Weber ELECTRIC GRILL Owner'S Manual Download Page 15

www.weber.com

®

15

GARANTíA

PERIODOS DE GARANTÍA DE PRODUCTO

Caja para cocinar:  5 años, sin que atraviese el óxido/quemaduras  

(2 años para la pintura excluyendo el deterioro o 
descoloración)

Conjunto de la tapa:  5 años, sin que atraviese el óxido/quemaduras  

(2 años para la pintura excluyendo el deterioro 
o descoloración)

Tubos del quemador de acero inoxidable:  5 años, sin que atraviese 

el óxido/quemaduras

Rejillas para cocinar de hierro  
vaciado con esmalte de porcelana:  5 años, sin que atraviese el 

óxido/quemaduras

Componentes plásticos:  5 años, excluyendo el deterioro o 

descoloración

Todas las partes restantes:  2 años

DESCARGOS DE RESPONSABILIDADES

WEBER NO HACE GARANTÍAS IMPLÍCITAS INCLUYENDO 
SIN LIMITACIÓN CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE 
COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROPÓSITO 
EN PARTICULAR, CON EXCEPCIÓN DE LO QUE SE 
INDICA EXPRESAMENTE EN ESTA GARANTÍA LIMITADA. 
NINGUNA GARANTÍA SE DEBERÁ APLICAR DESPUÉS DE 
LOS PERIODOS DE TIEMPO CORRESPONDIENTES DE 
ESTA GARANTÍA LIMITADA. NINGUNA OTRA GARANTÍA 
OFRECIDA POR CUALQUIER PERSONA O ENTIDAD, 
INCLUYENDO UN DISTRIBUIDOR O MINORISTA CON 
RESPECTO A CUALQUIER PRODUCTO (COMO “GARANTÍAS 
PROLONGADAS”), DEBERÁN VINCULAR A WEBER. EL 
REMEDIO EXCLUSIVO DE ESTA GARANTÍA LIMITADA ES LA 
REPARACIÓN O REMPLAZO DE LA PIEZA O PRODUCTO. LAS 
CONDICIONES DE ESTA GARANTÍA LIMITADA OFRECEN EL 
ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO DERIVADO DE LA VENTA 
DE LOS PRODUCTOS CUBIERTOS EN EL PRESENTE. 
WEBER NO SERÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER 
PÉRDIDA O DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO, INCIDENTAL O 
CONSECUENCIAL. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITE 
LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O 
CONSECUENCIALES, O LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN 
DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, ASÍ QUE PUEDE QUE LAS 
EXCLUSIONES O LIMITACIONES ANTERIORES NO SE 
APLIQUEN A USTED.

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LA RECUPERACIÓN DE 
CUALQUIER TIPO DEBERÁ SER MAYOR QUE LA CANTIDAD 
DEL PRECIO DE COMPRA DE PRODUCTO WEBER VENDIDO.

USTED ASUME EL RIESGO Y RESPONSABILIDAD POR 
PERDIDA, DAÑO O LESIÓN A USTED Y A SU PROPIEDAD Y/O 
A OTROS Y SUS PROPIEDADES QUE SE DERIVEN DEL MAL 
USO O ABUSO DEL PRODUCTO O DEBIDO A LA FALTA DE 
SEGUIMIENTO DE LAS INSTRUCCIONES PROPORCIONADAS 
POR WEBER EN LA GUIA DEL USUARIO ACOMPAÑANTE.

ESTA GARANTÍA LIMITADA LE OFRECE DERECHOS 
ESPECÍFICOS Y USTED PUEDE TENER OTROS DERECHOS 
QUE VARÍAN EN DIFERENTES JURISDICCIONES.

LAS PIEZAS Y ACCESORIOS REMPLAZADOS BAJO ESTA 
GARANTÍA LIMITADA ESTÁN GARANTIZADOS SOLAMENTE 
POR EL TIEMPO RESTANTE DEL/DE LOS PERIODO(S) 
ORIGINAL(ES) DE GARANTÍA.

ESTA GARANTÍA LIMITADA SE APLICA AL USO EN HOGARES 
O DEPARTAMENTOS FAMILIARES PRIVADOS Y NO SE APLICA 
CUANDO LOS ASADORES DE GAS WEBER SE USAN EN 
AMBIENTES COMERCIALES, COMUNITARIOS O DE UNIDADES 
MÚLTIPLES COMO RESTAURANTES, HOTELES, CENTROS 
TURÍSTICOS O PROPIEDADES DE RENTA.

WEBER PUEDE DE VEZ EN CUANDO CAMBIAR EL 
DISEÑO DE SUS PRODUCTOS. NADA INCLUIDO EN ESTA 
GARANTÍA LIMITADA DEBERÁ INTERPRETARSE COMO 
UNA OBLIGACIÓN DE WEBER DE INCORPORAR DICHOS 
CAMBIOS DE DISEÑO EN LOS PRODUCTOS FABRICADOS 
ANTERIORMENTE, NI TAMPOCO DICHOS CAMBIOS DEBERÁN 
INTERPRETARSE COMO UNA ADMISIÓN DE QUE LOS 
DISEÑOS PREVIOS ESTABAN DEFECTUOSOS.

Gracias por su compra del producto WEBER

®

Weber-Stephen Products LLC (“Weber”) se 
enorgullece de entregar un producto seguro, 
durable y confiable. 

Esta es la Garantía Limitada Weber proporcionada 
sin costo adicional. Contiene la información que 
tendrá que tener para que su producto WEBER

®

 

se repare en el raro caso de un falla o defecto.

RESPONSABILIDADES DE WEBER

Weber proporciona al comprador original del producto WEBER

®

 

(o en caso de una situación de regalo o promocional, la persona 
para la cual se compró como regalo o promoción), que el producto 
WEBER

®

 está libre de defectos en materiales y mano de obra por 

el/los periodo(s) de tiempo especificados a continuación cuando 
se arma y opera de acuerdo con Guía del Usuario acompañante. 
(Nota: Si pierde o extravía su Guía del Usuario WEBER

®

, puede 

obtener un remplazo en línea en www.weber.com). Bajo uso y 
mantenimiento normal en viviendas o departamentos familiares, 
Weber está de acuerdo en reparar o remplazar las partes 
defectuosas dentro de los periodos de tiempo correspondientes, 
las limitaciones y exclusiones a continuación. ESTA GARANTÍA 
LIMITADA SE APLICA SOLO AL COMPRADOR ORIGINAL 
Y NO ES TRANSFERIBLE A DUEÑOS POSTERIORES, 
CON EXCEPCIÓN DEL CASO DE REGALOS Y ARTÍCULOS 
PROMOCIONALES COMO SE INDICÓ ARRIBA.

RESPONSABILIDADES DEL DUEÑO

Para asegurar una cobertura de garantía sin problemas, es 
importante que registre su producto WEBER

®

 en línea en www.

weber.com o a través del Servicio al Cliente de Weber llamando 
al 1-800-446-1071. Conserve también por favor su recibo o factura 
de compra original. Al registrar su producto WEBER

®

 confirma su 

cobertura de garantía y proporciona un enlace directo entre usted y 
Weber en caso de que necesitamos contactarlo.

El dueño debe tomar cuidado razonable del producto WEBER

®

 y 

seguir todas las instrucciones de montaje, instrucciones de uso y 
mantenimiento preventivo como se describe en la Guía del Usuario 
acompañante. Si usted vive en un área costera o tiene su producto 
ubicado cerca de una piscina, el mantenimiento incluye el lavado y 
enjuagado regular de las superficies exteriores como se describe 
en la Guía del Usuario acompañante. Si usted cree que tiene una 
pieza que está cubierta por esta Garantía Limitada, contacte por 
favor al Servicio al Cliente de Weber llamando al 1-800-446-1071 o 
[email protected]. Después de una investigación, Weber 
reparará o remplazará (a su propia opción) una pieza defectuosa 
cubierta por esta Garantía Limitada. En el caso en que no sea 
posible una reparación o mantenimiento, Weber puede escoger (a 
su propia opción) remplazar el asador en cuestión con un nuevo 
asador de igual o mayor valor. Weber puede pedirle que regrese 
las piezas para su inspección, los cobros por envío deben ser 
prepagados.

Esta GARANTÍA LIMITADA no cubre daños, deterioro, 
descoloración y/u oxidación ocasionada por:

•  Abuso, falta de uso, alteración, modificación, mal uso, vandalismo, 

negligencia, montaje o instalación inadecuada y no realizar el 
mantenimiento normal y de rutina;

•  Insectos (como arañas) y roedores (como ardillas), incluyendo 

más no limitándose a daña a los tubos del quemador y/o las 
mangueras de gas;

•  Exposición a fuentes de aire con alta concentración de sal o cloro 

como piscinas y jacuzzies/spas;

•  Condiciones ambientales severas como granizo, huracanes, 

terremotos, tsunamis u oleaje, tonados o fuertes tormentas.

El uso y/o instalación de piezas en su producto WEBER

®

 que no 

son piezas genuinas Weber anularé esta Garantía Limitada, y 
cualquier otro daño que resulte de los mismos no está cubierto 
bajo esta Garantía Limitada. Cualquier conversión de un asador de 
gas no autorizada por Weber y realizada por un técnico de servicio 
autorizado Weber anulará esta Garantía Limitada. 

Las barbacoas que se ilustran en este Manual del 
Propietario pueden variar ligeramente con respecto al 
modelo comprado.

WEBER-STEPHEN PRODUCTS LLC 
Customer Service Center 
90 West Hillcrest Boulevard, Suite 308 
Schaumburg, IL 60195 
EE.UU.
Para compras hechas en México: 
WEBER-STEPHEN PRODUCTS S.A. de C.V. 
Marcella No. 338, 
Colonia Americana 
Guadalajara, Jalisco 
44160 México,  
C.P. México
Para partes de repuesto llame a: 
(52) (33) 3615-0736

Summary of Contents for ELECTRIC GRILL

Page 1: ...es or other specific part or parts in water or other liquid m Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children m Make sure appliance is OFF and remove plug from outlet whe...

Page 2: ...ble materials such as paper walls draperies towels chemicals etc m Do not use as a heater m Do not move the grill while it is in use Allow the appliance to cool before moving cleaning or storing it m...

Page 3: ...e WEBER product or in the case of a gift or promotional situation the person for whom it was purchased as a gift or promotional item that the WEBER product is free from defects in material and workman...

Page 4: ...anchon de support de bouton de commande Bouton de commande de temp rature avec cordon d alimentation Doublure de bol d montable Chambre de cuisson Poign e de transport Socle arri re Socle avant Logo d...

Page 5: ...rd n el ctrico Forro de quita y pon del taz n Caja de cocci n Asa de carga Bastidor posterior de soporte Bastidor delantero de soporte Logotipo del bastidor de soporte Bandeja de goteo desechable Plat...

Page 6: ...6 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 PARTS LIST LISTE DES PI CES LISTA DE PIEZAS...

Page 7: ...www weber com 7 ASSEMBLY ASSEMBLAGE ENSAMBLAJE 3 2 1 4 5...

Page 8: ...rician should new circuits or outlets be required Improperly grounded outlets could cause electrical shock The use of an extension cord is not recommended If you must use an extension cord use the sho...

Page 9: ...ment may still be hot m WARNING Do not move the Weber electric grill when operating or while the grill is hot m WARNING Completely unwind power cord Keep cord clear of cookbox 1 Plug temperature contr...

Page 10: ...a new stainless steel grill brush at the beginning of every spring Grease catch pan Check the catch pan for grease build up each time you use your grill Remove excess grease with a plastic scraper Wa...

Page 11: ...veable bowl liner out and away from grill Scrape the inside of the bowl liner with a plastic scraper to remove excess grease build up m CAUTION Do not use oven cleaner abrasive cleansers kitchen clean...

Page 12: ...ion located on outer carton These parts may be gas carrying or gas burning components Please contact Weber Stephen Products LLC Customer Service Department for genuine Weber Stephen Products LLC repla...

Page 13: ...rodom sticos port tiles u otra parte o partes espec ficas en agua u otro l quido m Siempre es necesario estar muy pendiente de los ni os cuando se use un artefacto electrodom stico cerca de ellos m Cu...

Page 14: ...mo un calentador m No mueva el asador el ctrico mientras est en uso Permita que el asador el ctrico se enfr e antes de moverlo limpiarlo o almacenarlo m No utilice el asador el ctrico mientras est llo...

Page 15: ...ducto WEBER o en caso de una situaci n de regalo o promocional la persona para la cual se compr como regalo o promoci n que el producto WEBER est libre de defectos en materiales y mano de obra por el...

Page 16: ...nte conectados a tierra pudieran causar descargas el ctricas No se recomienda el uso de un cable de extensi n Si tiene que usar un cable de tensi n use uno con la menor longitud posible No conecte a 2...

Page 17: ...a de control en direcci n contraria a las agujas del reloj hasta el ajuste deseado Comience a cocinar m ADVERTENCIA Aunque la luz roja est apagada el elemento calentador pudiera estar a n caliente m A...

Page 18: ...IENTO PROBLEMA REVISAR REMEDIO El asador el ctrico no se enciende Est el Regulador de Temperatura debidamente insertado dentro de su carcasa Saque y vuelva a instalar el Regulador de Temperatura m Sie...

Page 19: ...a parte interna del taz n con una rasqueta pl stica para eliminar el exceso de grasa acumulada m PRECAUCI N Sobre el elemento calentador no utilice limpiadores de hornos limpiadores abrasivos limpiado...

Page 20: ...el cart n de empaque Estas partes pueden ser componentes que transporten gas o lo quemen Por favor p ngase en contacto con el Departamento de Atenci n al Cliente de Weber Stephen Products LLC para obt...

Page 21: ...que ne plongez pas le cordon les prises les appareils portables ou toute autre pi ce sp cifique dans l eau ou un autre liquide m Une surveillance stricte est n cessaire lorsque l appareil est utilis p...

Page 22: ...Veillez viter que le grill entre en contact avec des mat riaux inflammables tels que le papier les murs le linge de maison les serviettes les produits chimiques etc m Ne l utilisez pas comme radiateur...

Page 23: ...e les ouragans les tremblements de terre les tsunamis ou les mar es de temp te les tornades et les temp tes s v res L utilisation et ou l installation de pi ces sur votre produit WEBER qui ne sont pas...

Page 24: ...prises incorrectement mises la terre peuvent tre responsables de d charges lectriques L utilisation d une rallonge n est pas recommand e Si vous devez n anmoins en utiliser une faites en sorte qu ell...

Page 25: ...montre sur le niveau souhait D marrez la cuisson m AVERTISSEMENT lorsque le voyant rouge est teint il se peut que l l ment chauffant soit encore chaud m AVERTISSEMENT ne bougez pas le grill lectrique...

Page 26: ...lisation du barbecue v rifiez l absence d accumulation de graisse dans le bac de r cup ration liminez l exc s de graisse l aide d un racloir en plastique Lavez le bac de r cup ration l aide d eau savo...

Page 27: ...l ment chauffant l g rement la verticale et faites coulisser la doublure d montable vers l ext rieur du grill R curez l int rieur l aide d une raclette en plastique pour retirer la graisse accumul e...

Page 28: ...enseignements sur les pi ces de rechange originales de Weber Stephen Products LLC m MISE EN GARDE Ne tentez pas d effectuer des r parations sur des l ments contenant du gaz ou sur des l ments dont la...

Reviews: