Montage
Assembly
Assemblage
Beim Aufstellen die wedi
Bathbox mittels wedi 610 Kleb-
und Dichtstoff mit dem Unter-
grund verkleben. Etwaige Bo-
denunebenheiten mit Mörtel
ausgleichen.
Die Wanne passgenau
einsetzen.
Glue the wedi Bathbox to
the subfloor using the wedi
610 adhesive sealant. Level out
possible floor unevenesses
with mortar.
Place the bath tub into
the bath tub surround.
Encoller le sol et positionner
la wedi Bathbox. Compenser
les inégalités du sol avec du
mortier-colle.
Positionner soigneusement
la baignoire.
Die Revisionsöffnung mit
dem Cuttermesser konisch ein-
schneiden. (Es empfiehlt sich,
den Ausschnitt dem Fliesenras -
ter maß anzupassen.) Wannen-
ablauf anschließen. Die Revi-
sionsöffnung einkleben. Alle
Stöße mit wedi Tools Armierband
ver sehen. Fertig zum Verfliesen.
Cut out conically the inspec-
tion opening with a cutting knife.
(It is recommended to adjust the
cut to the tile pattern.) Connect
bath drain. Glue the inspection
opening. Apply wedi Tools rein-
forcement tape on all joints.
Ready for tiling.
Découper la trappe de visite
de façon conique avec un cutter.
( Il est conseillé d’effectuer la
découpe en fonction des dimen-
sions du carrelage. ) Raccorder
le vidage de la baignoire. Coller
la trappe de visite. Renforcer
les angles et jonctions avec de
la bande d’armature wedi Tools.
Le support est prêt à carreler.
Den oberen Rand der wedi
Bathbox mit wedi 610 Kleb-
und Dichtstoff versehen.
Apply wedi adhesive
sealant to the upper rim
of the wedi Bathbox.
Appliquer un cordon de
colle polymère sur le chant
supérieur de la wedi Bathbox.
… und mittels Schrauben
fixieren.
… and stabilize with screws.
… et stabiliser à l’aide des vis.
5
5
5
4
4
4
6
6
6
7
7
7
8
8
8
