ
ﻠ
ﮭ
ﺎ
ﻓ
ﻲ
ا
ﻟ
ﺣ
ﺎ
ل
.
ا
ﻟ
ﺟ
ﮭ
ﺎ
ز
ﯾ
ﻛ
و
ن
أ
ﻛ
ﺛ
ر
ﻓ
ﻌ
ﺎﻟ
ﯾ
ﺔ
ﻓ
ﻲ
ا
ﻟ
ظ
ﻼ
م
.
اﻟ
ﺟ
ﮭ
ﺎ
ز
ﻻ
ﯾ
ﺿ
ر
ﺑ
ﺎﻟ
ﺑﯾ
ﺋ
ﺔ
:
ﻟﯾ
س
ﻣ
ﻧﺗ
ﺟً
ﺎ
ﻛ
ﯾ
ﻣ
ﯾﺎ
ﺋﯾً
ﺎ
أ
و
ﺳ
ﺎ
ﻣً
ﺎ.
ا
ﺳ
ﺗ
ﮭ
ﻼ
ك
ﻗﻠ
ﯾ
ل
ﻟ
ﻠ
ﻛ
ﮭ
ر
ﺑﺎ
ء
:
و
ا
ط
و
ا
ﺣ
د
=
أ
ﻛ
ﺛ
ر
ﻣ
ن
40
ﯾ
و
ﻣً
ﺎ
ط
و
ا
ل
24
ﺳ
ﺎ
ﻋ
ﺔ
ﻓ
ﻲ
ا
ﻟﯾ
و
م
ﺑ
ﻛ
ﯾﻠ
و
و
ا
ط
و
ا
ﺣ
د
.
ﺗ
ﻌ
ﻠﯾ
ﻣ
ﺎ
ت
:
ھ
ذا
ا
ﻟ
ﺟ
ﮭ
ﺎ
ز
ﻣ
ﺻ
ﻣ
م
ﻟ
ﻼ
ﺳ
ﺗ
ﺧ
دا
م
ا
ﻟ
دا
ﺧ
ﻠ
ﻲ
.
ﻗ
م
ﺑ
ﺗ
و
ﺻ
ﯾ
ل
ا
ﻟ
ﺟ
ﮭ
ﺎ
ز
ﻓ
ﻲ
ﻣ
ﻘﺑ
س
220
-
240
ﻓ
و
ﻟ
ت
-
50
ھ
ر
ﺗ
ز
.
ﻧ
ﺻ
ﺎﺋ
ﺢ
ﻟ
ﻠﺗ
ﺧ
ﻠ
ص
ﻣ
ن
ا
ﻟ
ﺣ
ﺷ
ر
ا
ت
ﻓ
ﻲ
ﻏ
ر
ﻓ
ﺔ
ا
ﻟﻧ
و
م
:
أ
ط
ﻔ
ﺊ
ا
ﻷ
ﻧ
و
ا
ر
و
ﻗ
م
ﺑ
ﺗ
و
ﺻ
ﯾ
ل
ا
ﻟ
ﺟ
ﮭ
ﺎ
ز
ﻟ
ﻣ
د
ة
20
د
ﻗﯾ
ﻘ
ﺔ
ﻗﺑ
ل
ا
ﻟ
ﺧ
ﻠ
و
د
ﻟ
ﻠﻧ
و
م
.
ﻧ
ﺻ
ﺎﺋ
ﺢ
ﻟ
ﻸ
ﻣ
ﺎ
ن
ﻻ
ﺗ
ﺳ
ﻣ
ﺢ
ﻟ
ﻸ
ط
ﻔﺎ
ل
ﺑ
ﻠ
ﻣ
س
ا
ﻟ
ﺟ
ﮭ
ﺎ
ز
أ
ﺛﻧ
ﺎ
ء
ﺗ
و
ﺻ
ﯾﻠ
ﮫ
ﺑ
ﺎﻟ
ﻛ
ﮭ
ر
ﺑﺎ
ء
.
اﻓ
ﺻ
ل
ا
ﻟ
ﺟ
ﮭ
ﺎ
ز
ﻋ
ن
ا
ﻟ
ﻛ
ﮭ
ر
ﺑﺎ
ء
ﻗﺑ
ل
ا
ﻹ
ﻣ
ﺳ
ﺎ
ك
ﺑ
ﮫ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
أ
ي
ﻧ
ﺣ
و
.
ﻻ
ﺗ
ﻧ
ظ
ﻔ
ﮫ
ﺑ
ﻘ
ﻣ
ﺎ
ش
ﻣ
ﺑﻠ
ل
و
ﻻ
ﺑ
ﻣ
ﻧﺗ
ﺟ
ﺎ
ت
ﻛ
ﯾ
ﻣ
ﯾﺎ
ﺋﯾ
ﺔ
.
إ
ذا
ﻛ
ﺎ
ن
ا
ﻟ
ﻣ
ﺻ
ﺑﺎ
ح
ﯾ
و
ﻣ
ض
،
ﻓﺈ
ن
ھ
ذا
ﯾ
ﺷ
ﯾ
ر
إ
ﻟ
ﻰ
أ
ن
ا
ﻟ
ﺟ
ﮭ
د
ا
ﻟ
ﻛ
ﮭ
ر
ﺑ
ﻲ
ﻏ
ﯾ
ر
ﻛ
ﺎ
ف
ٍ.
اﻟ
ﺗ
و
ﺻ
ﯾﺎ
ت
:
ﻟ
ﻼ
ﺳ
ﺗ
ﺧ
دا
م
ا
ﻟ
دا
ﺧ
ﻠ
ﻲ
ﻓﻘ
ط
.
ﻻ
ﯾ
ﺳ
ﺗ
ﺧ
د
م
ﻓ
ﻲ
د
و
ر
ا
ت
ا
ﻟ
ﻣ
ﯾﺎ
ه
أ
و
ا
ﻟ
ﻐ
ر
ف
ﻋ
ﺎﻟ
ﯾ
ﺔ
ا
ﻟ
ر
ط
و
ﺑ
ﺔ
.
أﺑ
ق
اﻟ
ﺟ
ﮭ
ﺎ
ز
ﺑ
ﻌ
ﯾ
دًا
ﻋ
ن
ﻣ
ﺗﻧ
ﺎ
و
ل
ا
ﻷ
ط
ﻔﺎ
ل
.
إ
ﻋ
ﺎ
د
ة
ا
ﻟﺗ
د
و
ﯾ
ر
:
ﯾ
ﺟ
ب
إ
ﻋ
ﺎ
د
ة
ﺗ
د
و
ﯾ
ر
ھ
ذا
ا
ﻟ
ﻣ
ﻧﺗ
ﺞ
.
ﻻ
ﺗ
ﻠ
ق
ﺑ
ﮫ
ﻣ
ﻊ
ا
ﻟ
ﻣ
ﺧ
ﻠﻔ
ﺎ
ت
ا
ﻟ
ﻣ
ﻧ
ز
ﻟﯾ
ﺔ
أ
و
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ا
ﻟ
ط
ر
ﯾ
ق
اﻟ
ﻌ
ﺎ
م
.
ﺗ
ﺧ
ﻠ
ص
ﻣ
ﻧ
ﮫ
ﻓ
ﻲ
ﻧ
ﻘ
ط
ﺔ
ﺗ
ﺟ
ﻣ
ﯾ
ﻊ
ﻣ
ﺧ
ﻠﻔ
ﺎ
ت
ﻣ
ﺟ
ﺎ
ز
ة
.
Pest Control Europe sprl
Avenue Mercator, 9
B – 1300 Wavre
Belgique
www.weitech.com
[email protected]
