Declaración de conformidad CE
EC-Declaration of compilance
Déclaration de conformité CE
EC Konformitätserklärung
This product meets the following requirements:
1.
Conditions set out in the Low Voltage Directive:
2014/35/EU.
2.
Conditions set out in the Electromagnetic Compati-
bility Directive: 2014/30/EU.
Dieses Produkt erfüllt die folgenden Anforderungen:
1.
Die Vorschriften der Niederspannungsrichtlinie:
2014//35/EU.
2.
Die Vorschriften der Richtlinie über
elektromagnatische Verträglichkeit: 2014/30/EU.
Ce produit répond aux exigences suivantes:
1.
Conditions énoncées dans la Directive «Basse
tension»: 2014/35/EU.
2.
Conditions énoncées dans la Directive
«Compatibilité électromagnétique»: 2014/30/EU.
Este producto cumple lo estipulado en las siguientes
directivas:
1.
Las medidas de la Directiva sobre Baja Tensión:
2014/35/EU.
2.
Las medidas de la Directiva de Compatibildad
Electromagnética: 2014/30/EU.
Dichiarazione di conformità CE
Questo prodotto è conforme alle disposizioni delle
seguenti direttive:
1.
Le misure della Direttiva sulla “bassa tensione”:
2014/35/EU.
2.
Le misure della Direttiva sulla “compatibilità
elettromagnetica”: 2014/30/EU.
Reciclaje
Recycling
Recyclage
Recycling
Whenever any of our electrical products or their
presentation packaging bear this symbol, it means
that these products should not be treated as
conventional household waste in Europe. To ensure
proper treatment of this waste, dispose of it in
accordance with local laws or as required for the
disposal of electrical equipment. This initiative will
help preserve save natural resources and improve
standards of environmental protection in regard to the
treatment of electrical waste.
Dieses Symbol auf unseren elektrischen Geräten und
auf ihren Verpackungen bedeutet, dass diese Produkte
in Europa nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden
dürfen. Für die Entsorgung beachten Sie bitte die
lokalen Vorschriften oder die Anforderungen für die
Entsorgung von elektrischen Geräten. Diese Initiative
zur Entsorgung von Elektromüll hilft die natürlichen
Ressourcen zu erhalten und dient einem besseren
Umweltschutz.
Si l’un des composants électriques ou leur emballage
de présentation porte ce symbole, cela signifie que ces
produits ne doivent pas être traités comme des
déchets ménagers habituels. Afin de leur assurer un
traitement approprié, veuillez vous en débarrasser en
respectant les lois locales ou tel que requis en cas
d’élimination d’appareils électriques. Ceci permettra
de préserver et de sauver les ressources naturelles et
d’améliorer les normes de protection de
l’environnement portant sur l’élimination de déchets
électriques.
Cuando aparezca este símbolo en cualquiera de
nuestros productos eléctricos o su embalaje, esto
significa que dichos productos no deben tratarse como
residuos domésticos convencionales en Europa. Para
asegurar un tratamiento de residuos adecuado, hágalo
de acuerdo con las leyes locales o según convenga
para el desecho de equipos eléctricos. Esto ayudará a
preservar el medio ambiente y mejorar los estándares
de protección medioambiental en relación con el
tratamiento de residuos eléctricos.
