Weber ELECTRIC GRILL Owner'S Manual Download Page 22

22

CONSIGNES DE SECURITE

m

 DANGER

Le non-respect des consignes 
figurant dans les intitulés Danger, 
Avertissement et Attention du manuel 
utilisateur risque de provoquer des 
blessures corporelles ou la mort, un 
incendie ou une explosion entraînant 
des dommages matériels.

m

 AVERTISSEMENTS

m

  AVERTISSEMENT: n’utilisez pas 

de charbon de bois ou tout autre 
carburant inflammable dans ce grill. 
Cet appareil n’est pas conçu pour 
être alimenté au charbon de bois 
afin d’éviter toute explosion. Le 
feu pourrait entraîner un risque et 
endommager le grill. 

m

  Branchez toujours le contrôleur de 

température au grill avant de brancher 
le cordon à la prise murale.

m

  Ne mettez pas l’appareil en marche si 

la prise secteur est cassée.

m

  Mettez le grill en route sur une surface 

stable et plate.

m

  N’altérez en aucun cas le produit ou 

son usage.

m

  Si vous utilisez une rallonge, il 

doit posséder des caractéristiques 
au moins équivalentes à celle de 
l’appareil. Les rallonges doivent 
porter la lettre “W” et une étiquette 
accompagnée de la mention suivante, 
“Convient aux appareils à usage en 
extérieur”.

m

  Utilisez la rallonge la plus courte 

possible. Ne branchez pas plus de 
deux rallonges.

m

  Ne plongez pas le grill ou le contrôleur 

de température dans l’eau lors du 
nettoyage.

m

  Ne laissez pas le contrôleur de 

température allumé si vous ne 
l’utilisez pas.

m

  Gardez toujours un oeil attentif sur le 

grill lorsqu’il est utilisé.

m

  Maintenez les enfants et les animaux 

domestiques à l’écart du grill.

m

  Surveillez les enfants afin de vous 

assurer qu’ils ne jouent pas avec 
l’appareil.

m

  Cet appareil ne doit en aucun cas être 

utilisé par des enfants en bas âge ou 
des personnes souffrant de handicap 
mental à moins qu’ils ne soient placés 
sous la surveillance d’une personne 
responsable de manière à s’assurer 
qu’ils utilisent l’appareil en toute 
sécurité.

m

  Nettoyez le bac à graisse 

régulièrement.

m

  Placez le cordon d’alimentation hors 

des zones de passage. Placez-le de 
manière à éviter que quelqu’un ne 
trébuche ou ne tire dessus.

m

  N’utilisez pas le grill à proximité de 

matériaux inflammables tels que le 
gazon sec, les arbustes, etc.

m

  Veillez à éviter que le grill entre 

en contact avec des matériaux 
inflammables tels que le papier, 
les murs, le linge de maison, les 
serviettes, les produits chimiques, etc.

m

  Ne l’utilisez pas comme radiateur. 

m

  Ne déplacez pas le grill s’il est en 

marche. Laissez-le refroidir avant de le 
déplacer, le nettoyer ou le ranger.

m

  N’utilisez pas le grill s’il pleut ou s’il 

neige.

m

  Afin d’éviter que le grill ne soit 

éclaboussé d’eau ou qu’il ne tombe 
dedans, ne l’utilisez pas à moins de 
10 pieds (3 m) d’un espace d’eau tel 
qu’un bassin ou une piscine.

m

  N’utilisez pas le grill si la prise ou le 

cordon du contrôleur de température 
est endommagé. Appelez Weber pour 
demander un contrôleur de rechange. 
Celui-ci est spécialement conçu pour 
ce grill.

m

  Evitez de tirer le bouton pour 

démonter le contrôleur de 
température. Retirez le Régulateur de 
température en le saisissant par son 
côté (Voir “MAINTENANCE”).

m

  Veillez à ce que le cordon ne touche 

pas le grill s’il est chaud.

m

  Ce grill est conçu pour être utilisé en 

extérieur. Ne l’utilisez pas en intérieur 
ou à des fins commerciales.

m

  En cas d’étincelles, n’essayez pas 

d’éteindre le feu avec de l’eau. 
Eteignez le grill. Débranchez le cordon 
et laissez le grill refroidir.

m

  Veillez à ce qu’aucun autre appareil à 

haute consommation en watts ne soit 
branché dans le même circuit lorsuqe 
vous utilisez le grill.

m

  Ne le nettoyez pas à l’aide d’un 

pulvérisateur d’eau.

m

  Débranchez le grill si vous ne l’utilisez 

pas et bâchez-le une fois froid. Rangez 
l’appareil à l’intérieur hors de portée 
des enfants.

m

  Utilisez ce grill conformément aux 

instructions du manuel. Toute autre 
utilisation non recommandée dans 
ce manuel risque de provoquer un 
incendie, une décharge électrique et 
des blessures.

m

  Veillez à vous assurer que la prise 

électrique utilisée possède les bonnes 
caractéristiques. Elle doit être conçue 
pour le courant 120 V Ca.

m

  Cet appareil est conforme aux normes 

techniques et aux exigences de 
sécurité pour les appareils électriques. 

m

  Le bac à graisse doit être installé en 

permanence pendant l’utilisation du 
grill.

m

  N’insérez pas ce modèle de grill 

dans une construction intégrée ou 
coulissante. Le non-respect de cette 
mise en garde pourrait provoquer 
une décharge électrique ou une 
explosion susceptible d’entraîner des 
dommages matériels ou des blessures 
corporelles.

Summary of Contents for ELECTRIC GRILL

Page 1: ...es or other specific part or parts in water or other liquid m Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children m Make sure appliance is OFF and remove plug from outlet whe...

Page 2: ...ble materials such as paper walls draperies towels chemicals etc m Do not use as a heater m Do not move the grill while it is in use Allow the appliance to cool before moving cleaning or storing it m...

Page 3: ...e WEBER product or in the case of a gift or promotional situation the person for whom it was purchased as a gift or promotional item that the WEBER product is free from defects in material and workman...

Page 4: ...anchon de support de bouton de commande Bouton de commande de temp rature avec cordon d alimentation Doublure de bol d montable Chambre de cuisson Poign e de transport Socle arri re Socle avant Logo d...

Page 5: ...rd n el ctrico Forro de quita y pon del taz n Caja de cocci n Asa de carga Bastidor posterior de soporte Bastidor delantero de soporte Logotipo del bastidor de soporte Bandeja de goteo desechable Plat...

Page 6: ...6 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 PARTS LIST LISTE DES PI CES LISTA DE PIEZAS...

Page 7: ...www weber com 7 ASSEMBLY ASSEMBLAGE ENSAMBLAJE 3 2 1 4 5...

Page 8: ...rician should new circuits or outlets be required Improperly grounded outlets could cause electrical shock The use of an extension cord is not recommended If you must use an extension cord use the sho...

Page 9: ...ment may still be hot m WARNING Do not move the Weber electric grill when operating or while the grill is hot m WARNING Completely unwind power cord Keep cord clear of cookbox 1 Plug temperature contr...

Page 10: ...a new stainless steel grill brush at the beginning of every spring Grease catch pan Check the catch pan for grease build up each time you use your grill Remove excess grease with a plastic scraper Wa...

Page 11: ...veable bowl liner out and away from grill Scrape the inside of the bowl liner with a plastic scraper to remove excess grease build up m CAUTION Do not use oven cleaner abrasive cleansers kitchen clean...

Page 12: ...ion located on outer carton These parts may be gas carrying or gas burning components Please contact Weber Stephen Products LLC Customer Service Department for genuine Weber Stephen Products LLC repla...

Page 13: ...rodom sticos port tiles u otra parte o partes espec ficas en agua u otro l quido m Siempre es necesario estar muy pendiente de los ni os cuando se use un artefacto electrodom stico cerca de ellos m Cu...

Page 14: ...mo un calentador m No mueva el asador el ctrico mientras est en uso Permita que el asador el ctrico se enfr e antes de moverlo limpiarlo o almacenarlo m No utilice el asador el ctrico mientras est llo...

Page 15: ...ducto WEBER o en caso de una situaci n de regalo o promocional la persona para la cual se compr como regalo o promoci n que el producto WEBER est libre de defectos en materiales y mano de obra por el...

Page 16: ...nte conectados a tierra pudieran causar descargas el ctricas No se recomienda el uso de un cable de extensi n Si tiene que usar un cable de tensi n use uno con la menor longitud posible No conecte a 2...

Page 17: ...a de control en direcci n contraria a las agujas del reloj hasta el ajuste deseado Comience a cocinar m ADVERTENCIA Aunque la luz roja est apagada el elemento calentador pudiera estar a n caliente m A...

Page 18: ...IENTO PROBLEMA REVISAR REMEDIO El asador el ctrico no se enciende Est el Regulador de Temperatura debidamente insertado dentro de su carcasa Saque y vuelva a instalar el Regulador de Temperatura m Sie...

Page 19: ...a parte interna del taz n con una rasqueta pl stica para eliminar el exceso de grasa acumulada m PRECAUCI N Sobre el elemento calentador no utilice limpiadores de hornos limpiadores abrasivos limpiado...

Page 20: ...el cart n de empaque Estas partes pueden ser componentes que transporten gas o lo quemen Por favor p ngase en contacto con el Departamento de Atenci n al Cliente de Weber Stephen Products LLC para obt...

Page 21: ...que ne plongez pas le cordon les prises les appareils portables ou toute autre pi ce sp cifique dans l eau ou un autre liquide m Une surveillance stricte est n cessaire lorsque l appareil est utilis p...

Page 22: ...Veillez viter que le grill entre en contact avec des mat riaux inflammables tels que le papier les murs le linge de maison les serviettes les produits chimiques etc m Ne l utilisez pas comme radiateur...

Page 23: ...e les ouragans les tremblements de terre les tsunamis ou les mar es de temp te les tornades et les temp tes s v res L utilisation et ou l installation de pi ces sur votre produit WEBER qui ne sont pas...

Page 24: ...prises incorrectement mises la terre peuvent tre responsables de d charges lectriques L utilisation d une rallonge n est pas recommand e Si vous devez n anmoins en utiliser une faites en sorte qu ell...

Page 25: ...montre sur le niveau souhait D marrez la cuisson m AVERTISSEMENT lorsque le voyant rouge est teint il se peut que l l ment chauffant soit encore chaud m AVERTISSEMENT ne bougez pas le grill lectrique...

Page 26: ...lisation du barbecue v rifiez l absence d accumulation de graisse dans le bac de r cup ration liminez l exc s de graisse l aide d un racloir en plastique Lavez le bac de r cup ration l aide d eau savo...

Page 27: ...l ment chauffant l g rement la verticale et faites coulisser la doublure d montable vers l ext rieur du grill R curez l int rieur l aide d une raclette en plastique pour retirer la graisse accumul e...

Page 28: ...enseignements sur les pi ces de rechange originales de Weber Stephen Products LLC m MISE EN GARDE Ne tentez pas d effectuer des r parations sur des l ments contenant du gaz ou sur des l ments dont la...

Reviews: