background image

8

WeiTop Vivienda

Informations importantes

FR

1.

Instructions d’entretien

1.1

Nettoyage (recommandé au moins une fois par an ; 
à intervalles plus fréquents si nécessaire)

• Nettoyer les pièces et profilés en aluminium

• Nettoyer la couverture de toit

• Nettoyer les écoulements d’eau 

1.2

Généralités sur le nettoyage

• Les acides et les produits de nettoyage caustiques, comme par

exemple les abrasifs, la paille de fer, les éponges abrasives, 
les lames et les produits à base de solvant (diluants, essence) ne
sont pas appropriés pour le nettoyage et peuvent causer des
dommages irréparables.

• Les prescriptions relatives à la prévention des accidents, les

obligations en matière de protection de l’environnement et de
protection du site doivent être respectées.

1.3

Nettoyage des profilés en aluminium peints par poudrage

• Afin que vous profitiez encore plus longtemps de votre véranda,

il est recommandé de nettoyer les profilés en aluminium au
moins une fois par an, et à des intervalles plus fréquents en cas
d’encrassement important.

• Pour le nettoyage, utiliser de l’eau claire en y ajoutant éventuel-

lement un peu de détergent neutre ou faiblement alcalin. 

1.4

Nettoyage de la couverture de toit

• Nous recommandons de faire appel à une entreprise de

nettoyage pour le nettoyage de la couverture de toit.

• De la saleté peut s’accumuler au-dessus du profilé de protection

de la vitre et au-dessus du profilé de protection de la traverse, 
si existante (Pict 1.4).

• Respecter impérativement les instructions du fabricant de la

couverture de toit pour le nettoyage de cette dernière.

• Nettoyer si possible la couverture de toit abondamment avec de

l’eau propre pour éviter un effet abrasif causé par les particules
de saleté.

• Nettoyer la couverture de toit avec des produits de nettoyage en

grande partie neutres.

• Ne pas nettoyer la couverture de toit à l’aide d’objets tranchants,

car ils risqueraient de l’endommager.

• S’il est nécessaire de monter sur le toit pour nettoyer la couverture

de toit, utiliser des échelles sûres. Ne pas marcher sur la couver-
ture de toit lors du nettoyage. S’il est une fois nécessaire de
marcher sur la couverture de toit lors du nettoyage, vérifier préa-
lablement auprès fabricant de la couverture de toit si cela est
possible. Il existe un important risque de glissade si la couverture
de toit est mouillée, même lorsque l’inclinaison du toit est faible.

• Si vous deviez monter sur la couverture de toit, veillez impé-

rativement à ce que vos chaussures soient propres. Des éléments
durs et tranchants sous la semelle risquent d’endommager la
couverture de toit.

• Se protéger contre le risque de chute.

1.5

Nettoyage des écoulements d’eau

• Pour assurer l’évacuation de l’eau, tous les écoulements d’eau

doivent être dégagés de toute saleté grossière, de tout corps
étranger et en hiver de toute neige et glace. Il est nécessaire de
nettoyer au moins les éléments suivants :

• Gouttière

• Tuyaux d’écoulement

• Trop-plein

• Grille pare-feuilles (si existante)

• Orifice de protection contre le gel dans le montant (effectuer ce

contrôle à plusieurs reprises, notamment en hiver) (Pict 1.5.1).

• Pour certains modèles de toit, il faut notamment contrôler

l’écoulement de l’eau depuis la surface du toit dans la gouttière.
Des feuilles et des saletés peuvent ici gêner l’écoulement de 
l’eau (Pict 1.5.2).

Instructions importantes pour les mois d’hiver :

• Par temps d’hiver avec chute de neige et variations de tempéra-

ture autour du point de gel, de la neige et de la glace risquent
de se déposer sur les éléments extérieurs, ce qui peut entraîner 
le gel des ouvertures (portes, fenêtres, ventilateurs), et rendre
impossible leur utilisation. Cela ne constitue pas un vice de
produit. Pour la remise en service ou le rétablissement de la
fonctionnalité, les éléments respectifs doivent être correctement
dégagés de la neige et de la glace.

• Un dispositif de chauffage peut être installé pour éviter que la

gouttière ne soit obstruée par de la neige ou de la glace.

• Il est nécessaire de maintenir la gouttière exempte de neige et 

de glace car, en cas de variations de température autour du point
de gel, les écoulements risquent de geler et l’eau de fonte de ne
plus s’écouler. Cela peut entraîner une infiltration de l’eau et des
dommages à l’intérieur.

• Les tuyaux d’écoulement risquent d’éclater si de la neige et de 

la glace se trouvent à l’intérieur. Veiller notamment en hiver à ce
que les tuyaux d’écoulement soient dégagés.

Table des matières

1.

Instructions d’entretien

1.1

Nettoyage

1.2

Généralités sur le nettoyage

1.3

Nettoyage des profilés en aluminium peints par poudrage

1.4

Nettoyage de la couverture de toit

1.5

Nettoyage des écoulements d’eau

1.6

Travaux d’entretien

2.

Instructions d’utilisation

2.1

Que faire contre l’humidité dans une véranda ?

Pict 1.4

Profilé de protection,
vitre

Profilé de protection,
traverse

Summary of Contents for WeiTop Vivienda

Page 1: ...gen voor de consument Voor de ingebruikneming volledig lezen Maintenance Instructions and Directions for Use Important guidelines for the end user Please read carefully and bear in mind before using N...

Page 2: ...eckung steigen m ssen achten Sie bitte unbedingt darauf dass Ihre Schuhe sauber sind Harte scharfe Gegenst nde unter der Schuhsole k nnen die Dacheindeckung besch digen Sichern Sie sich gegen Herabfal...

Page 3: ...o speichert die Luft Feuchtigkeit Hat die Luft ihr Maximum an Feuchtigkeit aufgenommen so schl gt sich die Feuchtigkeit als Kondensat zuerst an den k ltesten Oberfl chen des Wintergartens nieder In de...

Page 4: ...u voor de reiniging op de dakbedekking moet klimmen dient u er absoluut voor te zorgen dat uw schoenen proper zijn Harde scherpe voorwerpen aan de schoenzool kunnen de dak bedekking beschadigen Beveil...

Page 5: ...of onvoldoende verwarming Als de serre niet voldoende geventileerd wordt slaat de lucht vocht op Als de lucht haar maximumhoeveelheid vocht opgeno men heeft slaat het vocht als condensatie eerst op d...

Page 6: ...t a low angle if it has become damp or wet Should you need to climb onto the roof covering to clean it make sure that your shoes are clean Hard sharp objects on the sole of a shoe can result in the ro...

Page 7: ...lation and extraction or insufficient heating Air will store moisture if the conservatory is not ventilated to a sufficient degree Once the air has absorbed as much moisture as possible moisture forms...

Page 8: ...ture de toit est mouill e m me lorsque l inclinaison du toit est faible Si vous deviez monter sur la couverture de toit veillez imp rativement ce que vos chaussures soient propres Des l ments durs et...

Page 9: ...ement la cause Si la v randa n est pas suffisamment ventil e l air stocke de l humidit Lorsque l air a absorb son maximum d humidit l humidit sous forme de condensats se d pose d abord au niveau des s...

Page 10: ...10 WeiTop Vivienda Konformit ts erkl rung...

Page 11: ...11 WeiTop Vivienda Konformit ts erkl rung...

Page 12: ...21 59 43 62 weinor GmbH Co KG Mathias Br ggen Strasse 110 D 50829 Keulen postbus 30 14 73 50784 Keulen Surf naar onze pagina op het internet www weinor nl Hotline 00 49 2 21 5 97 09 211 Fax 00 49 2 21...

Reviews: