background image

Summary of Contents for BV1650LE series

Page 1: ...OIA Lea el manual de instrucciones y siga todas las advertencias e instrucciones de seguridad El no hacerlo puede resultar en lesiones graves AVERTISSEMENT Veuillez life le manuel d instructions et bi...

Page 2: ...d poured or stored Mix and pour fuel in an outdoor area store fuel in a cool dry well ventilated place use an approved marked container for all fuel purposes Do not smoke whi_e handling fuel or while...

Page 3: ...tor closely their physical condition and the condi tion of this tool SPECIAL NOTICE This unit is equipped with a temperature limiting muffler and spark arresting screen which meets the require ments o...

Page 4: ...Insert a screwdriver into the latch area on the vacuum inlet cover L__ _ Blower Outlet Latch Area Vacuum Inlet Cover Gently tilt the handle of the screwdriver to ward the back of the unit while pullin...

Page 5: ...ine and let it run until the fuel lines and carburetor are empty Use fresh fuel next season TO STOP THE ENGINE To stop the engine move the throttle lever to the STOP position BEFORE STARTING THE ENGIN...

Page 6: ...t use vacuum bag if it is torn or damaged INSPECT AND CLEAN UNIT AND DECALS After each use inspect complete unit for loose or damaged parts Clean the unit and decals using a damp cloth with a mild det...

Page 7: ...on the muffler and spark arresting screen and must be removed to avoid creath_g a fire hazard or affecting engine performance TOP VIEW OF MUFFLER Diverter X i Replace the spark arresting screen every...

Page 8: ...rrect spark plug See Carburetor Adjustments Contact an authorized service dealer ELECTROLUX HOME PRODUCTS INC warrants to the original purchaser that each new Weed Eater brand gasoline tool or attachm...

Page 9: ...he date the small off road engine is purchased LENGTH OF COV ERAGE This warranty shaft be for a period of two years from the initial date of purchase WHAT IS COVERED REPAIR OR RE PLACEMENT OF PARTS Re...

Page 10: ...ropa con tiras corbatas borlas etc que cuelgen libremente porque podrian quedar enredadas en las piezas en movimiento del aparato No use el aparato estando cansado enfermo ansioso ni bajo la infuencia...

Page 11: ...este manual de instrucciones sean efectuados por un distribuidor autorizado del servicio Desconecte la bujia antes de hacer cualquier mantenimiento con la excepci6n de los ajustes al carburador Use ex...

Page 12: ...ubo MONTAJE DE LA BOLSA DE ASPIRACION Abralacremalleraen labolsa deaspiraci6n e introduzca el tubo en forma de codo Empuje la punta pequeifa el tubo en forma de codo por abertura pequeSa el la boisade...

Page 13: ...es de sonido Detenga el motor antes de instalar o remover accesorios para reducir el riesgo asociado con el contacto de las piezas girantes No use este aparato sin antes tener todos los protectores en...

Page 14: ...la pr6xima temporada PARA PARAR EL MOTOR Para parar el motor mueva la palanca del aceierador a la posicion STOR PARA PONER EL MOTOR EN MARCHA Abastezca el motor Ap trtese por Io menos 3 metros 10 pies...

Page 15: ...de hacer cualquier mantenimiento o de tener acceso a piezas movibles RECOMENDACIONES GENERALES La garantia de este aparato no cubre los articulos que han sido sometidos al abuso o a la negiigencia por...

Page 16: ...operaci6n o si observa aigun daSo o roturas en la rejilia AVISO No intente limpiar la rejilia antichispa Remueva la tapa del silenciador Afloje y retire ambos torniHos de la desviador de desahogo Rem...

Page 17: ...te La mezcla de combustible est equivocada La bujia no es la que corresponde El carburador requiere ajuste Carbonizaci6n N EC ESlTA AYU DA Uame al 1 800 554 6723 i N EC ESITA RECAMBIOS Entre en contac...

Page 18: ...ador SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE GARANTIA La Agencia de Protecci6n Ambiental de los Estados Unidos la Junta de Recursos Ambientales de California y POULAN WEED EATER DIVISION OF WCI OUTDOOR PRODUCT...

Page 19: ...STICO No se debera cobrar al due tic ning0n tipo de cargos por la labor de diagnostico la cuel determine que una pieza garantizada se encuentra defectuosa si el trabajo de diegn6stico ha sido desempef...

Page 20: ...s tes cheveux pour qu ils ne depassent pas les epaules Attachez ou enlevez les bijoux les v tements amples ou les v tements qui ont des bretelles des attaches des pompons etc qui pendent et pourraient...

Page 21: ...r les travaux indiques dans ce manuel BON ENTRETIEN DE VOTRE APPAREtL Paites faire tout _ entretien excepte oe_ui recommande dans ce manual d un distributeur autorise de service Avant de faire tout en...

Page 22: ...coude Introduisez I extremites la plus ie petite du tube coude dans la petite ouverture du sac Tube coude Petite ouverture Ouverture fermeture Marque eclair FIEMAFIQUE Assurez vous que le bord de la...

Page 23: ...r des enfants des aeimaux de compageie des windows ouverts ou des voitures fra_chement lavees Soufflez les debris paris sans risque Utiliser le long tube bec de la souffieuese pour que I air soit bien...

Page 24: ...cage Levier de 1 4trangleur Tirez brusquement sur la corde de mise en marche jusqu que le moteur essaie de demarrer maic pas plus de 5 fois En dessous de 0 C tirez 8 fois REMARQUE Si le moteur essaie...

Page 25: ...s ou endommagees Nettoyez I appareil I aide d un chiffon doux humecte d eau et de savon doux Essuyez le avec un chiffon propre et sec NETTOYAGE DU FILTRE A AIR _ Couvercle _ 4_ _ X_ du filtre a Vis Ne...

Page 26: ...sortie d echappement Enlevez la sortie d echappement et ecran pare etincelles Instaliez nouvelle ecran pare etiecelles Reinstallez la sortie d echappement et les deux vis Serrez les vis fermement Rein...

Page 27: ...de carbone REMEDY Voir Instructions de d_ marrage Remplir te reservoir du bon m_ lange de carburant Poser une nouvelle bougie Verifier si le filtre aire est sale Le remplacer Verifier si ia conduite...

Page 28: ...DROITS ET OBLIGATIONS DE VOTRE GARANTIE La U S Environmental Protection Agency California Air Resources Board et division POULAN WEED EATER de WCI OUTDOOR PRODUCTS ont le piaisir d expliquer la garan...

Page 29: ...INDIREOTS POULAN WEED EATER peuvent 6tre responsables de dommaqes b d autres elements de moteur occasionnes par la penne d une piece sous garantie CE QUI N EST PAS COUVERT Toute panne occasionnee par...

Reviews: