WEG AVR-A-OPT-03 Installation, Operation And Maintenance Manual Download Page 20

Page: 20 / 79

www.weg.net

l Analog Voltage Regulator AVR-A-OPT-03

15 AVR-A-OPT-03/C CONNECTION

15.1 CONNECTION WITH AUXILIARY COIL

Sensing Voltage 160 to 300Vac and 320 to 600Vac.

¹ Item not supplied by WEG (opened

– parallel, closed – single);

² If there is no Potentiometer connected, keep terminals short-circuited;

³ 10A/250Vac switch to turn ON/OFF the regulator;

JR, JS e JT Jumpers

– Sensing voltage selection (pins 1-2 = 160 to 300Vac, pins 2-3 = 320 to 600Vac).

ATTENTION

1. Before connecting the regulator to the generator, verify in the installation manual, the reference

nominal voltage.

2. The sensing voltage can be different than the alternatorphase voltage. Note the point where the

sensing voltage is taken from (middle of the phase or complete phase).

3. If the reference voltage is not equal to the output voltage of the generator,

do not

make the

connections without consulting the service department.

GERADOR

GENERADOR

GENERATOR

F+

F-

BOBINA AUXILIAR
BOBINA AUXILIAR

AUXILIARY COIL

EXCITER FIELD

CAMPO DE LA EXCITATRIZ

CAMPO DA EXCITATRIZ

ON/OFF SWITCH

LLAVE LIG./DESL.

CHAVE LIG./DESL.

WRGA-01/C

CHAVE SINGELO / PARALELO
LLAVE SINGELO / PARALELO
SINGLE / PARALLEL SWITCH

POTENCIOMETRO DE AJUSTE

EXTERNO DE TENSÃO (5k /3W)

EXTERNO DE TENSION (5k /3W)

POTENCIOMETRO DE AJUSTE

EXTERNAL ADJUSTMENT

POTENTIOMETER (5k /3W)

JHz

Drp U/F Vad Stb

Exc

U/F

U/F Vad Stb

Drp

JHz

ON/OFF

SWITCH

EXCITER FIELD

AUXILIARY

COIL³

SINGLE/PARALLEL

SWITCH ¹

EXTERNAL ADJUSTMENT

POTENTIOMETER

(5k



/3W) ¹ ²

Configuration for 160 to
320V use jump on pins
1 and 2

Configuration for 320 to
600V use jumper on pins
2 and 3

AVR-A-OPT-03/C

Summary of Contents for AVR-A-OPT-03

Page 1: ...n Distribution Coatings Analog Voltage Regulator Regulador de Tensión Analógico Regulador de Tensão Analógico AVR A OPT 03 AVR A OPT 03 B AVR A OPT 03 C Installation Operation and Maintenance Manual Manual de Instalación Operación y Mantenimiento Manual de Instalação Operação e Manutenção ...

Page 2: ...www weg net l Analog Voltage Regulator AVR A OPT 03 2 ...

Page 3: ... Manual Manual de Instalación Operación y Mantenimiento Manual de Instalação Operação e Manutenção Document Nº do documento MWML00516 Models Modelos AVR A OPT 03 AVR A OPT 03 B AVR A OPT 03 C Language Idioma English Español Português Revision Revisión Revisão 04 October Octubre Outubro 2018 ...

Page 4: ...www weg net l Analog Voltage Regulator AVR A OPT 03 4 ...

Page 5: ... 03 5 GENERAL INDEX ÍNDICE GENERAL ÍNDICE GERAL Installation Operation and Maintenance Manual Page 7 30 Manual de Instalación Operación y Mantenimiento Páginas 31 54 Manual de Instalação Operação e Manutenção Páginas 55 79 Português Español English ...

Page 6: ...www weg net l Analog Voltage Regulator AVR A OPT 03 6 ...

Page 7: ...ncluded in this manual However customers may at any time request any updated version of the manual which will be supplied to them free of charge If requested WEG can supply an extra copy of this manual The equipment serial number and model should be informed by the customer when making the request ATTENTION 1 It is absolutely necessary to follow the procedures contained in this manual for the warr...

Page 8: ...www weg net l Analog Voltage Regulator AVR A OPT 03 8 ...

Page 9: ...OR AVR A OPT 03 AND AVR A OPT 03 B 18 14 1 CONNECTION WITH AUXILIARY COIL 18 14 2 CONNECTION WITHOUT AUXILIARY COIL 19 15 AVR A OPT 03 C CONNECTION 20 15 1 CONNECTION WITH AUXILIARY COIL 20 15 2 CONNETION WITHOUT AUXILIARY COIL 21 16 CONNETION FOR PARALELL OPERATION ONLY FOR AVR A OPT 03 C 22 17 DIMENSIONAL AVR A OPT 03 AND AVR A OPT 03 B 23 18 TERMINAL CONNECTION 24 19 TEST DIAGRAM WITHOUT GENERA...

Page 10: ...www weg net l Analog Voltage Regulator AVR A OPT 03 10 ...

Page 11: ...d the regulator must be kept in a dry and well ventilated area away from direct sunlight rain wind and other adverse weather conditions in order to ensure the preservation of its operational functions After the regulator is properly packed and secured in such a way as to absorb shock and vibrations during shipment the same will be ready for most means of transportation Failure to comply with the a...

Page 12: ...20 600Vca External voltage adjustment 4 Sim Sí Yes Sim Sí Yes Sim Sí Yes Output rectifier gain 5 Kc 0 45 0 45 0 45 Static regulation 0 5 0 5 0 5 Adjustable dynamic answer 8 500ms 8 500ms 8 500ms Under frequency protection 6 U F Yes Yes Yes Droop adjust 7 No No Yes External voltage control 20 of Vreal 20 of Vreal 20 of Vreal Protective fuse Yes Yes Yes EMI suppression 8 Yes Yes Yes Over field curre...

Page 13: ...starts through the residual voltage After the voltage has reached approximately 10 of the rated value the regulator controls the voltage of the alternatorcausing the voltage to increase in approximately 1 second until it reaches rated voltage From this moment on the control grid will maintain constant output voltage of the alternatorwithin the adjusted value Figure 5 2 Control diagram of AVR A OPT...

Page 14: ...ating with the maximum field voltage the power input current is a half of the field current So the fuse current must be a little more than the field voltage supported by the voltage regulator Some fuse characteristics are listed bellow Recommended manufacturer LittelFuse ordering code 235003 Characteristics Fast acting fuse Dimensions 5x20 mm Current Voltage 3A 250V 8 TRIMPOTS FUNCTION Vad Voltage...

Page 15: ...ternatorvoltage output 11 2 POWER CIRCUIT CONNECTION The Voltage that comes from the auxiliary coil is connected to the E3 4 and 3 terminals or N in version AVR A OPT 03 C This rectified voltage is applied to the alternatorexciter field 11 3 VOLTAGE BUILD UP The residual voltage should start the regulator to build up the output alternatorvoltage If a low output voltage the regulator control circui...

Page 16: ...se a voltage fall in the generator Turning back the trimpot in the anti clockwise direction the voltage must increase If it doesn t happen the CT Current Transformer polarity should be inverted When several machines are connected in parallel these steps are necessary in each machine to make sure that all the CT s are polarized the in the same way 12 PROTECTIONS 12 1 U F PROTECTION On Figure 12 1 a...

Page 17: ...NT LIMITER The current limiter circuit makes the analysis of the field current and compares with a pre fitted maximum value When the current exceeds the maximum value the limiter reduces the detonation of the thyristor keeping the power supplied to the field of the constant generator While the current is minor than the maximum the regulator operates normally and the current limiter remains incapac...

Page 18: ... OPT 03 B 14 1 CONNECTION WITH AUXILIARY COIL Sensing Voltage 160 to 300Vac and 320 to 600Vac Item not supplied by WEG If there is no Potentiometer connected keep terminals short circuited 10A 250Vac switch to turn ON OFF the regulator 4 JR Jumper Sensing voltage selection pins 1 2 160 to 300Vac pins 2 3 320 to 600Vac GERADOR GENERADOR GENERATOR BOBINA AUXILIAR BOBINA AUXILIAR AUXILIARY COIL EXCIT...

Page 19: ...ernatorphases The voltage between pins 3 and E3 4 should be in the range of 170 to 250 Vac See below a connection example in a 220 Vac phase to phase generator For regulator connections in a alternatorwith a different voltage than what is mentioned in the example please contact the regulator manufacturer Sensing Voltage 160 to 300Vac Item not supplied by WEG If there is no Potentiometer connected ...

Page 20: ...plete phase 3 If the reference voltage is not equal to the output voltage of the generator do not make the connections without consulting the service department GERADOR GENERADOR GENERATOR 3 N R F F BOBINA AUXILIAR BOBINA AUXILIAR AUXILIARY COIL EXCITER FIELD CAMPO DE LA EXCITATRIZ CAMPO DA EXCITATRIZ ON OFF SWITCH LLAVE LIG DESL CHAVE LIG DESL WRGA 01 C S T P1 P2 S1 S2 2 1 CHAVE SINGELO PARALELO ...

Page 21: ... 2 3 320 to 600Vac 5 opened paralell closed single ATTENTION 1 Before connecting the regulator to the generator verify in the installation manual the reference nominal voltage 2 The sensing voltage can be different than the alternatorphase voltage Note the point where the sensing voltage is taken from middle of the phase or complete phase 3 If the reference voltage is not equal to the output volta...

Page 22: ... 1 CHAVE LIG DESL LLAVE LIG DESL ON OFF SWITCH BOBINA AUXILIAR BOBINA AUXILIAR AUXILIARY COIL 3 N GENERATOR GENERADOR GERADOR WRGA 01 C T R S 1 2 S1 P1 S2 P2 GENERADOR GENERATOR 3 N BOBINA AUXILIAR BOBINA AUXILIAR ON OFF SWITCH LLAVE LIG DESL CHAVE LIG DESL AUXILIARY COIL GERADOR WRGA 01 C T R S 1 2 S1 P1 S2 P2 1 2 3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 Auxiliary Coil Auxiliary Coil Auxiliary Coil On Off Switch On O...

Page 23: ...nt than the alternatorphase voltage Note the point where the sensing voltage is taken from middle of the phase or complete phase 3 If the reference voltage is not equal to the output voltage of the generator do not make the connections without consulting the service department 17 DIMENSIONAL AVR A OPT 03 and AVR A OPT 03 B REGULATORS WITH SINGLE_PHASE SENSING VOLTAGE U F Stb Vad JHz JR OK Upper Vi...

Page 24: ...sition 2 3 60 Hz JR Sensing voltage selector Jumper pins 1 2 160 to 300V pins 2 3 320 to 600V 19 TEST DIAGRAM WITHOUT GENERATOR AVR A OPT 03 AVR A OPT 03 B Below is the connection diagram for bench testing the regulator to verify proper operation of the equipment Figure 19 1 Regulator connection without regulator ATTENTION 1 The lamp voltage must be the same voltage applied on the input The Figure...

Page 25: ...g phase T voltage S Sensing phase S voltage R Sensing phase R voltage Connection for 5k 3W potentiometer F e F Connection to exciter field of the generator N Power supply voltage common connection 3 Power supply JHz Jumper 50 60 Hz JHz position 1 2 50 Hz position 2 3 60 Hz JR JS JT Sensing voltage selector Jumper pins 1 2 160 to 300V pins 2 3 320 to 600V JR 5 JS JT JHz U F Vad Stb Drp OK Exc U F U...

Page 26: ...lator to verify proper operation of the equipment Figure 22 1 Regulator connection without alternator ATTENTION 1 The lamp voltage must be the same voltage applied on the input The Figure 22 1 shows an example using a 220V 100W lamp JR 5 JS JT JHz U F Vad Stb Drp OK Exc U F Lamp of 220V 100W or resistor for nominal current Voltage variation 170 up to 250Vac Input ...

Page 27: ... SYMBOLS Below is the cross reference between the old and the new printed symbols adopted from the serial number 0121224 AVR A OPT 03 Top view Frontal View Old New JR 1 2 3 Vad Stb U F 1 2 3 JHz OK O K JP1 1 2 3 P1 P2 P3 1 2 3 J1 OK L1 F F 3 E3 4 E1 E2 F F 3 E3 4 E1 E2 6 7 New Old ...

Page 28: ...g Voltage Regulator AVR A OPT 03 28 AVR A OPT 03 C Top view Frontal View Rear view N F 3 R S1 S2 S T F E3 4 F 3 T 1 2 S R F 6 7 Old New L3 L2 L1 F1 3A 250V Hz Exc Ok F1 3A 250V Old New Old Vad Stb U F Drp P2 P1 P3 P4 New ...

Page 29: ...e used three single phase PT s connected in YY The transformation relation will be of N 220 where N is the generator s output voltage The power loss will be of 100VA The class of the voltage isolation of the PT must be greater than the generator s output voltage 26 SPECIFICATION OF THE CT FOR PARALLELISM Some characteristics of the CT for parallelism follow bellow Precision class of 0 6C12 5 Windo...

Page 30: ...rect speed regulation Adjust U F limiter by turning U F trimpot clockwise Alternatoroutput voltage doesn t increase Residual Voltage is too low Terminals F and F inverted With the regulator ON use external battery 12Vcc to force excitation Invert F and F Generated voltage oscillates at a no load Dynamic incorrectly adjusted Alternatorexcitation voltage excessively low Adjust voltage trimpot Insert...

Page 31: ...No obstante eso y en cualquier momento el cliente podrá solicitar material actualizado que le será provisto sin cargos resultantes En caso de pérdida del manual de instrucciones la WEG podrá proveer ejemplar separado y caso fuera necesario informaciones adicionáis sobre el producto Las solicitaciones podrán ser atendidas siempre que sea informado el número de serie y modelo del equipo ATENCIÓN 1 E...

Page 32: ...www weg net Regulador de Tensión Analógico AVR A OPT 03 32 ...

Page 33: ...ÓN DEL REGULADOR 40 14 CONEXIONES PARA AVR A OPT 03 Y AVR A OPT 03 B 41 14 1 CONEXIÓN CON BOBINA AUXILIAR 41 14 2 CONEXIÓN SIN BOBINA AUXILIAR 42 15 CONEXIONES PARA AVR A OPT 03 C 43 15 1 CONEXIÓN CON BOBINA AUXILIAR 43 15 2 CONEXIÓN SIN BOBINA AUXILIAR 44 16 CONEXIÓN PARA OPERACIÓN EM PARALELO SOLAMENTE PARA AVR A OPT 03 C 45 17 DIMENSIONAL AVR A OPT 03 Y AVR A OPT 03 B 46 18 CONEXIÓN DE LOS BORN...

Page 34: ...ente acondicionado deberá ser conservado en local seco ventilado y protegido de la luz directa del sol como también de la lluvia viento y otras intemperies para garantizar la preservación de sus características funcionales Después de estar debidamente embalado y acomodado de tal manera que no absorba las vibraciones y impactos resultantes de los medios de transporte el regulador estará apto a ser ...

Page 35: ...a Ajuste externo de tensión 4 Sí Sí Sí Relación de ganancia del rectificador 5 Kc 0 45 0 45 0 45 Regulación estática 0 5 0 5 0 5 Respuesta dinámica ajustable 8 500ms 8 500ms 8 500ms Protección de subfrecuencia 6 U F Sí Sí Sí Ajuste de droop 7 No No Sí Control externo de tensión 20 de la Vreal 20 de la Vreal 20 de la Vreal Fusible de protección Sí Sí Sí Supresión de EMI8 Sí Sí Sí Limitador de corri...

Page 36: ... residual del generador Después que la tensión alcanza aproximadamente 10 de la nominal el regulador controla la tensión del generador haciendo con que la tensión suba en aproximadamente 1 segundo hasta alcanzar la tensión nominal A partir de este momento la red de control mantendrá la tensión de salida del generador constante dentro del valor ajustado Figura 5 2 Diagrama de control del AVR A OPT ...

Page 37: ...a corriente de la entrada de alimentación es la mitad de la corriente de campo siendo que el fusible debe ser poco más que la mitad de la corriente entregada por el regulador Abajo están listadas algunas características Fabricante Recomendado LittelFuse código para compra 235003 Características Fusible de actuación rápida Dimensiones 5x20 mm Corriente Tensión 3A 250V Tiempo para apertura 8 FUNCIÓN...

Page 38: ...CUITO DE POTENCIA La tensión proveniente de la bobina auxiliar es conectada a los bornes 3 y E3 4 o N en la versión AVR A OPT 03 C de alimentación de potencia del regulador Esta tensión rectificada es aplicada de manera controlada al campo de la excitatriz del generador 11 3 AUMENTO DE TENSIÓN DEL GENERADOR El inicio de generación se efectúa a través de la tensión residual del generador Con esta t...

Page 39: ... este proceso debe ocurrir una caída de tensión en el generador Al volver el trimpot nuevamente hacia la posición contraria al sentido del reloj la tensión deberá aumentar Si esto ocurre la polaridad del TC está correcta en caso contrario el TC deberá ser invertido Cuando varias máquinas son encendidas en paralelo este procedimiento es necesario en cada máquina para asegurar que todos los TC s est...

Page 40: ...ada de alimentación del circuito y no para la entrada de realimentación tensión de salida del generador 12 2 LIMITADOR DE CORRIENTE El circuito del limitador de corriente analiza la corriente de campo y compara con el valor máximo pré ajustado Cuando la corriente ultrapasa el valor máximo el limitador reduce el disparo del tiristor manteniendo la potencia fornecida al campo del generador constante...

Page 41: ...a tensión no oscila menor oscilación con la variación de carga 14 CONEXIONES PARA AVR A OPT 03 Y AVR A OPT 03 B 14 1 CONEXIÓN CON BOBINA AUXILIAR Tensión de realimentación 160 a 300Vca y 320 a 600Vca Ítem no suministrado por WEG Si no hay potenciómetro conectado mantener los terminales en cortocircuito Interruptor de 10A 250Vca para conectar y desconectar el regulador 4 Jump JR Selector de tensión...

Page 42: ...ensión entre los terminales 3 y E3 4 debe encontrarse dentro de la banda de 170 a 250 Vca Vea abajo un ejemplo de conexión en un generador con 220Vca fase fase Para conexión del regulador con un generador de tensión diferente al mencionado en el ejemplo consultar el fabricante del regulador Tensión de realimentación 160 a 300Vca Ítem no suministrado por WEG Si no hay potenciómetro conectado manten...

Page 43: ...da medio de fase o fase completa 3 Si la tensión de referencia no es igual a la tensión de salida del generador no realizar las conexiones sin antes consultar al servicio técnico GERADOR GENERADOR GENERATOR 3 N R F F BOBINA AUXILIAR BOBINA AUXILIAR AUXILIARY COIL EXCITER FIELD CAMPO DE LA EXCITATRIZ CAMPO DA EXCITATRIZ ON OFF SWITCH LLAVE LIG DESL CHAVE LIG DESL WRGA 01 C S T P1 P2 S1 S2 2 1 CHAVE...

Page 44: ... un generador de tensión diferente al mencionado en el ejemplo consultar el fabricante del regulador Tensión de realimentación 320 a 600Vca Ítem no suministrado por WEG Si no hay potenciómetro conectado mantener los terminales en cortocircuito Interruptor de 10A 250Vca para conectar y desconectar el regulador 4 Jump JR JS e JT Selector de tensión de realimentación pinos 1 2 160 a 300Vac pinos 2 3 ...

Page 45: ...S1 S2 2 1 CHAVE LIG DESL LLAVE LIG DESL ON OFF SWITCH BOBINA AUXILIAR BOBINA AUXILIAR AUXILIARY COIL 3 N GENERATOR GENERADOR GERADOR WRGA 01 C T R S 1 2 S1 P1 S2 P2 GENERADOR GENERATOR 3 N BOBINA AUXILIAR BOBINA AUXILIAR ON OFF SWITCH LLAVE LIG DESL CHAVE LIG DESL AUXILIARY COIL GERADOR WRGA 01 C T R S 1 2 S1 P1 S2 P2 1 2 3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 LLAVE ENC AP BOBINA AUXILIAR LLAVE ENC AP LLAVE ENC AP B...

Page 46: ... diferente de la tensión de fase del generador Verificar el punto donde la tensión de realimentación es tomada medio de fase o fase completa 3 Si la tensión de referencia no es igual a la tensión de salida del generador no realizar las conexiones sin antes consultar al servicio técnico 17 DIMENSIONAL AVR A OPT 03 Y AVR A OPT 03 B REGULADORES CON REALIMENTACIÓN MONOFÁSICA U F Stb Vad JHz JR OK Vist...

Page 47: ...ón 2 3 60 Hz JR Jump selector de la tensión de realimentación pinos 1 2 160 a 300V pinos 2 3 320 a 600V 19 DIAGRAMA PARA TEST SIN GENERADOR AVR A OPT 03 AVR A OPT 03 B Vea abajo el diagrama para ligación del regulador en bancada donde puede ser verificado el funcionamiento del equipo Figura 19 1 Conexión del regulador sin generador ATENCIÓN 1 La tensión de la lámpara debe ser la misma tensión apli...

Page 48: ...de tensión de la fase S R Realimentación de tensión de la fase R Conexión para potenciómetro 5kΩ 3W F e F Conexión para campo de la excitatriz del generador N Común de la alimentación del circuito de potencia 3 Alimentación del circuito de potencia JHz Jump 50 60 Hz JHz posición 1 2 50 Hz posición 2 3 60 Hz JR JS JT Jump selector de la tensión de realimentación pinos 1 2 160 a 300V pinos 2 3 320 a...

Page 49: ...r verificado el funcionamiento del equipo Figura 22 1 Conexión del regulador sin alternador ATENCIÓN 1 La tensión de la lámpara debe ser la misma tensión aplicada en la entrada La Figura 22 1 presenta un ejemplo utilizando una lámpara de 220V 100W JR 5 JS JT JHz U F Vad Stb Drp OK Exc U F Lámpara de 220V 100W o resistor para corriente nominal Variación de tensión 170 a 250Vca Entrada ...

Page 50: ...o las referencias cruzadas entre las antiguas y las nuevas simbologías adoptadas a partir de los numeros de serie 0121224 AVR A OPT 03 Vista superior Vista frontal Antigua Nueva JR 1 2 3 Vad Stb U F 1 2 3 JHz OK O JP1 1 2 3 P1 P2 P3 1 2 3 J1 OK L1 F F 3 E3 4 E1 E2 F F 3 E3 4 E1 E2 6 7 Nueva Antigua ...

Page 51: ...ón Analógico AVR A OPT 03 51 AVR A OPT 03 C Vista superior Vista frontal Vista traseira N F 3 R S1 S2 S T F E3 4 F 3 T 1 2 S R F 6 7 Antigua Nueva L3 L2 L1 Hz Exc Ok F1 3A 250V Antigua Nueva Antigua Vad Stb U F Drp P2 P1 P3 P4 Nueva ...

Page 52: ...ealimentación sea trifásica se usan tres TP s monofásicos conectados en YY La relación de transformación será N 220 donde N es la tensión de salida del generador La potencia disipada será de 100VA La clase de tensión de aislamiento del TP deberá ser mayor que la tensión de salida del generador 26 ESPECIFICACIÓN DEL TC DE PARALELISMO Indicamos a seguir algunas características referentes al TC de pa...

Page 53: ...idad Ajustar el limitador U F girando el trimpot U F en sentido horario Tensión de salida del generador no aumenta Tensión residual muy baja Bornes F y F invertidos Con el regulador conectado usar batería externa 12Vcc para forzar excitación Invertir F y F Tensión generada oscila sin carga Dinámica fuera de ajuste Tensión de excitación del generador muy pequeña Ajustar el trimpot de ajuste de tens...

Page 54: ...www weg net Regulador de Tensión Analógico AVR A OPT 03 54 ANOTACIONES ...

Page 55: ...s Contudo em qualquer tempo o cliente poderá solicitar material atualizado que lhe será fornecido sem encargos decorrentes Em caso de perda do manual de instruções a WEG poderá fornecer exemplar avulso e se necessário informações adicionais sobre o produto As solicitações poderão ser atendidas desde que informado o número de série e modelo do equipamento ATENÇÃO 1 É imprescindível seguir os proced...

Page 56: ...www weg net Regulador de Tensão Analógico AVR A OPT 03 56 ...

Page 57: ...65 14 CONEXÕES PARA AVR A OPT 03 E AVR A OPT 03 B 66 14 1 CONEXÃO COM BOBINA AUXILIAR 66 14 2 CONEXÃO SEM BOBINA AUXILIAR 67 15 CONEXÕES PARA AVR A OPT 03 C 68 15 1 CONEXÃO COM BOBINA AUXILIAR 68 15 2 CONEXÃO SEM BOBINA AUXILIAR 69 16 CONEXÃO PARA OPERAÇÃO EM PARALELO SOMENTE PARA AVR A OPT 03 C 70 17 DIMENSIONAL AVR A OPT 03 Y AVR A OPT 03 B 71 18 CONEXÃO DOS TERMINAIS 72 19 DIAGRAMA PARA TESTE S...

Page 58: ......

Page 59: ...servação O regulador devidamente acondicionado deverá ser abrigado em local seco ventilado em que não ocorra a incidência direta dos raios solares bem como a chuva vento e outras intempéries para garantir a manutenção de suas características funcionais Após o regulador estar devidamente embalado e acomodado de tal forma que não absorva as vibrações e impactos sofridos durante o transporte este est...

Page 60: ...160 300Vca 320 600Vca Ajuste externo de tensão 4 Sim Sim Sim Relação de ganho do retificador 5 Kc 0 45 0 45 0 45 Regulação estática 0 5 0 5 0 5 Resposta dinâmica ajustável 8 500ms 8 500ms 8 500ms Proteção de subfrequência 6 U F Sim Sim Sim Ajuste de droop 7 Não Não Sim Controle externo de tensão 20 da Vreal 20 da Vreal 20 da Vreal Fusível de proteção Sim Sim Sim Supressão EMI 8 Sim Sim Sim Limitad...

Page 61: ...l do alternador Após a tensão atingir aproximadamente 10 da nominal o regulador controla a tensão do alternador fazendo com que a tensão suba em aproximadamente 1 segundo até atingir a tensão nominal A partir deste momento a malha de controle manterá a tensão de saída do alternador constante dentro do valor ajustado Figura 5 2 Diagrama de controle do AVR A OPT 03 Na Figura 5 2 apresenta se o diagr...

Page 62: ...tensão de campo a corrente da entrada de alimentação é metade da corrente de campo sendo que a corrente máxima do fusível deve ser pouco mais que a metade da corrente fornecida pelo regulador Abaixo estão listadas algumas características Fabricante Recomendado LittelFuse código para compra 235003 Características Fusível de atuação rápida Dimensões 5x20 mm Corrente Tensão 3A 250V Tempo para abertur...

Page 63: ...istor que pode variar de 0 a 180 controlando desta forma a tensão de saída do alternador 11 2 CONEXÃO DO CIRCUITO DE POTÊNCIA A tensão proveniente da bobina auxiliar do alternador é conectada aos bornes 3 e E3 4 ou N na versão AVR A OPT 03 C de alimentação de potência do regulador Esta tensão passa pelo retificador controlado e é aplicado ao campo da excitatriz do alternador 11 3 AUMENTO DA TENSÃO...

Page 64: ...rga resistiva da ordem de 20 de sua capacidade b Após girar o trimpot de ajuste de droop todo no sentido horário neste processo deve ocorrer uma queda de tensão no alternador Voltando o trimpot novamente para a posição anti horária a tensão deverá aumentar Se isto acontecer a polaridade do TC está correta caso contrário o TC deverá ser invertido Quando se ligam várias máquinas em paralelo este pro...

Page 65: ...MITADOR DE CORRENTE O circuito do limitador de corrente faz a análise da corrente de campo e compara com um valor máximo pré ajustado Quando a corrente ultrapassa o valor máximo o limitador reduz o disparo do tiristor mantendo a potência fornecida ao campo do alternador constante Enquanto a corrente for menor que o máximo o regulador opera normalmente e o limitador de corrente permanece desabilita...

Page 66: ...OPT 03 B 14 1 CONEXÃO COM BOBINA AUXILIAR Tensão de realimentação 160 a 300Vca e 320 a 600Vca Item não fornecido pela WEG Se não houver potenciômetro conectado manter os terminais curto circuitados Chave de 10A 250Vca para ligar e desligar o regulador 4 Jumper JR Seletor de tensão de realimentação pinos 1 2 160 a 300Vac pinos 2 3 320 a 600Vac GERADOR GENERADOR GENERATOR BOBINA AUXILIAR BOBINA AUXI...

Page 67: ...a tensão entre os bornes 3 e E3 4 deve se encontrar dentro da faixa de 170 a 250 Vca Veja abaixo um exemplo de conexão em um alternador com 220Vca fase fase Para conexões do regulador com um alternador de tensão diferente à mencionada no exemplo consultar o fabricante do regulador Tensão de realimentação 160 a 300Vca Item não fornecido pela WEG Se não houver potenciômetro conectado manter os termi...

Page 68: ...Chave de 10A 250Vca para ligar e desligar o regulador 4 Jumpers JR JS e JT Seletor de tensão de realimentação pinos 1 2 160 a 300Vac pinos 2 3 320 a 600Vac ATENÇÃO 1 Antes de conectar o regulador ao alternador verifique no manual de instalação a tensão nominal de referência 2 A tensão de realimentação pode ser diferente da tensão de fase do alternador Observar o ponto onde a tensão de realimentaçã...

Page 69: ...egulador com um alternador de tensão diferente à mencionada no exemplo consultar o fabricante do regulador Tensão de realimentação 320 a 600Vca Item não fornecido pela WEG Se não houver potenciômetro conectado manter os terminais curto circuitados Chave de 10A 250Vca para ligar e desligar o regulador 4 Jumpers JR JS e JT Seletor de tensão de realimentação pinos 1 2 160 a 300Vac pinos 2 3 320 a 600...

Page 70: ...OBINA AUXILIAR AUXILIARY COIL 3 N GENERATOR GENERADOR GERADOR WRGA 01 C T R S 1 2 S1 P1 S2 P2 GENERADOR GENERATOR 3 N BOBINA AUXILIAR BOBINA AUXILIAR ON OFF SWITCH LLAVE LIG DESL CHAVE LIG DESL AUXILIARY COIL GERADOR WRGA 01 C T R S 1 2 S1 P1 S2 P2 1 2 3 16 CONEXÃO PARA OPERAÇÃO EM PARALELO SOMENTE PARA AVR A OPT 03 C S1 S2 S1 S2 S1 S2 CHAVE LIG DESL BOBINA AUXILIAR CHAVE LIG DESL CHAVE LIG DESL B...

Page 71: ...e ser diferente da tensão de fase do alternador Observar o ponto onde a tensão de realimentação é tomada meio de fase ou fase completa 3 Se a tensão de referência não for igual à tensão de saída do alternador não efetuar as ligações sem antes consultar a assistência técnica 17 DIMENSIONAL AVR A OPT 03 Y AVR A OPT 03 B REGULADORES COM REALIMENTAÇÃO MONOFÁSICA U F Stb Vad JHz JR OK Vista superior Vi...

Page 72: ...2 3 60 Hz JR Jumper seletor da tensão de realimentação pinos 1 2 160 a 300V pinos 2 3 320 a 600V 19 DIAGRAMA PARA TESTE SEM ALTERNADOR AVR A OPT 03 AVR A OPT 03 B Segue abaixo o diagrama para ligação do regulador em bancada onde pode ser verificado o funcionamento do equipamento Figura 19 1 Ligação do regulador sem alternador ATENÇÃO 1 A tensão da lâmpada deve ser igual a tensão aplicada na entrad...

Page 73: ...entação de tensão da fase S R Realimentação de tensão da fase R Conexão para potenciômetro 5k 3W F e F Conexão para campo da excitatriz do alternador N Comum da alimentação do circuito de potência 3 Alimentação do circuito de potência JHz Jumper 50 60 Hz JHz posição 1 2 50 Hz posição 2 3 60 Hz JR JS JT Jumper seletor da tensão de realimentação pinos 1 2 160 a 300V pinos 2 3 320 a 600V JR 5 JS JT J...

Page 74: ... puede ser verificado el funcionamiento del equipo Figura 22 1 Conexão do regulador sem alternador ATENÇÃO A tensão da lâmpada deve ser igual a tensão aplicada na entrada A Figura 22 1 apresenta um exemplo utilizando uma lâmpada de 220V 100W JR 5 JS JT JHz U F Vad Stb Drp OK Exc U F Lâmpada de 220V 100W ou resistor para corrente nominal Variação de tensão 170 a 250Vca Entrada ...

Page 75: ...e abaixo as referências cruzadas entre a antiga e as novas simbologias adotadas a partir dos números de série 0121224 AVR A OPT 03 Vista superior Vista frontal Antiga Nova JR 1 2 3 Vad Stb U F 1 2 3 JHz OK O K JP1 1 2 3 P1 P2 P3 1 2 3 J1 OK L1 F F 3 E3 4 E1 E2 F F 3 E3 4 E1 E2 6 7 Nova Antiga ...

Page 76: ...Analógico AVR A OPT 03 76 AVR A OPT 03 C Vista superior Vista frontal Vista traseira N F 3 R S1 S2 S T F E3 4 F 3 T 1 2 S R F 6 7 Antiga Nova L3 L2 L1 F1 3A 250V Hz Exc Ok F1 3A 250V Antiga Nova Antiga Vad Stb U F Drp P2 P1 P3 P4 Nova ...

Page 77: ...imentação ser trifásica usa se três TP s monofásicos ligados em YY A relação de transformação será N 220 onde N é a tensão de saída do alternador A potência dissipada será de 100VA A classe de tensão de isolação do TP deverá ser maior do que a tensão de saída do alternador 26 ESPECIFICAÇÃO DO TC DE PARALELISMO Seguem algumas características referentes ao TC de paralelismo Classe de exatidão de 0 6...

Page 78: ...justar o limitador U F girando o trimpot U F no sentido horário Tensão de saída do alternador não aumenta Tensão residual muito baixa Bornes F e F invertidos Com regulador ligado usar bateria externa 12Vcc para forçar excitação Inverter F e F Tensão gerada oscila a vazio Dinâmica desajustada Tensão de excitação do alternador muito pequena Ajustar o trimpot de ajuste de tensão Colocar resistor 15 2...

Page 79: ... Cremona Phone 39 374 340 404 www ferrarisrl it STIAVELLI IRIO S P A Via Pantano Blocco 16 Capalle 50010 Campi Bisenzio FI Phone 39 55 898 448 www stiavelli com JAPAN WEG ELECTRIC MOTORS JAPAN CO LTD Yokohama Sky Building 20F 2 19 12 Takashima Nishi ku Yokohama City Kanagawa Japan 220 0011 Phone 81 45 5503030 www weg net jp MEXICO WEG MEXICO S A DE C V Carretera Jorobas Tula Km 3 5 Manzana 5 Lote ...

Search results

Summary of Contents for AVR-A-OPT-03

Reviews:

Related manuals for AVR-A-OPT-03

Brands by name

Popular brands

WEG AVR-A-OPT-03, Installation, Operation And Maintenance Manual

Search results

Summary of Contents for AVR-A-OPT-03

Reviews:

Related manuals for AVR-A-OPT-03

Brands by name

Popular brands