WEG GRT7TH4 R2 Installation, Operation And Maintenance Manual Download Page 43

Page: 43 / 78

www.weg.net

Regulador Automático de Tensión – GRT7-TH4-R2 |

9 DIAGRAMA DE CONEXIÓN

9.1 CONEXIÓN DEL GENERADOR SIN BOBINA AUXILIAR

TC de paralelismo relación

In/x¹

Campo de

la Excitatriz

F-

F+

Generador

Potenciómetro de
ajuste externo de
tensión ¹ ² ( 5k



/3W)

GRT7-TH4 R2

F+
F-

E1 E2 3

E3/4

JHz

A- A+

Entrada

Analógica

Lhave
Enc/Apag³

DW CM UP

Entrada Digital

Generator Voltage

from 85 to 140 Vca

from 160 to 300 Vca

from 180 to 240 Vca (*)

Respuesta Respuesta
más rápida más lenta

Diminuye Aumenta
reactivos reactivos

Disminuye Aumenta

la frecuencia la frecuencia

Disminuye Aumenta

la tensión la tensión

Summary of Contents for GRT7TH4 R2

Page 1: ...ion Distribution Coatings Automatic Voltage Regulator GRT7 TH4 R2 Regulador Automático de Tensión GRT7 TH4 R2 Regulador Automático de Tensão GRT7 TH4 R2 Installation Operation and Maintenance Manual Manual de Instalación Operación y Mantenimiento Manual de Instalação Operação e Manutenção ...

Page 2: ...www weg net l Automatic Voltage Regulator GRT7 TH4 R2 2 ...

Page 3: ...nd Maintenance Manual Manual de Instalación Operación y Mantenimiento Manual de Instalação Operação e Manutenção Document Nº do documento 10001284109 Models Modelos GRT7 TH4 R2 Language Idioma English Español Português Revision Revisión Revisão 05 February Febrero Fevereiro 2014 ...

Page 4: ...www weg net l Automatic Voltage Regulator GRT7 TH4 R2 4 ...

Page 5: ...4 R2 5 GENERAL INDEX ÍNDICE GENERAL ÍNDICE GERAL Installation Operation and Maintenance Manual Page 7 30 Manual de Instalación Operación y Mantenimiento Páginas 31 54 Manual de Instalação Operação e Manutenção Páginas 55 77 Português Español Englsih ...

Page 6: ...www weg net l Automatic Voltage Regulator GRT7 TH4 R2 6 ...

Page 7: ...included in this manual However customers may at any time request any updated version of the manual which will be supplied to them free of charge If requested WEG can supply an extra copy of this manual The equipment serial number and model should be informed by the customer when making the request ATTENTION 1 It is absolutely necessary to follow the procedures contained in this manual for the war...

Page 8: ...www weg net l Automatic Voltage Regulator GRT7 TH4 R2 8 ...

Page 9: ...IFICATION TAG 18 8 TRIMPOT FUNCTIONS 18 9 CONNECTION DIAGRAMS 19 9 1 GENERATOR CONNECTION WITHOUT AUXILIARY COIL 19 9 2 GENERATOR CONNECTION WITH AUXILIARY COIL 20 10 CONNECTION DIAGRAM FOR CROSSCURRENT TYPE PARALLEL OPERATION 22 11 INTERNAL CONNECTION DIAGRAM 23 12 DIMENSIONS 23 13 FIRST USE 24 13 1 DESCRIPTION OF THE CONNECTION TERMINALS 24 13 2 STEPS FOR CONNECTION 24 14 TURNING OFF 25 15 REFER...

Page 10: ...www weg net l Automatic Voltage Regulator GRT7 TH4 R2 10 ...

Page 11: ...ety conditions against mechanical damages excessive temperature and humidity so as to avoid rusting of contacts and metallic parts damages to integrated circuits or any other damage arising from improper storage Properly packaged the regulator must be kept in a dry and well ventilated area away from direct sunlight rain wind and other adverse weather conditions in order to ensure the preservation ...

Page 12: ...se Power Supply Range Val 170 to 300Vac 93 to 126 Vac 170 to 300Vac 93 to 126 Vac Power supply curren Single Phase Rectifier gain ratio Kc 0 45 Maximum field voltage Vf 76 5 Vdc Val mín 112 5 Vdc Val máx 41 8 Vdc Val mín 56 7 Vdc Val máx 76 5 Vdc Val mín 112 5 Vdc Val máx 41 8 Vdc Val mín 56 7 Vdc Val máx Field Resistance 20ºC 6 up 50Ω Static Regulation 0 5 Adjustable dynamic response 8 to 500ms O...

Page 13: ...ansformer ratio 5A D Digital input E10 Analog input 0 to 10 Vdc E9 Analog input 9Vdc M Single Phase T Three Phase O Optional Rated supply voltage M Single Phase T Three Phase O Optional Sensing Class A 160 to 300V or 320 to 600V E 180 to 240V or 520 to 640V G 85 to 140V or 170 to 280V Nominal field current Factory defined sequence Grameyer Voltage Regulators ...

Page 14: ...he operation frequency following the following logic JHz position 1 and 2 50Hz position 2 and 3 60Hz The U F trimpot determines the trigger point of the U F mode which can be the nominal frequency Fn down to 1 3 of Fn and leaves the factory adjusted to 10 below Fn For operation in 60Hz it is adjusted to 54Hz and for operation in 50 Hz it is adjusted to 45Hz see Figure 4 2 2 These values can be alt...

Page 15: ...ut side of the rectifier and 180 degrees results in maximum output of the half wave rectifier Generation starts through the generator residual voltage After the voltage has reached approximately 10 of the nominal value the regulator controls the voltage of the generator taking it through an initial ramp up of approximately 1 second until reaching nominal voltage From this point on the sensing loop...

Page 16: ... from the system grid and apply a resistive load with about 20 of the generator capacity Then rotate the trimpot Drp completely CW Under this condition the generator voltage should decrease Returning the trimpot completely CCW again generator voltage should then increase If this occur the CT polarity is correct Otherwise the CT should be reverted This procedure is required in each machine when sev...

Page 17: ...e 110 4 hours minimum 135 Max 1 hour 200 Max 1 second 6 STANDARDS The GRT7 TH4 R2 voltage regulators comply with the following international standards Standard Level Performance Criterium IEC 61000 4 5 Surge immunity test Asymmetrical 4kV Symmetrical 4kV B IEC 61000 4 4 Electrical fast transient burst immunity test 5Khz repetitions 2kV peak voltage B IEC 61000 4 3 Radiated radio frequency electrom...

Page 18: ...uide 8 TRIMPOT FUNCTIONS Vad Voltage adjustments Turning clockwise increases voltage Stb Stability adjustments Turning clockwise slows down stability response U F U F limiter Turning clockwise increases the U F range counterclockwise it diminishes Drp Droop adjustments Turning clockwise increases the reactive compensation range NOTE 1 A potentiometer for fine adjustments of voltage 5k 3W can be co...

Page 19: ...Generator Potentiometer for external voltage regulation 5k 3W GRT7 TH4 R2 F F E E 3 S S2 P1 P2 S1 S2 E3 4 JHz A A Analog Input ON OFF key DW CM UP Digital Input Generator Voltage from 85 to 140 Vca from 160 to 300 Vca from 180 to 240 Vca Faster answer Slower answer Decrease Increase Reactives reactives Frequency Frequenct Decreases increases Voltage Voltage decreases increases ...

Page 20: ...llel Closed single S S P1 P2 S1 S2 E3 JHz A A Analog Input ON OFF key DW CM UP Digital Input Generator Voltage from 170 to 280 Vca from 320 to 600 Vca from 520 to 640 Vca Generator Voltage from 85 to 140 Vca from 160 to 300 Vca from 180 to 240 Vca N R S T Parallelism CT ratio In x Exciter field F F Generator Potentiometer for external voltage regulation 5k 3W GRT7 TH4 R2 F F E E 3 S S P1 P2 S1 S2 ...

Page 21: ...fy in the installation manual the reference nominal voltage 2 When using an auxiliary coil the connector E3 4 reference of the regulator circuit should be the mandatory common point between the coil and the generator 3 If the reference voltage is not equal to the output voltage of the generator do not make the connections without consulting the service department Generator Voltage from 170 to 280 ...

Page 22: ...ge Regulator GRT7 TH4 R2 22 10 CONNECTION DIAGRAM FOR CROSSCURRENT TYPE PARALLEL OPERATION The CROSSCURRENT connection circuit is used for applications where the objective is to avoid voltage variations at the outputof the machine ...

Page 23: ...Use a DC isolated power supply if there is a need to pre excite the excitation field As an option a diode can be placed after the F terminal or an isolation transformer can be placed between terminals 3 and E3 4 with the generator phases of of the generator as a means of protection against short circuits 12 DIMENSIONS F Protection Fuse ...

Page 24: ...nal items Terminals may not be present on regulator versions without analog and digital inputs 2 It is recommended to use a multi turn potentiometer 13 2 STEPS FOR CONNECTION Connect the wires coming from the generator according to the description on 9 and the type of generator to be used Before the generator is turned on the primary mover should be started and run at rated speed The generator sho...

Page 25: ...ured turning off the generator is done by turning off the primary mover 15 REFERENCE OF THE PRINTED SYMBOLS Below is the cross reference between the old and the new printed symbols adopted from the serial number 143106 E3 4 3 F F S2 E1 E2 A A DW CM UP OLD E3 4 3 F F 2 E1 E2 7 6 A B DW C UP NEW OLD NEW OLD NEW ...

Page 26: ...t breaker 4º Turn the Vad trimpot slightly clockwise the lamp should gradually increase its brightness as the trimpot is turned 5º With the Vad trimpot adjust for maximum voltage and the lamp on turn the U F trimpot clockwise the lamp should gradually diminish its brightness until turning off as the trimpot is turned 6º Slightly turn the U F trimpot counterclockwise the lamp should gradually incre...

Page 27: ...www weg net Automatic Voltage Regulator GRT7 TH4 R2 27 ...

Page 28: ...ad Dynamic not well adjusted Generator excitation voltage excessively low Adjust trimpot Stb Insert 15 200W resistor in series with field Voltage oscillates at a specific load point Third harmonic of the auxiliary coil is high Eliminate auxiliary coil and proceed with the connections according to the diagrams of page 17 Voltage surges Lack of sensing Faulty electronic circuit Sensing voltage incom...

Page 29: ...www weg net Automatic Voltage Regulator GRT7 TH4 R2 29 NOTES ...

Page 30: ...www weg net l Automatic Voltage Regulator GRT7 TH4 R2 30 ...

Page 31: ...visiones No obstante eso y en cualquier momento el cliente podrá solicitar material actualizado que le será provisto sin cargos resultantes En caso de perdida del manual de instrucciones la WEG podrá proveer ejemplar separado y caso fuera necesario informaciones adicionáis sobre el producto Las solicitaciones podrán ser atendidas siempre que sea informado el número de serie y modelo del equipo ATE...

Page 32: ...www weg net l Regulador Automático de Tensión GRT7 TH4 R2 32 ...

Page 33: ...S 41 7 TARJETA DE IDENTIFICACIÓN 42 8 FUNCIÓN DE LOS TRIMPOTS 42 9 DIAGRAMA DE CONEXIÓN 43 9 1 CONEXIÓN DEL GENERADOR SIN BOBINA AUXILIAR 43 9 2 CONEXIÓN DEL GENERADOR CON BOBINA AUXILIAR 44 10 DIAGRAMA DE CONEXIÓN PARA OPERACIÓN PARALELA TIPO CROSSCURRENT 46 11 DIAGRAMA DE CONEXIÓN INTERNA 47 12 DIMENSIONAL MM 47 13 PRIMEIRA UTILIZACIÓN 48 13 1 DECRIPCIÓN DE LOS TERMINALES DE CONEXIÓN 48 13 2 PAS...

Page 34: ...www weg net l Regulador Automático de Tensión GRT7 TH4 R2 34 ...

Page 35: ...aje que atienda las mismas condiciones de seguridad contra daños mecánicos temperatura y humedad excesivas para prevenir la ocurrencia de oxidación de conexiones contactos y partes metálicas daños en circuitos integrados o otros daños provenientes de mala conservación El regulador debidamente acondicionado deberá ser abrigado en local seco ventilado y que no ocurra la incidencia directa de los ray...

Page 36: ...imentación de la potencia Val 170 a 300Vca 93 a 126 Vca 170 a 300Vca 93 a 126 Vca Conexión de la alimentación Monofásica Relación de gaño del rectificador Kc 0 45 Tensión de campo máxima Vc 76 5Vcc Val mín 112 5 Vcc Val máx 41 8 Vcc Val mín 56 7 Vcc Val máx 76 5 Vcc Val mín 112 5 Vcc Val máx 41 8 Vcc Val mín 56 7 Vcc Val máx Resistencia de campo 20ºC 6 hasta 50Ω Regulación estática 0 5 Resp dinámi...

Page 37: ...l E10 Entrada analógica de 0 a 10 Vcc E9 Entrada analógica de 9Vcc M Monofasico T Trifasico O Optativo Tensión nominal de alimentación M Monofasico T Trifasico O Optativo Clase de Realimentación A 160 a to a 300V ou or o 320 a to a 600V E 180 a to a 240V ou or o 520 a to a 640V G 85 a to a 140V ou or o 170 a to a 280V Corriente nominal de campo Secuencia definida por el fabricante Grameyer Regulad...

Page 38: ...determina la frecuencia de operación que sigue la siguiente lógica JHz terminales 1 y 2 50Hz Terminales 2 y 3 60Hz El trimpot U F determina el punto de actuación del modo U F que puede ser desde la frecuencia nominal Fn hasta 1 3 de Fn cuyo valor sale ajustado de fábrica 10 debajo de la Fn Para operación en 60Hz es ajustado para 54Hz y para operación en 50Hz es ajustado para 45Hz ver Figura 4 2 2 ...

Page 39: ...iene la salida máxima dada por el rectificador de media onda El inicio de generación se da a través de la tensión residual del generador Después de atingir aproximadamente 10 de la nominal el regulador controla la tensión del generador haciendo con que ella suba a través de la rampa inicial en aproximadamente 1 segundo hasta atingir el valor nominal A partir de este momento la malla de control man...

Page 40: ... proceder de la siguiente forma Accionar el generador de forma sencilla aislado de la red aplicar una carga resistiva de 20 de su capacidad Después de girar el trimpot Drp totalmente en el sentido horario debe ocurrir una caída de tensión en el generador Volviendo el trimpot nuevamente para la posición anti horaria la tensión deberá aumentar Si esto ocurre la polaridad del TC está correcta en caso...

Page 41: ... modelo de 10A Tabla 4 1 Tiempo para apertura Tiempo para apertura del fusible de corriente máxima Tiempo de apertura 110 4 horas mínimo 135 Máx de 1 hora 200 Máx 1 segundo 6 NORMAS La línea de reguladores de tensión GRT7 TH4 R2 sigue las siguientes normas internacionales Norma Nível Criterio de actuación IEC 61000 4 5 Surtos Asimétrico 4kV Simétrico 4kV B IEC 61000 4 4 Transientes rápidos Repetic...

Page 42: ...ndo en el sentido horario aumenta la tensión Stb Ajuste de la Estabilidad Girando en el sentido horario torna la respuesta más lenta U F Limitador U F Girando en el sentido horario ajusta la frecuencia de actuación de U F Drp Ajuste de Droop Girando en el sentido horario aumenta la faja de compensación de reactivos NOTA 1 Podrá ser conectado un potenciómetro para ajuste fino de tensión 5k 3W en lo...

Page 43: ...or Potenciómetro de ajuste externo de tensión 5k 3W GRT7 TH4 R2 F F E1 E2 3 S1 S2 P1 P2 S1 S2 E3 4 JHz A A Entrada Analógica Lhave Enc Apag DW CM UP Entrada Digital Generator Voltage from 85 to 140 Vca from 160 to 300 Vca from 180 to 240 Vca Respuesta Respuesta más rápida más lenta Diminuye Aumenta reactivos reactivos Disminuye Aumenta la frecuencia la frecuencia Disminuye Aumenta la tensión la te...

Page 44: ... aislado S1 S2 P1 P2 S1 S2 E3 4 JHz A A Entrada Analógica Lhave Enc Apag DW CM UP Entrada Digital Generator Voltage from 170 to 280 Vca from 320 to 600 Vca from 520 to 640 Vca Generator Voltage from 85 to 140 Vca from 160 to 300 Vca from 180 to 240 Vca N R S T TC de paralelismo relación In x Campo de la Excitatriz F F Generador Potenciómetro de ajuste externo de tensión 5k 3W GRT7 TH4 R2 F F E1 E2...

Page 45: ... de instalación la tensión nominal de referencia 2 Utilizando bobina auxiliar el conector E3 4 referencia del circuito del regulador debe ser obligatoriamente el punto común entre la bobina y el generador 3 Si la tensión de referencia no es la misma que la tensión de salida del generador no efectuar las conexiones sin antes consultar la asistencia técnica Generator Voltage from 170 to 280 Vca from...

Page 46: ...H4 R2 46 10 DIAGRAMA DE CONEXIÓN PARA OPERACIÓN PARALELA TIPO CROSSCURRENT El circuito de conexión del tipo CROSSCURRENT corrientes cruzadas es utilizado para aplicaciones donde el objetivo es que no ocurra variación de tensión en la salida de la máquina ...

Page 47: ...CM UP Utilizar una fuente CC aislada en el caso que haya necesidad de pré excitar el campo de excitación Opcionalmente se puede inserir un diodo después del borne F o un trafo de aislamiento entre los bornes 3 y E3 4 con las fases del generador por intermedio de protección contra cortocircuito 12 DIMENSIONAL mm F Fusible de protección ...

Page 48: ... potenciómetro de ajuste externo de tensión dos terminales NOTA 1 Ítems opcionales Los terminales pueden no estar presentes en las versiones sin entrada analógica y digital 2 Se recomienda el uso de un potenciómetro multi vueltas 13 2 PASOS PARA LA CONEXIÓN Conecte los cables que vienen del generador conforme la descripción de los terminales en el ítem 9 y el tipo de generador a ser utilizado Ante...

Page 49: ...enor oscilación con la variación de carga 14 APAGANDO Con la protección U F configurada de forma correcta para apagar el generador es sólo apagar la máquina primaria 15 REFERENCIA DE SIMBOLOGÍA Sigue abajo las referencias cruzadas entre la antigua y las nuevas simbologías adoptadas a partir de los números de serie 143106 E3 4 3 F F S2 E1 E2 A A DW CM UP ANTIGA E3 4 3 F F 2 E1 E2 7 6 A B DW C UP NU...

Page 50: ...ar levemente el trimpot Vad en el sentido horário la lámpara deberá aumentar el brillo gradativamente conforme el trimpot es girado 5º Com trimpot Vad ajustado para máxima tensión y la lámpara acesa girar el trimpot U F en el sentido horário la lámpara deberá disminuyer el brillo gradativamente hasta apagar conforme es girado o trimpot 6º Girar levemente el trimpot U F en el sentido anti horário l...

Page 51: ...www weg net Regulador Automático de Tensión GRT7 TH4 R2 51 ...

Page 52: ...gulador conectado usar una batería externa 12Vcc para reforzar la excitación Inverter F e F Tensión generada oscila en vacío Dinámica desajustada Tensión de excitación del generador muy pequeña Ajustar el trimpot Stb Instalar un resistor 15 200W en serie con el campo Tensión oscila en punto de carga específico Tercera harmónica del bobinado auxiliar muy elevada Eliminar el bobinado auxiliar y hace...

Page 53: ...www weg net Regulador Automático de Tensión GRT7 TH4 R2 53 ANOTACIONES ...

Page 54: ...www weg net l Regulador Automático de Tensión GRT7 TH4 R2 54 ...

Page 55: ...es Contudo em qualquer tempo o cliente poderá solicitar material atualizado que lhe será fornecido sem encargos decorrentes Em caso de perda do manual de instruções a WEG poderá fornecer exemplar avulso e se necessário informações adicionais sobre o produto As solicitações poderão ser atendidas desde que informado o número de série e modelo do equipamento ATENÇÃO 1 É imprescindível seguir os proce...

Page 56: ...www weg net l Regulador Automático de Tensão GRT7 TH4 R2 56 ...

Page 57: ...NORMAS 65 7 ETIQUETA DE IDENTIFICAÇÃO 66 8 FUNÇÃO DOS TRIMPOTS 66 9 DIAGRAMA DE CONEXÃO 67 9 1 CONEXÃO DO GERADOR SEM BOBINA AUXILIAR 67 9 2 CONEXIÓN DEL GENERADOR CON BOBINA AUXILIAR 68 10 DIAGRAMA DE LIGAÇÃO PARA OPERAÇÃO PARALELA TIPO CROSSCURRENT 70 11 DIAGRAMA DE LIGAÇÃO INTERNA 71 12 DIMENSIONAL MM 71 13 PRIMEIRA UTILIZAÇÃO 72 13 1 DESCRIÇÃO DOS TERMINAIS DE CONEXÃO 72 13 2 PASSOS PARA A LIG...

Page 58: ...www weg net l Regulador Automático de Tensão GRT7 TH4 R2 58 ...

Page 59: ...a a sua instalação e ou colocação em funcionamento deverão ser tomadas as seguintes precauções O regulador deverá ser mantido na sua embalagem original ou embalagem que satisfaça as mesmas condições de segurança contra danos mecânicos temperatura e umidade excessivas para prevenir a ocorrência de oxidação de contatos e partes metálicas danos a circuitos integrados ou outros danos provenientes da m...

Page 60: ...de alimentação da potência Val 170 a to a 300Vca 93 a 126 Vca 170 a 300Vca 93 a 126 Vca Ligação da alimentação Monofásica Relação de ganho do retificador Kc 0 45 Tensão de campo máxima Vc 76 5Vcc Val mín 112 5 Vcc Val máx 41 8 Vcc Val mín 56 7 Vcc Val máx 76 5Vcc Val mín 112 5 Vcc Val máx 41 8 Vcc Val mín 56 7 Vcc Val máx Resistência de campo 20ºC 6 até 50Ω Regulação estática 0 5 Resp dinâmica aju...

Page 61: ...de 5A D Entrada digital E10 Entrada analógica de 0 a 10 Vcc E9 Entrada analógica de 9Vcc M Monofásico T Trifásico O Opcional Tensão nominal de alimentação M Monofásico T Trifásico O Opcional Classe de Realimentação A 160 a 300V ou 320 a 600V E 180 a 240V ou 520 a 640V G 85 a 140V ou 170 a 280V Corrente nominal de campo Sequência definida pelo fabricante Grameyer Reguladores de Tensão analógicos ...

Page 62: ...er JHz determina a frequência de operação que segue a seguinte lógica JHz pinos 1 e 2 50Hz Pinos 2 e 3 60Hz O trimpot U F determina o ponto de atuação do modo U F que pode ser desde a frequência nominal Fn até 1 3 de Fn cujo valor sai ajustado de fábrica 10 abaixo da Fn Para operação em 60Hz é ajustado para 54Hz e para operação em 50Hz é ajustado para 45Hz ver Figura 4 2 2 cujo valor pode ser alte...

Page 63: ...nício de geração se dá através da tensão residual do gerador Após atingir aproximadamente 10 da nominal o regulador controla a tensão do gerador fazendo com que ela suba através da rampa inicial em aproximadamente 1 segundo até atingir o valor nominal A partir deste momento a malha de controle manterá a tensão de saída do gerador constante dentro do valor ajustado Na Figura 2 3 2 apresenta se o di...

Page 64: ... forma Acionar o gerador de forma singela isolado da rede aplicar uma carga resistiva da ordem de 20 de sua capacidade Após girar o trimpot Drp todo no sentido horário neste processo deve ocorrer uma queda de tensão no gerador Voltando o trimpot novamente para a posição anti horário a tensão deverá aumentar Se isto acontecer a polaridade do TC está correta caso contrário o TC deverá ser invertido ...

Page 65: ...7A Tabela 4 1 Tempo para abertura Tempo para abertura do fusível da corrente máxima Tempo de abertura 110 4 horas mínimo 135 Máx de 1 hora 200 Máx 1 segundo 6 NORMAS A linha de reguladores de tensão GRT7 TH4 R2 atende as seguintes normas internacionais Norma Nível Critério de performance IEC 61000 4 5 Surto Assimétrico 4kV Simétrico 4kV B IEC 61000 4 4 Transientes rápidos Repetição em 5Khz 2kV de ...

Page 66: ...são Girar no sentido horário aumenta a tensão Stb Ajuste da Estabilidade Girar no sentido horário torna a resposta mais lenta U F Limitador U F Girar no sentido horário ajusta a freqüência de atuação de U F Drp Ajuste de Droop Girar no sentido horário aumenta a faixa de compensação de reativos NOTA 1 Poderá ser conectado potenciômetro para ajuste fino de tensão 5k 3W nos bornes com este símbolo Id...

Page 67: ...nta reativos Diminui a frequência Aumenta a frequência Diminui a tensão Aumenta a tensão N R S T TC de paralelismo relação In x Campo de Excitatriz F F Gerador Potenciômetro de ajuste externo de tensão 5k 3W GRT7 TH4 R2 F F E1 E2 3 S1 S2 P1 P2 S1 S2 E3 4 JHz A A Entrada Analógica Chave Lig desl DW CMUP Entrada Digital Tensão do Gerador de 85 a 140 Vca de 160 a 300 Vca de 180 a 240 Vca ...

Page 68: ...chada singelo S1 S2 P1 P2 S1 S2 E3 4 JHz A A Entrada Analógica Chave Lig desl DW CM UP Entrada Digital Tensão do Gerador de 170 a 280 Vca de 320 a 600 Vca de 520 a 640 Vca Tensão do Gerador de 85 a 140 Vca de 160 a 300 Vca de 180 a 240 Vca N R S T TC de paralelismo relação In x Campo de lExcitatriz F F Gerador Potenciômetro de ajuste externo de tensão 5k 3W GRT7 TH4 R2 F F E1 E2 3 S1 S2 P1 P2 S1 S...

Page 69: ...fique no manual de instalação a tensão nominal de referência 2 Utilizando bobina auxiliar o conector E3 4 referência do circuito do regulador deve ser obrigatoriamente o ponto comum entre bobina e gerador 3 Se a tensão de referência não for igual à tensão de saída do gerador não efetuar as ligações sem antes consultar a assistência técnica Tensão do Gerador de 170 a 280 Vca de 320 a 600 Vca de 520...

Page 70: ...0 DIAGRAMA DE LIGAÇÃO PARA OPERAÇÃO PARALELA TIPO CROSSCURRENT O circuito de ligação do tipo CROSSCURRENT é utilizado para aplicações onde o objetivo é de que não ocorra variação de tensão na saída da máquina TC de paralelismo TC de paralelismo TC de paralelismo ...

Page 71: ...T F E1 A A 3 E3 4 S1 S2 DW CM UP Utilizar uma fonte CC isolada caso haja necessidade de pré excitar o campo de excitação Opcionalmente pode ser inserido um diodo após o borne F ou um trafo de isolação entre os bornes 3 e E3 4 com as fases do gerador por intermédio de proteção contra curto 12 DIMENSIONAL MM ...

Page 72: ... JHz 2 3 60Hz Conector do potenciômetro de ajuste externo de tensão dois terminais NOTA 1 Itens opcionais Os terminais podem não estar presentes nas versões sem entrada analógica e digital 2 É recomendado o uso de um potenciômetro multivoltas 13 2 PASSOS PARA A LIGAÇÃO Conecte os cabos provenientes do gerador conforme a descrição dos terminais no item 9 e o tipo de gerador a ser utilizado Antes de...

Page 73: ...cilação com a variação de carga 14 DESLIGAMENTO Com a proteção U F configurada de forma correta o desligamento do gerador é feito com o desligamento da máquina primária 15 REFERÊNCIA DE SIMBOLOGIA Segue abaixo as referências cruzadas entre a antiga e as novas simbologias adotadas a partir dos números de série 143106 E3 4 3 F F S2 E1 E2 A A DW CM UP ANTIGA E3 4 3 F F 2 E1 E2 7 6 A B DW C UP NOVA AN...

Page 74: ...ntor 4º Girar levemente o trimpot Vad no sentido horário a lâmpada deverá aumentar o brilho gradativamente conforme é girado o trimpot 5º Com trimpot Vad ajustado para máxima tensão e a lâmpada acesa girar o trimpot U F no sentido horário a lâmpada deverá diminuir o brilho gradativamente até apagar conforme é girado o trimpot 6º Girar levemente o trimpot U F no sentido anti horário a lâmpada dever...

Page 75: ...www weg net Regulador Automático de Tensão GRT7 TH4 R2 75 ...

Page 76: ...ar trimpot Stb Colocar resistor 15 200W em série com o campo Tensão oscila em um ponto de carga específico Terceira harmônica da bobina auxiliar elevada Eliminar bobina auxiliar e proceder à conexão conforme diagramas da página 17 Tensão dispara Falta de realimentação Circuito eletrônico com defeitos Tensão de realimentação incompatível com o regulador Verificar se as fases do gerador estão presen...

Page 77: ...www weg net Regulador Automático de Tensão GRT7 TH4 R2 77 ANOTAÇÕES ...

Page 78: ...gulador Automático de Tensão GRT7 TH4 R2 78 WEG Equipamentos Elétricos S A Internation Division AV Prefeito Waldemar Grubba 3000 89256 900 Jaraguá do Sul SC Brasil Phone 55 47 3276 4002 Fax 55 47 3276 4060 www weg net ...

Search results

Summary of Contents for GRT7TH4 R2

Reviews:

Related manuals for GRT7TH4 R2

Brands by name

Popular brands

WEG GRT7TH4 R2, Installation, Operation And Maintenance Manual

Search results

Summary of Contents for GRT7TH4 R2

Reviews:

Related manuals for GRT7TH4 R2

Brands by name

Popular brands