background image

38

RU

УТИЛИЗАЦИЯ

• 

Этот  прибор  обозначен  в  соответствии  к 

Европейской  директиве  2002/96  /  EC  об 

отходах электрического и электронного обо

-

рудования (WEEE). Обеспечивая правильную 

утилизацию этого устройства, вы поможете 

предотвратить  любой  ущерб  окружающей 

среде и здоровью людей. В противном слу

-

чае они могут причинять вред, если они бу

-

дут утилизированы в не подходящих местах.

• 

Символ на изделиях указывает на то, что его 

нельзя  выбрасывать  как  обычный  бытовой 

мусор. Его следует доставить в пункт прием

-

ки электрических и электронных изделий.

• 

Этот  прибор  требует  специальной  утили

-

зации.  Для  получения  дополнительной  ин

-

формации  об  обработке,  восстановлении  и 

утилизации  этого  изделия,  пожалуйста,  об

-

ратитесь  в  службу  утилизации  бытовых  от

-

ходов или в магазин, где вы его приобрели.

        Утилизация:

Не выбрасывать устройство как несорти

-

рованные  муниципальные  отходы,  хра

-

ните такие отходы отдельно, для специ

-

альной обработки.

         Стандарты безопасности:

Данный прибор соответствует стандар

-

там  безопасности:  Технического  регла

-

мента  низковольтного  электрооборудо

-

вания (ПКМУ от 16.12.2015 г.. № 1067), 

Технического  регламента  по  электро

-

магнитной  совместимости  оборудова

-

ния  (ПКМУ  от  16.12.2015  г..  №  1077), 

ДСТУ ЕN 55014-1: 2016, ДСТУ CISPR 14-

2: 2007, ДСТУ ЕN 61000-3-3: 2014, ДСТУ 

ЕN  61000-3-2:  2015,  ДСТУ  EN  60335-1: 

2015, ДСТУ EN 60335-2-6: 2015.

Условия хранения бытового прибора

Хранить прибор необходимо в хорошо вен

-

тилируемом помещении при температуре от 

0 ° С до + 50 ° С и относительной влажности 

воздуха 40-60%.

Сервисная поддержка

Служба поддержки клиентов предоставит ин

-

формацию о подключении, установке и экплу

-

атации прибора. Если у Вас возникнут вопросы 

относительно  сервисного  и  гарантийного  об

-

служивания  техники  ТМ  Weilor,  пожалуйста, 

позвоните по телефону +38 073 217 77 77 (сто

-

имость  звонков  согласно  тарифов  вашего 

оператора связи). Служба сервиса ТМ Weilor 

проконсультирует Вас относительно:

• 

гарантийного и послегарантийного ремон

-

та; 

• 

поставки запасных частей;

• 

телефонов  и  адресов  сервисных  центров 

(АСЦ);

• 

предоставление  информации  об  эксплуа

-

тации прибора и прочее.

Summary of Contents for WHC 321 BLACK

Page 1: ...INSTRUCTIONS FOR USE WHC 321 BLACK WHC 332 BLACK WHC 641 BLACK WHC 651 BLACK WHC 661 BLACK Vitroceramic hob...

Page 2: ...and maintenance 4 Product information 5 Technical specification 6 Control panel 7 Using the hob 8 Function of the device 9 Cooking tips 10 Care and cleaning 11 Problems and solutions 12 Installation...

Page 3: ...3 UA 3 Weilor Weilor...

Page 4: ...4 UA 8 8...

Page 5: ...5 UA...

Page 6: ...6 UA WHC 321 BLACK WHC 332 BLACK 1 165 1200 2 200 1800 3 1 165 1200 2 130 200 1100 2000 3 1 1 2 2 3 3...

Page 7: ...BLACK WHC 651 BLACK WHC 661 BLACK 1 165 1200 2 200 1800 3 165 1200 4 200 1800 5 1 165 1200 2 145 230 2200 3 165 1200 4 200 1800 5 1 165 1200 2 145 230 2200 3 165 1200 4 165 270 2000 5 1 1 1 4 4 4 5 5...

Page 8: ...0 220 240 50 60 50 60 3000 3200 290 520 52 290 520 52 268 490 268 490 WHC 641 BLACK WHC 651 BLACK WHC 661 BLACK 4 4 4 220 240 380 220 240 380 220 240 380 50 60 50 60 50 60 6000 6400 6600 590 520 52 59...

Page 9: ...2 2 5 5 5 5 5 5 2 1 1 1 2 3 3 5 3 3 3 6 7 5 WHC 321 BLACK WHC 332 BLACK WHC 641 BLACK WHC 651 BLACK WHC 661 BLACK WHC 321 BLACK WHC 332 BLACK WHC 641 BLACK WHC 651 BLACK WHC 661 BLACK 1 ON OFF 2 3 4 5...

Page 10: ...10 UA 1 ON OFF 2 3 4 1 1 ON OFF 2 3 0...

Page 11: ...11 UA Lo 1 2 ON OFF ON OFF ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 8 8 4 4 4 2 2 2...

Page 12: ...12 UA 99 1 2 3 99 00 99 4 5 5 6 30 99 0 3 5 4 5 1 2 1...

Page 13: ...13 UA 85 1 2 3 2 4 5 6 7 1 2 3 4 2 8 5...

Page 14: ...14 UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 15: ...15 UA 1 2 3 4 1 2 30 3 4 2 4 1 2 3 4 5...

Page 16: ...16 1 2 Weilor UA...

Page 17: ...17 UA F5 F9 Weilor F3 F4 Weilor E1 E2 E3 E4 Weilor E5 E6 E0 ED EC...

Page 18: ...8 52 48 268 490 50 mini WHC 332 BLACK 520 288 52 48 268 490 50 mini L mm W mm H mm D mm A mm B mm X mm WHC 641 BLACK 520 590 52 48 560 490 50 mini WHC 651 BLACK 520 590 52 48 560 490 50 mini WHC 661 B...

Page 19: ...19 UA 1 2 3 4 5 6 1 2 3 3 4 5 N L...

Page 20: ...20 UA 2002 96 W 16 12 2015 1067 16 12 2015 1077 N 55014 1 2016 CISPR 14 2 2007 N 61000 3 3 2014 N 61000 3 2 2015 EN 60335 1 2015 EN 60335 2 6 2015 0 50 40 60 Weilor 38 073 217 77 77 Weilor...

Page 21: ...21 RU 3 Weilor Weilor...

Page 22: ...22 RU 8 8...

Page 23: ...23 RU...

Page 24: ...24 RU WHC 321 BLACK WHC 332 BLACK 1 165 1200 2 200 1800 3 1 165 1200 2 130 200 1100 2000 3 1 1 2 2 3 3...

Page 25: ...BLACK WHC 651 BLACK WHC 661 BLACK 1 165 1200 2 200 1800 3 165 1200 4 200 1800 5 1 165 1200 2 145 230 2200 3 165 1200 4 200 1800 5 1 165 1200 2 145 230 2200 3 165 1200 4 165 270 2000 5 1 1 1 4 4 4 5 5...

Page 26: ...0 220 240 50 60 50 60 3000 3200 290 520 52 290 520 52 268 490 268 490 WHC 641 BLACK WHC 651 BLACK WHC 661 BLACK 4 4 4 220 240 380 220 240 380 220 240 380 50 60 50 60 50 60 6000 6400 6600 590 520 52 59...

Page 27: ...2 2 5 5 5 5 5 5 2 1 1 1 2 3 3 5 3 3 3 6 7 5 WHC 321 BLACK WHC 332 BLACK WHC 641 BLACK WHC 651 BLACK WHC 661 BLACK WHC 321 BLACK WHC 332 BLACK WHC 641 BLACK WHC 651 BLACK WHC 661 BLACK 1 ON OFF 2 3 4 5...

Page 28: ...28 RU 1 ON OFF 2 3 4 1 1 ON OFF 2 3 0...

Page 29: ...29 RU H Lo 1 2 ON OFF ON OFF ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 8 8 4 4 4 2 2 2...

Page 30: ...30 RU 99 1 2 3 99 00 99 4 5 5 6 30 99 0 3 5 4 5 1 2...

Page 31: ...31 RU 85 C 1 2 3 2 4 5 6 7 1 2 3 4 2 8 5...

Page 32: ...32 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 33: ...33 RU 1 2 3 4 1 2 30 3 4 2 4 1 2 3 4 5...

Page 34: ...34 1 2 Weilor RU...

Page 35: ...35 RU F5 F9 Weilor F3 F4 Weilor E1 E2 E3 E4 Weilor E5 E6 E0 ED EC...

Page 36: ...8 52 48 268 490 50 mini WHC 332 BLACK 520 288 52 48 268 490 50 mini L mm W mm H mm D mm A mm B mm X mm WHC 641 BLACK 520 590 52 48 560 490 50 mini WHC 651 BLACK 520 590 52 48 560 490 50 mini WHC 661 B...

Page 37: ...37 RU 1 2 3 4 5 6 1 2 3 3 4 5 N L...

Page 38: ...38 RU 2002 96 EC WEEE 16 12 2015 1067 16 12 2015 1077 N 55014 1 2016 CISPR 14 2 2007 N 61000 3 3 2014 N 61000 3 2 2015 EN 60335 1 2015 EN 60335 2 6 2015 0 50 40 60 Weilor 38 073 217 77 77 Weilor...

Page 39: ...refully before installing or using this appliance No combustible material or products should be placed on this appliance at any time Please make this information available to the person responsible fo...

Page 40: ...the Induction glass surface as this can scratch the glass Do not use scourers or any other harsh abrasive cleaning agents to clean your cooktop as these can scratch the glass If the supply cord is da...

Page 41: ...the Induction glass until the surface is cool The connecting cables of the appliance must not be flogged by hot heating zones this can lead to damage to the insulation of the cable and the hob Metall...

Page 42: ...INFORMATION WHC 321 BLACK WHC 332 BLACK 1 Rear zone 165 mm 1200 W 2 Front zone 200 mm 1800 W 3 Glass hob 1 Rear zone 165 mm 1200 W 2 Front heating zone with extension 130 200 mm 1100 2000 W 3 Glass ho...

Page 43: ...hob 1 Rear left zone 165 mm 1200 W 2 Front left heating zone with extension 145 230 mm 2200 W 3 Front right zone 165 mm 1200 W 4 Rear right zone 200 mm 1800 W 5 Glass hob 1 Rear left zone 165 mm 1200...

Page 44: ...20 240 V Frequency 50 60 Hz 50 60 Hz Rated power 3000 W 3200 W Product size W D H mm 290 520 52 290 520 52 Building in Dimencions W D mm 268 490 268 490 Indicator Model WHC 641 BLACK WHC 651 BLACK WHC...

Page 45: ...zone 1 ON OFF control 2 Keylock control 3 Sensor slider 4 Timer 5 Zone select 6 Sensor Dual zone 7 Sensor switching on the combined heating zone with the extension Using the Touch Controls The control...

Page 46: ...he indicator will flash 4 Select the degree of heating using the slider sensor To adjust the degree of heating use the slider sensor to move the slider from left to right If you don t choose a heat se...

Page 47: ...he key lock control for a while 2 You can now start using your ceramic hob Another Safety feature of the job is auto shutdown This occurs whenever you forget to switch off cooking zone The default shu...

Page 48: ...time and the timer indicator will flash for 5 seconds 6 Buzzer will bips for 30 seconds and the timer indicator shows when the settingtimefinished If the setting time exceeds 99 minutes the timer will...

Page 49: ...r frying should be quick If cooking large quantities cookthefood in several smaller batches 3 Preheatthe pan briefly and add two tablespoons of oil 4 Cookany meatfirst put it aside and keep warm 5 Sti...

Page 50: ...ng 3 4 reheating rapid simmering cooking rice 5 6 pancakes 7 8 sauteing cooking pasta 9 stir frying searing bringing soup to the boil boiling water HEAT SETTINGS The settings below are guidelines only...

Page 51: ...the soiling or spill to a cool area of the cooktop 3 Clean the soiling or spill up with a dish cloth or papertowel 4 Follow steps 2 to 4 for Everyday soiling on glass above Remove stains left by melts...

Page 52: ...may be a slight film of water over the controls or you may be using the tip of yourfinger when touching the controls Make sure the touch control area is dry and use the ball of your finger when touchi...

Page 53: ...ormal E3 E4 Abnormal temperature Please contact the service centr Weilor E5 E6 Bad induction hob heat radiation Please restart after the induction hob cools down E0 ED EC Communication failure Make su...

Page 54: ...b see picture after installation Under any circumstances make sure the ceramic cooker hob is well ventilated and the air inlet and outlet are not blocked Ensure the ceramic cooker hob is in good work...

Page 55: ...he cable is damaged or needs replacing this should be done by an after sales technician using the propertools so as to avoid any accidents 2 If the appliance is being connected directly to the mains s...

Page 56: ...herwise be caused if it were disposed of in the wrong way The symbol on the product indicates that it may not be treated as normal household waste It should be taken to a collection pointforthe recycl...

Page 57: ......

Reviews: