background image

1

Area and Surface Washlights

Wand- und Deckenfluter

Installation

The luminaire must be installed and maintained by a suit-

ably qualified person in compliance with latest construc-

tion and electrical regulations and relevant legislation. 

The given information from the lamp manufacturer about

the correct lamp, operation and maintenance are strictly 

to be observed.

The minimum distance to the illuminated object has to be

observed (see sign

inside of luminaire).

The luminaire shall be operated only with complete protec-

tion cover. Replace any broken protection cover.

In case of questions please contact our technical hotline:

+49 5194 909209 (from Monday - Friday from 08.00 until

16.00 hours.

Montage

Montage und Wartung darf nur von geschultem Fach per -

sonal mit entsprechender beruflicher Quali fi kation in Über -

einstimmung mit den neuesten elektrischen Installa tions-

und Sicherheitsvorschriften durchgeführt werden.

Die Hinweise der Leuchtmittelhersteller der einge setzten

Lampe für Betrieb und Wartung sind unbedingt zu beachten.

Der Mindestabstand zu beleuchteten Gegenständen (siehe

Bildzeichen

in der Leuchte) ist unbedingt einzuhalten.

Die Leuchte darf nur mit vollständiger Schutzab deckung

betrieben werden. Ersetzen Sie jede gebrochene Schutz -

abdeckung.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unsere technische

Hotline unter +49 5194 909209 (Montag - Freitag von

08:00 Uhr bis 16:00 Uhr).

145

385

295

260

200

410

530

350

FLA441

FLA461

Lampen / Lamps

TC 32-42W  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GX24q-3, GX24q-4

HIT 60-400W   . . . . . . . . . . G12, PGZ12, E27, E40 RX7s, Fc2

HST 250-400W   . . . . . . . . . . . . . . . . . . E27, E40, RX7s, Fc2

Schutzart / Protection: IP66

Schutzklasse / Class I, 

, ta = 40°C 

Summary of Contents for FLA441

Page 1: ...WE EF LEUCHTEN Montage und Wartungshinweise für Wand und Deckenfluter FLA441 FLA461 Installation and Maintenance Instructions for Area Surface Washlight FLA441 FLA461 ...

Page 2: ...e Montage und Wartung darf nur von geschultem Fachper sonal mit entsprechender beruflicher Qualifikation in Über einstimmung mit den neuesten elektrischen Installations und Sicherheitsvorschriften durchgeführt werden Die Hinweise der Leuchtmittelhersteller der eingesetzten Lampe für Betrieb und Wartung sind unbedingt zu beachten Der Mindestabstand zu beleuchteten Gegenständen siehe Bildzeichen in ...

Page 3: ...ehen 8 Öffnen Sie den Rahmen H durch Lösen der Verriegelung I 9 Die entsprechende Lampe J in die Fassung einsetzen 10 Rahmen H mit der Verriegelung I wieder schließen und in Position bringen Installation Procedure 1 Switch off the mains electrical supply 2 Remove gear box cover A by releasing screws B 3 Check that rating shown on luminaire label conforms with mains electrical supply 4 Feed mains s...

Page 4: ...3 ÖFFNEN OPEN SCHLIESSEN CLOSE D G B A C F E J H I E ...

Page 5: ...sed lamps in compliance with the most recent environmental legislation Lampenwechsel und Wartung Leuchtengehäuse nicht während des Betriebes öffnen 1 Spannungsfreiheit der Anschlussleitung herstellen 2 Rahmen öffnen und alle äußeren Oberflächen mit geeignetem Reinigungsmittel säubern 3 Die Dichtung auf Funktionsfähigkeit überprüfen und ggfs austauschen 4 Lampe wechseln Lampentyp leistung und Socke...

Page 6: ... Tel 1 724 742 0030 Fax 1 724 742 0030 info usa we ef com WE EF LIGHTING Australia Tel 61 3 8587 0444 Fax 61 3 8587 0499 info australia we ef com WE EF LEUCHTEN Germany Tel 49 5194 909 0 Fax 49 5194 909 299 info germany we ef com WE EF HELVETICA Switzerland Tel 41 22 752 49 94 Fax 41 22 752 49 74 info switzerland we ef com WE EF LIGHTING United Kingdom Tel 44 844 880 5346 Fax 44 844 880 5347 info ...

Reviews: