background image

valgt en af de 7 positioner og isat batterier eller tilsluttet adapteren.
Ældre dyr kan have en reduceret hørelse. Hvis du bemærker at de jagtede dyr ikke reagerer på 
Garden Protector 2, foreslår vi, at du finder en lavere frekvens, ved at indstille den til en højere 
position.
Vær opmærksom på, at jo højere indstilling der vælges, desto lavere spektrum af frekvenser. 
De højeste indstillinger
(6 + 7) kan høres af nogle mennesker med usædvanlig god hørelse. Placer derfor aldrig 
apparatet direkte ind til øret og hold det væk fra børn.
LED lampe.
Garden Protector 2 er udstyret med en LED lampe. Hvis den er tændt(står på ON) vil lyset 
aktiveres 5 gange under de 7 sekunders ultralyd. Noter venligst, at ved brug af batterier, 
nedsættes levetiden med cirka 40 %.
Placering.
Apparatet skal placeres 30 – 60cm over jordens overflade, alt afhængig af, hvilket dyr der er 
målet. Der er inkluderet 2 forskellige holdere, for at gøre installationen nemmere. Sørg for, at 
der ikke er nogen forhindringer imellem Garden Protector og området som skal beskyttes. Der 
skal være fri passage. Hvis området der skal beskyttes er meget stort eller med meget 
vegetation, bør man anvende mere end et apparat.
Den gode nabo.
Garden Protector 2 løser problemet med herreløse og invaderende dyr, så som hunde, katte, 
ræve, mår og kaniner osv.
Undgå at bruge apparatet på naboens ejendom eller offentlig vej. Må kun anvendes på ejerens 
egen ejendom.
De laveste frekvenser (de højeste indstillinger) kan høres af nogle mennesker. Hvis dette er 
forstyrrende, øges frekvensen ved at dreje knappen til en lavere indstilling.

POLSKA

Model 0052 – Garden Protector 2

Czujnik ruchu w urz?dzeniu Garden Protector 2 w??cza si? automatycznie w momencie 
wykrycia ruchu. Urz?dzenie emituje specyficzne sygna?y d?wi?kowe oraz ultrad?wi?ki (w 
zale?no?ci od wybranych ustawie?). Zwierz?ta takie jak psy, koty, kuny, lisy itp. s? 
niepokojone przez cz?sto zmieniaj?ce si? sygna?y, co powoduje opuszczenie przez nich 
zajmowanego terenu. Niezale?ne testy laboratoryjne dowiod?y skuteczno?ci tej technologii w 
odstraszaniu szkodników..
Zasilanie
Garden Protector 2 jest zasilany przez 4 baterie alkaliczne R20 lub przez zasilacz sieciowy 
(WKT052). Je?li zdecydujesz si? korzysta? z baterii, nale?y zdj?? tyln? obudow?, wysuwaj?c 
pokryw? w dó?. W?ó? baterie wewn?trz pude?ka zgodnie z polaryzacj?. Zamknij pokryw?. ?
ywotno?? baterii jest zale?na od ilo?ci aktywacji urz?dzenia. Dobrej jako?ci baterie wystarcz? 
do 5 tys. uruchomie? urz?dzenia.
W przypadku korzystania z zasilacza, po prostu pod??cz go do gniazda z boku urz?dzenia. 
Podczas u?ywania zasilacza baterie nie powinny znajdowa? si? w urz?dzeniu.
Wybór odpowiedniego ustawienia cz?stotliwo?ci
Wybierz w?a?ciw? cz?stotliwo?? wed?ug ustawie? widocznych na tylnej ?ciance urz?dzenia 
(w zakresie od 1 do 7). Aby w??czy? Garden Protector 2 przesu? pokr?t?o z przodu urz?dzenia 
do wybranej pozycji. Detektor podczerwieni automatycznie zareaguje na ruch emituj?c ultrad?
wi?ki. Je?li ruch nie ustanie, urz?dzenie b?dzie emitowa? sygna?y, co 5-7 sekund.
Starsze zwierz?ta mog? mie? obni?on? zdolno?? s?uchu. Je?li zwierz? nie b?dzie reagowa? na 

Summary of Contents for Garden Protector 2

Page 1: ...omatically restarts The unit is operational as soon as you have selected one of the 7 positions and either placed the batteries or attached the Power Adapter Older animals like older people may have a...

Page 2: ...ible loigner est imprim e sur le couvercle de 1 7 chats de 2 7 chiens de 3 7 renards de 4 7 fouines de 5 7 lapins de 6 7 h rons Remarque 1 la haute fr quence 24 KHz et 7 la basse 15 KHz Les humains pe...

Page 3: ...ten Stellen Sie sicher dass sich der Frequenzw hler an der Vorderseite des Ger tes in Nullstellung befindet Drehen Sie dazu den Zeiger entgegen dem Uhrzeigersinn in die Position OFF Zum Einsetzen der...

Page 4: ...en um 40 MONTAGE UND PLATZIERUNG Option 1 Benutzen Sie den beiliegenden L f rmigen Halter um das Ger t an einer Wand oder an einem Geb ude Zaun oder Holzpflock mit N geln oder Schrauben zu befestigen...

Page 5: ...aanschakelen De te kiezen fr quentie al naargelang het te verjagen dier staat gedrukt op de achterzijde van het toetsel van 1 tot 7 katten van 2 tot 7 honden van 3 tot 7 vossen van 4 tot 7 marters van...

Page 6: ...l alto per richiuderlo Funzionamento ed uso Questo apparecchio dotato di un rilevatore ad infrarossi che reagisce al passaggio di un animale L apparecchio emette dei suoni ad alta frequenza ultrasuoni...

Page 7: ...ino o la corte dei vicini oppure verso un luogo pubblico Questo apparecchio previsto per essere usato nella propriet privata dell utilizzatore Alcune delle frequenze emesse possono essere percepite da...

Page 8: ...sonido Nota Si emplea las pilas emplear la luz intermitente reducir la vida til de stas en un 40 Ubicaci n El dispositivo debe colocarse a 30 60 cm del suelo dependiendo del animal que se quiera ahuye...

Page 9: ...ta V lt suuntaamasta laitetta naapurisi alueelle tai yleiselle kulkuv yl lle Jos laitteen ni h iritsee k nn s dint pienemm lle eli vasempaan DANSK WK 0052 GARDEN PROTECTOR 2 Sensoren p Garden Protecto...

Page 10: ...e indstillinger kan h res af nogle mennesker Hvis dette er forstyrrende ges frekvensen ved at dreje knappen til en lavere indstilling POLSKA Model 0052 Garden Protector 2 Czujnik ruchu w urz dzeniu Ga...

Page 11: ...m tikro diapazono garso signalus da niai priklauso nuo pasirinkt nustatym unys kat s kreg d s lap s ir kitus gyv nai girdi ultragarsinius garsus kurie jiems yra nemalon s ir palieka prietaiso veikiam...

Page 12: ...utatja A h tlapot a nyilak ir ny ban cs sztassa vissza Az elemek lettartama a m k d sbe l p sek sz m t l f gg J min s g elemek eset ben kb 5000 bekapcsol s ut n sz ks ges az elemek cser je A megfelel...

Page 13: ...ni da v napravi ni baterij Izbira pravilne nastavitve frekvence Izberite eleno frekvenco in ival ki bi jo radi pregnali glede na nastavitve na hrbtni strani naprave Na sprednji strani premaknite tevil...

Page 14: ...equipment must be recycled Do not place it in the normal waste system Please return it to place of purchase for recycling Recyclage Cet appareil doit tre recycle Ne le jetez pas dans les ordures ordin...

Reviews: