background image

12

GARANTIE LIMITÉE

WEED EATER

, une division de Ste.

Husqvarna Consumer Outdoor Products

N.A., Inc., par la présente garantie ce

produit, l’acheteur original ayant la preuve

d’achat, pour une durée de quatre (4) ans,

contre les défauts de matériaux, pièces ou

qualité de fabrication.

WEED EATER

, à son propre choix,

procédera soit à la réparation soit au

remplacement gratuitement au client, de

toute ou toutes les pièces qui s’avèrent

défectueuses, par l’utilisation normale. Cette

garantie n’est valable que pour les unités

qui ont été utilisées pour l’usage personnel

et qui n’ont pas été baillées ou louées pour

l’usage industrielle/commerciale, et qui

n’ont pas été entretenues en conformités

des instructions indiquées dans le manuel

d’instructions fourni avec le produit.

La batterie porte une garantie de deux

(2) ans contre les défauts de qualité de

fabrication et les matériaux. Les batteries

doivent être chargées selon les directions

et règlements données dans le manuel

d’instructions afin de rester valable.

Cette garantie n’est pas transférable

et ne couvre pas les dommages ou la

responsabilité causés par une manipulation

incorrecte, un entretien ou une modification

incorrect, ou l’utilisation d’accessoires

et (ou) d’équipements qui ne sont pas

spécifiquement recommandés par 

WEED

EATER

 pour cet outil. En outré, cette

garantie n’inclut pas les pièces de couvercle

qui s’usent par l’usage normal, et la

détérioration normale de la finition extérieure

à cause d’usage ou d’exposition. Cette

garantie n’inclut pas la construction 

prélivraison, ou les réglages normaux 

expliquésdans le manuel d’instructions.

Frais de transport : Les frais de transport

liés à l’expédition de tout équipement ou

accessoire d’alimentation sont à la charge

de l’acheteur. Il est de la responsabilité de

l’acheteur de régler les frais de transport

de tout composant expédié en vue d’un

remplacement sous cette garantie, sauf si un

tel retour est demandé de manière écrite par

WEED EATER.

Si vous avez encoredes questions au sujet

de cette garantie, veuillez contacter: 

WEED

EATER

, une division de Husqvarna

Consumer Outdoor Products N.A., Inc.

9335 Harris Corners Parkway

Charlotte, NC 28269

1-855-378-6903

Au Canada, contactez:

WEED EATER

850 Matheson Blvd. West

Mississauga, Ontario L5V 0B4

en donnant le numéro du modèle, le numéro

de série et la date d’achat de votre produit,

ainsi que le nom et l’adresse du détaillant

autorisé chez qui il a été acheté.

CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES

DROITS PARTICULIERS ET VOUS

POUVEZ AVOIR D’AUTRES DROITS QUI

PEUVENT VARIER D’UN ETAT A L’AUTRE.

AUCUNE RECLAMATION CONCERNANT

DES DOMMAGES CONSECUTIFS OU

AUTRE NE SERA ACCEPTEE, ET IL

N’EXISTE PAS D’AUTRE GARANTIE

EXPRESSE A L’EXCEPTION DE CELLES

QUISONTEXPRESSEMENT STIPULEESAU

PRESENT DOCUMENT.

CERTAINS ETATS N’AUTORISENT

PAS LES LIMITATIONS CONCERNANT

LA DUREE PENDANT LAQUELLE

UNE GARANTIE IMPLICITE DURE OU

L’EXCLUSION OU LES LIMITATIONS

CONCERNANT LES DOMMAGES

INDIRECTS OU CONSECUTIFS, AINSI

LES LIMITATIONSOU EXCLUSIONS

MENTIONNEES CI--DESSUS PEUVENT NE

PAS S’APPLIQUER A VOUS.

Ceci est une garantie limitée au sens de la loi

“Magnuson--Moss Act ” de 1975

La politique de 

WEED EATER

 est d’améliorer

constamment ses produits. C’est pourquoi,

WEED EATER

 se réserve le droit de modifier,

de changer ou d’abandonner les modèles, les

plans, les caractéristiques et les accessoires

de tout produit en tout temps sans préavis ni

obligation envers l’acheteur.

Summary of Contents for WE20VB

Page 1: ...s les instructions de s curit Tout d faut de le faire pourrait entra ner des blessures graves FRAN AIS WEED EATER 9335 Harris Corners Parkway Charlotte NC 28269 WEED EATER 850 Matheson Blvd West Missi...

Page 2: ...tions Alert Do not expose to rain or use in damp locations Read The Operator s Manual To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual before using this product Wear Eye Pr...

Page 3: ...serious injury WARNING Indicates a hazardous situation that if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a hazardous situation that if not avoided could result in minor or...

Page 4: ...not overreach Keep proper footing and balance at all times Proper footing and balance enable better control of the tool in unexpected situations Do not allow to be used as a toy Close attention is nec...

Page 5: ...arger that may be suitable for one type of battery may create a risk of fire when used with another battery Use a battery operated tool only with the SAFETY RULES specifically designated battery pack...

Page 6: ...y require a strong pull to remove IMPORTANT The battery is not shipped fully charged It is recommended that the battery be fully charged before initial use With regular use the battery pack will take...

Page 7: ...in this instruction manual as well as a knowledge of the project you are attempting Before use of this product familiarize yourself with all operating features and safety rules Blower Tube Trigger Ba...

Page 8: ...for the purposes listed below Clearing hard surfaces such as driveways and walkways Keeping decks and driveways free from leaves and pine needles CHARGE BEFORE FIRST USE WARNING Always remove battery...

Page 9: ...lvents or water and do not place the charger in wet conditions Unplug the charger when there is no battery pack in it Fully charge the batteries before placing them in storage Store the charger at nor...

Page 10: ...ry pack components DO NOT attempt to open the battery pack If a leak develops the released electrolytes are corrosive and toxic DO NOT get the solution in the eyes or on skin and do not swallow it DO...

Page 11: ...Transportation Charges Transportation charges for the movement of any power equipment unit or attachment are the responsibility of the purchaser It is the purchaser s responsibility to pay transportat...

Page 12: ...S LIST Description Qty 1 Lower Blower Tube Assembly 1 2 Upper Blower Tube Assembly 1 3 Blower Housing Assembly 1 4 Rear Air Inlet Cover 1 5 2900028 Battery 1 6 2900128 Charger 1 Drawing 311021805A 341...

Page 13: ...lugares h medos o mojados Lea el Manual de Usuaro Para reducir el riesgo de da os el usuario debe leer y comprender el manual de usuario antes de utilizar este producto Protecci n par a los ojos Cuan...

Page 14: ...muerte ADVERTENCIA Indica una situaci n peligrosa potencial que de no ser evitada podr a provocar da os graves o incluso la muerte PRECAUCI N Indica una situaci n peligrosa potencial que de no ser evi...

Page 15: ...Use pantalones gruesos y largos botas y guantes Evite usar ropa suelta y joyas que pudieran enredarse en las piezas m viles de la m quina o el motor No violente la herramienta Use la herramienta corr...

Page 16: ...est instalada la bater a No coloque el cargador o la bater a al sol o en un ambiente c lido Mant ngalos atemperatura ambiente normal No intente conectar dos cargadores juntos Las c lulas de la bater...

Page 17: ...icado por el fabricante Podr a haber un riesgo de incendio cuando se utilice un cargador con una bater a para la que no est dise ado Utilice s lo herramientas con bater as espec ficamente dise adas pa...

Page 18: ...es Puede ser necesario un tir n fuerte para retirarla IMPORTANTE La b ater a no se env a cargada Se recomienda cargar completamente la bater a antes del primer uso Con el uso regular la bater a tardar...

Page 19: ...usuario as como el conocimiento de la tarea que intenta realizar Antes de utilizar este producto familiar cese con las caracter sticas de funcionamiento y normas de seguridad Tubo del ventilador Gati...

Page 20: ...das para coches y senderos Mantenga siempre las cubiertas y orificios de entrada libres de hojas yo agujas de pino C RGUELO ANTES DE USARLO POR PRIMERA VEZ ADVERTENCIA Retire siempre la bater a del pr...

Page 21: ...guna bater a Recargue por completo las bater as antes de guardarlas Guarde el cargador en una habitaci n con temperatura normal No lo almacene con temperaturas demasiado elevadas No utilice el cargado...

Page 22: ...etirar ni destruir componentes de la bater a NO intente abrir la bater a Si aparece una grieta los electrolitos que se liberan son corrosivos y t xicos NO permita que la soluci n entre en contacto con...

Page 23: ...os gastos de transporte para el movimiento de cualquier unidad de equipos motorizados o accesorio son responsabilidad del comprador Es responsabilidad del comprador pagar los gastos de transporte para...

Page 24: ...5 1 6 1 Dise o 311021805A 341031805A 341071805 341081805 Art culo Descripci n Cant Montaje del tubo del soplador inferior 2900028 2900128 Montaje del tubo del soplador superior Montaje de la carcasa...

Page 25: ...lieu humide Lisez le Manuel Utilisateurl Pour r duire les risques de blessures l utilisateur doit lire et comprendre le manuel utilisateur avant d utiliser ce produit Protection Oculaire Portez une pr...

Page 26: ...ra pour cons quence des blessures graves voire mortelles AVERTISSEMENT Indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas vit e peut entra ner des blessures graves voire mortelles...

Page 27: ...la pluie et stockez l int rieur Ne travaillez pas sous de mauvaises conditions d clairage N utilisez pas l outil sur des surfaces mouill es Maintenez toutes les parties de votre corps loign es de tou...

Page 28: ...PAS au chargeur en vous servant d un objet conducteur Une tension de 120V est pr sente aux bornes Si le bo tier du bloc batterie est fissur ou endommag n introduisez PAS ce dernier dans le chargeur R...

Page 29: ...a onnerie Arsenic et chrome provenant du bois de construction chimiquement trait Le risque que pr sentent ces expositions ces substances chimiques varie en fonction de la fr quence de ce type de trava...

Page 30: ...t le retirer avec un peu de force pour l enlever IMPORTANT La p ile n est pas compl tement charg e au moment de la livraison Il est conseill que la batterie soit charge compl tement avant d usage init...

Page 31: ...s appos es sur l outil et pr sentes dans ce manuel utilisateur ainsi que du travail effectuer Avant d utiliser ce produit familiarisez vous avec toutes ses fonctionnalit s et r gles de s curit Souffla...

Page 32: ...es feuilles et les aiguilles de pin pr sentes sur les terrasses et des all es CHARGEZ LA BATTERIE AVANT TOUTE UTILISATION AVERTISSEMENT Retirez toujours la batterie du produit avant tout assemblage de...

Page 33: ...geur lorsque la batterie est d connect e de celui ci Rechargez enti rement une batterie avant de la ranger Rangez le chargeur temp rature ambiante Ne le rangez pas dans un endroit chaud N exposez pas...

Page 34: ...elconque composant de la batterie NE TENTEZ PAS d ouvrir la batterie Si une fuite se produit l lectrolyte d gag est corrosif et toxique NE METTEZ PAS la solution en contact avec vos yeux ou avec votre...

Page 35: ...rais de transport Les frais de transport li s l exp dition de tout quipement ou accessoire d alimentation sont la charge de l acheteur Il est de la responsabilit de l acheteur de r gler les frais de t...

Page 36: ...2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 Sch ma 311021805A 341031805A 341071805 341081805 l ment Description Qt Tube inf rieur du souffleur Tube sup rieur du souffleur Bo tier du souffleur Couvercle de l orifice d admissi...

Reviews: