manualshive.com logo in svg

WeatherTech BatteryCharger 200, User Manual

Share
Download
WeatherTech BatteryCharger 200 User Manual Download Page 46

16  •  FR

Summary of Contents for BatteryCharger 200

Page 1: ...Battery Charger For lead acid batteries 2 90Ah User Manual and Guide to professional charging of starter and deep cycle batteries US...

Page 2: ...achment not recommended or sold by the battery charger manufacturer may result in a risk of fire electric shock or injury to persons 5 To reduce risk of damage to the electric plug and cord pull by th...

Page 3: ...tery acid contacts skin or clothing wash immediately with soap and water If acid enters eye immediately flood eye with running cold water for at least 10 minutes and get medical attention immediately...

Page 4: ...make sure that the output voltage selector switch is set at correct voltage If charger has adjustable charge rate charge battery initially at lowest rate 14 CHARGER LOCATION a Locate charger as far a...

Page 5: ...to a good metal engine ground away from the battery Do no connect clip to fuel lines or sheet metal body parts 3 Connect the AC cord to the socket The red alarm indication light will indicate a batter...

Page 6: ...isconnecting charger disconnect in reverse sequence from connecting procedure See operating instructions for charge information h A marine boat battery must be removed and charged on shore To charge i...

Page 7: ...ded to the negative terminal Negative grounded vehicle Charger connection a Connect positive charger clip red to positive battery terminal b Connect negative charger clip black to a good metal engine...

Page 8: ...faulty or the battery could be defective If the charging process has not started this could be due to the fact that the power socket is not supplying a current 5 The charging process can be interrupte...

Page 9: ...rts the charging with an almost constant current 0 8A or 3 3A until maximum volt age 14 4V or 14 7V is reached At this point the charger switches to constant voltage and the current supply to the batt...

Page 10: ...urrent tapers and the voltage is kept constant at the set level Pulse Maintenance charge The charging process ranges between 95 and 100 The battery receives a pulse if the voltage falls This stage wil...

Page 11: ...urrent 0 8 3 3A max Ambient Temperature 4 F to 122 F Automatic reduction of power at increased ambient temperature Cooling Natural convection Do not cover the charger Charger type Four step fully auto...

Page 12: ...ryCharger 200 is maintenance free The charger must not be opened doing so will invalidate the warranty If the power cable is damaged it must be replaced by MacNeil Automotive Products Ltd or it s auth...

Page 13: ...mages This is the only expressed limited warranty and MacNeil Automotive Products Ltd neither assumes nor authorizes anyone to assume or make any other obligation towards the product other than this l...

Page 14: ...14 US...

Page 15: ...Cargador de bater as Para bater as de plomo de 2 90Ah Manual del usuario y gu a de recarga profesional de bater as Para bater as de arranque y bater as de ciclo profundo ES...

Page 16: ...e 2 y 90Ah No lo utilice para ning n otro prop sito 3 Durante la carga disponga siempre de una buena ventilaci n 4 El uso de accesorios no recomendados o suministrados por el fabricante de este cargad...

Page 17: ...explosi n de las bater as siga las instrucciones publi cadas por los fabricantes de las bater as y los equipos que se vayan a utilizar cerca de las bater as Revise las marcas de advertencia de esos pr...

Page 18: ...un veh culo para cargarla siempre quite primero el terminal de tierra de la bater a Para evitar chispas aseg rese de que todos los accesorios del veh culo est n apagados b Mientras se carga la bater a...

Page 19: ...EN UN VEH CULO UNA CHISPA CERCA DE LA BATER A PODR A HACER EXPLOTAR LA BATER A PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHISPAS CERCA DE LA BATER A a Coloque los cables de CA y CC de modo que se minimice el riesgo d...

Page 20: ...lejos de la bater a No conecte la pinza al carburador a las tuber as de combustible o a piezas de chapa de la carrocer a Conecte la pinza a una pieza met lica de gran calibre del bastidor o del bloqu...

Page 21: ...i n Consulte las instrucciones relativas al proceso de carga h Las bater as de barco marinas se deben retirar para despu s cargarlas en tierra Si requiere cargarlas a bordo es preciso utilizar equipos...

Page 22: ...negativo conectado a tierra Veh culo con conexi n a tierra en el borne negativo Conexi n del cargador a Conecte el clip positivo del cargador rojo al terminal positivo de la bater a b Conecte el clip...

Page 23: ...que haya perdido la bater a El cargador BatteryCharger 200 puede permanecer conectado durante me ses No obstante es recomendable supervisar las bater as que se est n cargando 4 Si no ocurre nada Si e...

Page 24: ...14Ah Modo 14 4V 3 3A El m s habitual para las bater as h medas las que no requieren manten imiento y la mayor a de las bater as de gel Algunas bater as de gel aceptan mejor una tensi n ligeramente in...

Page 25: ...A Piloto naranja pro ceso de recarga Piloto verde encendi do hasta que tensi n 12 9V Regeneraci n de bater as sulfatadas Regeneraci n con pulsos para bater as sulfatadas Volumen b sico fase en la que...

Page 26: ...oximadamente el 80 de la carga Tenga en cuenta que deber a adir el tiempo de la fase de absorci n Tama o de la bater a Ah Modo Tiempo h 2 2 3 8 8 10 14 3 4 50 12 14 90 23 26 PILOTOS Polaridad incorrec...

Page 27: ...Dimensiones 61 2 x 23 8 x 11 2 pulgadas L x An x Al Carcasa A prueba de lluvia y salpicaduras Peso 0 5kg El retrodrenaje de corriente es la corriente que toma el cargador de la bater a cuando no est c...

Page 28: ...motive Products Ltd garantiza esta unidad contra defectos de fabricaci n o materiales por un periodo de cinco a os a contar desde la fecha de compra En caso de querer hacer uso de la garant a el compr...

Page 29: ...ES 15...

Page 30: ...16 ES...

Page 31: ...Chargeur de batterie Pour batteries au plomb de 2 90Ah Mode d emploi et guide de la charge professionnelle de batteries Pour batteries de d marrage d charge pouss e FR...

Page 32: ...tteries acide plomb de 2 90Ah Ne l utilisez pas dans aucun autre cas 3 Pr voyez toujours une bonne ventilation lors de la charge 4 L utilisation d un quipement non recommand ou non vendu par le constr...

Page 33: ...bricants de la batterie et de tout quipement que vous avez l intention d utiliser proximit Examinez les inscriptions d avertissement sur ces produits et sur le moteur 12 PR CAUTIONS PERSONNELLES a Pen...

Page 34: ...our de la batterie soit bien ventil e pendant la charge c Nettoyez les bornes de la batterie Faites attention ne pas mettre de corrosion dans les yeux d Ajoutez de l eau distill e dans chaque cellule...

Page 35: ...pi ces pouvant blesser c Contr lez la polarit des bornes de la batterie La borne POSITIVE POS P de la batterie pr sente habituellement un plus grand diam tre que la borne N GATIVE NEG N d D terminez...

Page 36: ...a batterie 2 Branchez la pince positive du chargeur rouge sur une bonne masse m talli que du moteur distance de la batterie Ne branchez pas cette pince sur les canalisations de carburant ou des partie...

Page 37: ...x vert c est qu il y a un probl me Causes possibles La batterie est probablement us e et doit tre remplac e Certains grands mod les de batteries antimoine se comportent diff remment pou vant notamment...

Page 38: ...borne positive Branchement du chargeur a Connecter la pince n gative noire la borne n gative de la batterie b Connecter la pince positive noire une pi ce m tallique faisant terre loign e de la batteri...

Page 39: ...oyant ne s allume il se peut que la batterie ou la connexion au niveau de la batterie ou du ch ssis soit d fectueuse Si le cycle de charge n a pas d marr il se peut que la prise murale ne soit pas sou...

Page 40: ...ans entretien et la plupart des batteries au gel Une tension l g rement inf rieure est re command e pour certaines batteries au gel En cas de doute se renseigner aupr s du fabricant de la batterie Mod...

Page 41: ...de charge Intensit sup rieure 0 4A Voyant orange charge en cours T moin vert allum jusqu ce que la tension soit 12 9V D sulfatation D sulfatation avec des impulsions pour des batteries sulfat es Charg...

Page 42: ...on 80 de la charge Le temps d absorption doit tre ajout Capacit de la batterie Ah Mode Temps de charge h 2 2 3 8 8 10 14 3 4 50 12 14 90 23 26 T MOINS Polarit incorrecte Charge en cours Charge effectu...

Page 43: ...it de la batterie 2 90Ah Dimensions 61 2 x 23 8 x 11 2 pouces L x P x H Bo tier Prot g contre les projections et la pluie Poids 0 5kg La consommation par retour de courant est le ph nom ne par lequel...

Page 44: ...reinte n est pas cessible MacNeil Automotive Products Ltd garantit l appareil contre les vices de mat riaux et de fabrica tion pendant une p riode de cinq ans compter de la date d achat Pour b n ficie...

Page 45: ...FR 15...

Page 46: ...16 FR...

Page 47: ...FR 17...

Page 48: ...2011 by MacNeil IP LLC 67wbc200inst...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands