background image

6

GB

Thank you  

for your decision to buy the Wehncke beach shelter. It ensures that you always have perfect protection 
from the sun, This way, whether you are at the beach, on the camping site or at home you are always 
protected against direct sunlight.

Lightweight materials and detachable frame rods serve to keep packing size down. All parts are packed 
in a single carrying bag. This way your beach shelter is always ready to hand.

Scope of supply

1 x operating instructions
1 x pack sack
6 x pegs
1 x fibreglass poles, Ø 7.9 mm, long
2 x fibreglass pole, Ø 6.9 mm, short
2 x Guy ropes

Your health and safety   

Look after your health and safety! Be sure to read these instructions and the safety information before us-
ing your beach shelter for the first time.

Safety in general

When inserting the tube into the metal eyelet, make sure that you do not trap your fingers.

Fire risk

Remember your beach shelter is made of flammable material.
•  Do not use any cooking or heating equiment below or near the awning.
•  Do not use any naked flame, e.g. paraffin lamps or candles under or directly beside the beach shelter.

Repairs

Broken tube parts can be replaced by new ones.

Cleaning

•  To clean the beach shelter, use commercially available polyester tent cleaners. 
•  Do not machine wash the beach shelter.
•  Do not have the beach shelter dry-cleaned.

Summary of Contents for 15835

Page 1: ...re soleil Instructions de montage F Protecci n solar Instrucciones de montaje E friedola Gebr Holzapfel GmbH Helgol nder Str 1 3 37269 Eschwege Germany www wehncke de Tel 49 0 9001 463648 info4u 0 64...

Page 2: ......

Page 3: ...n Sie bitte auf jeden Fall diese Aufbauanleitung und die Sicherheitshinweise vor dem ersten Gebrauch Sicherheit allgemein Wenn Sie das Gest nge in die Halterungen stecken gehen Sie sicher dass Ihre Fi...

Page 4: ...n bereit Der Aufbau 1 Breiten Sie die Strandmuschel mit den Kan len nach oben kom plett aus 2 Schieben Sie die lange Stange A durch die Kan le 3 Schieben Sie die beiden kurzen Stangen B durch die diag...

Page 5: ...Erdn gel aus dem Boden 4 Schieben Sie die Gest nge nacheinander aus den Kan len 5 Falten und rollen Sie die Strandmuschel auf Beutelgr e zusammen Entsorgung Entsorgen Sie Verpackung und Artikel bitte...

Page 6: ...ort 2 x Guy ropes Your health and safety Look after your health and safety Be sure to read these instructions and the safety information before us ing your beach shelter for the first time Safety in g...

Page 7: ...essories ready e g nail pegs guy lines etc Putting up the beach shelter 1 Spread out the beach shelter on the ground with the channels facing upwards 2 Push the long rod A through the channels 3 Push...

Page 8: ...und 4 Push the rods out of the channels one after the other 5 Fold and roll the beach shelter to the right width for the carrying bag Disposal Please dispose of the packaging and items in an environme...

Page 9: ...r Votre sant Il s agit de votre s curit et de votre sant Avant la premi re utilisation lisez attentivement la notice de montage ainsi que les instructions de s curit S curit G n ralit s Faites attenti...

Page 10: ...uets cordelettes p ex port e de la main Le montage 1 tendez compl tement l abri de plage sur les sol les fourreaux tant tourn s vers le haut 2 Glissez l arceau long A dans les fourreaux 3 Glissez les...

Page 11: ...piqets du sol 4 Sortez les arceaux des fourreaux en les poussant les uns apr s les autres 5 tendez et enroulez l abri de plage la grandeur du sac Mise au rebut Eliminez l emballage et l article propr...

Page 12: ...alud Se trata de su seguridad y salud Lea con atenci n estas instrucciones de montaje e indicaciones de seguridad antes de su primera utilizaci n Seguridad en general Tenga cuidado de no pillarse los...

Page 13: ...seg n el tama o Prepare las piezeas que necesite para armar la tienda Por ejemplo clavos y cuerdas tensoras El montaje 1 Extienda la tienda con los tubos mirando hacia arriba 2 Introduzca la barra lar...

Page 14: ...lo 4 Quite las varillas de los tubos 5 Doble y enrolle la tienda hasta que tenga el tama o de una bolsa Eliminaci n de residuos Por favor elimine el embalaje y los art culos de forma respetuosa con el...

Page 15: ...15...

Page 16: ...www wehncke de...

Reviews: