Weinmann ACCUVAC WM 15261, Description Of The Equipment And Instructions For Use, Page: 23 / 42

21
Italiano Français
6. Préparation hygiénique
6.1 Préparation
Important
:
En enlevant et en vidant le bocal
réutilisable, veillez à ce que le couvercle
6
ne
se détache pas accidentellement du bocal
10
en faisant gicler une partie du contenu.
1. Déroulez le tuyau d’aspiration
12
de la
plaque support pour qu’il soit plus facile
de dégager le bocal sans que le
couvercle
6
ne risque de tomber.
2. Séparez le bocal du groupe moteur. Pour
cela, retirez le taquet de verrouillage
5
,
puis dégagez le bocal en le tirant vers le
haut.
3. Retirez le couvercle
6
du bocal.
4. Videz le bocal
10
.
Important
: L’élimination des déchets doit
s’effectuer conformément aux
prescriptions en vigueur (voir «3.2
Prescription de sécurité complémentaire »
à la page 11).
5. Retirez la bille
7
du dispositif de trop-
plein. Pour cela, écartez un peu les
languettes afin que la bille puisse se
dégager.
6. Preparazione igienica
6.1 Preparazione
Importante
:
Nel maneggiare e vuotare il
collettore a uso multiplo si prega di fare
attenzione a non staccare per disavvertenza
il coperchio del secreto
6
dal contenitore
10
e a non fare traboccare il contenuto.
1. Svolgere il tubo di aspirazione
12
dalla
sua piastra di sostegno, affinché il
recipiente si lasci rimuovere più
facilmente e non si stacchi per
disavvertenza il coperchio
6
.
2. Staccare il collettore dall’unità motore.
Per far ciò bisogna togliere la linguetta di
bloccaggio
5
e tirare verso l’alto il
collettore.
3. Togliere il coperchio del secreto
6
.
4. Vuotare il collettore
10
.
Importante : Nell’eseguire
quest’operazione si prega di osservare le
relative disposizioni (vedasi "3.2
Disposizioni di sicurezza supplementari "
a pagina 11).
5. Estrarre la sfera
7
dal dispositivo di
eccedenza. Per far ciò allargare un po’
la linguetta affinché la sfera possa uscire
facilmente.