m
OSTRZEŻENIE: Nigdy nie przesuwaj wózka Weber
®
Q
®
z zamontowanym grillem Weber Q do
momentu prawidłowego przymocowania grilla Weber Q do wózka Weber Q i wymontowania
butli z gazem.
m
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не перемещайте тележку Weber
®
Q
®
с установленным на ней
грилем Weber Q, если гриль Weber Q ненадежно закреплен к тележке Weber Q, а газовый
баллон - не отсоединен.
m
POZOR: Nikdy nepřemisťujte vozík Weber
®
Q
®
s připevněným grilem Weber Q, pokud není gril
Weber Q bezpečně zajištěn k vozíku Weber Q a dokud není odstraněna propanbutanová láhev.
m
VAROVANIE: Nikdy nepresúvajte vozík Weber
®
Q
®
s grilom Weber Q, pokým nie je gril Weber Q
bezpečne pripevnený k vozíku Weber Q a plynová fľaša nie je odpojená.
m
FIGYELMEZTETÉS: Felhelyezett Weber
®
Q
®
grillezővel tilos mozgatni a Weber Q kocsit, kivéve
ha a Weber Q grillező biztonságosan rögzítve van a Weber Q kocsihoz és a gáztartály le van
szerelve.
m
AVERTIZARE: Nu deplasaţi niciodată căruciorul Weber
®
Q
®
împreună cu grătarul Weber Q fixat
decât dacă grătarul Weber Q este asigurat la căruciorul Weber Q şi butelia de gaz este detaşată.
m
POZOR: Nikdar ne premikajte vozička Weber
®
Q
®
s pritrjenim žarom Weber Q, razen če je žar
Weber Q varno pritrjen na voziček Weber Q in je jeklenka s plinom odklopljena.
m
UPOZORENJE: Nikada nemojte pomicati Weber
®
Q
®
kolica s priključenim Weber Q roštiljem osim
ako Weber Q roštilj nije čvrsto priključen na Weber Q kolica, a plinska boca odspojena.
m
HOIATUS: ärge liigutage Weber
®
Q
®
käru koos selle külge kinnitatud Weber Q grilliga, välja
arvatud juhul kui Weber Q grill on turvaliselt Weber Q kärule kinnitatud ning gaasisilinder on
eemaldatud.
m
BRĪDINĀJUMS: Nekad nepārvietojiet Weber
®
Q
®
ratiņus ar pievienotu Weber Q grilu, ja Weber Q
grils nav droši piestiprināts Weber Q ratiņiem un gāzes cilindrs nav noņemts.
m
PERSPĖJIMAS: nevežkite „Weber
®
Q
®
“ vežimėlio su pritvirtintomis „Weber Q“ grotelėmis, jei
„Weber Q“ grotelės prie „Weber Q“ vežimėlio pritvirtintos netvirtai ir nėra atjungtas dujų
balionas.
WEBER-STEPHEN PRODUCTS CO.
www.weber.com
®
©2010 Designed and engineered by Weber-Stephen Products Co.,
an Illinois corporation, located at 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067 U.S.A.
Printed in U.S.A.
Printed in China
Summary of Contents for Q200 Series
Page 24: ...24 2 1 ROLLING CART Assembly Instructions Upright Position 1 a c b d ...
Page 25: ...www weber com 25 ROLLING CART Assembly Instructions Upright Position 2 ...
Page 27: ...www weber com 27 ROLLING CART Assembly Instructions Upright Position 4 ...
Page 30: ...30 ROLLING CART Assembly Instructions Upright Position 6 c e d ...
