Home
/
WBOX Technologies
/
WBXRN080P8E
/
Instruction Manual

WBOX Technologies WBXRN080P8E, Instruction Manual

Share

Page: 116 / 283

background image

116

Varo-ohjeet

Tutustu seuraaviin ohjeisiin ennen laitteen kytkemistä ja käyttämistä:
•

varmista, että yksikkö on asennettu hyvin tuuletettuun, pölyttömään tilaan

•

yksikkö on tarkoitettu vain sisäkäyttöön

•

pidä nesteet poissa laitteen lähettyviltä

•

varmista, että ympäristön olosuhteet vastaavat valmistajan määrityksiä

•

varmista, että yksikkö on kiinnitetty kunnolla telineeseen tai hyllyyn, putoamisesta aiheutuvat, yksikköön

kohdistuvat voimakkaat iskut tai tärähdykset voivat vaurioittaa yksikön herkkää elektroniikkaa
•

käytä laitetta UPS-laitteen kanssa, jos mahdollista

•

sammuta yksikkö ennen lisävarusteiden ja oheislaitteiden liittämistä

•

tässä laitteessa on käytettävä valmistajan suosittelemaa kovalevyä

•

akun sääntöjenvastainen käyttö voi aiheuttaa räjähdysvaaran, vaihda tilalle aina samanlainen tai vastaava tyyppi,

hävitä käytetyt akut akun valmistajan ohjeiden mukaan.

Tavaramerkit ja rekisteröidyt tavaramerkit

Windows  ja  Windowsin  merkki  ovat  Microsoft  Corporationin  tavaramerkkejä  tai  rekisteröityjä  tavaramerkkejä
Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
HDMI,  HDMI-merkki  ja  Hgh-Definition  Multimedia  Interface ovat  HDMI  Licensing  LLC:n  tavaramerkkejä  tai  rekisteröityjä
tavaramerkkejä.
Tähän käyttöohjeeseen sisältyvät tuotteet ovat HDMI Licensing LLC:n hyväksymiä HDMI-tekniikan käyttöoikeuden kanssa.

VGA on IBM:n tavaramerkki.
UPnP

TM

on UPnP

TM

Implementers Corporationin sertifiointimerkki.

Muut tässä käyttöohjeessa mainitut yritysten ja tuotteiden nimet voivat olla asianmukaisten omistajiensa tavaramerkkejä
tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

«
...
114
115
116
117
118
...
»

Summary of Contents for WBXRN080P8E

Page 1: ...T E C H NO LO G I E S BOX WBXRN040P4E WBXRN080P8E WBXRN160P8E www wboxtech eu...

Page 2: ...on 7 Preventive and Cautionary Tips 8 Trademarks and Registered Trademarks 8 Appearance Description 9 Getting Started 10 Live View 11 Adding and Connecting the IP Cameras 14 Record 16 Playback 17 Back...

Page 3: ...ers altered or improperly services or repaired iii Damage is caused by outside natural occurrences such as lightning power surges fire floods acts of nature or the like iv Defects resulting from unaut...

Page 4: ...purchase price of the product which shall be fixed as liquidated damages and not as a penalty and shall be the complete and exclusive remedy against ADI 3 Limitation on Liability to Buyer s Customers...

Page 5: ...oduit r sultent d une modification non autoris e d une mauvaise utilisation d un acte de vandalisme ou d autres causes non li s aux vices de mat riaux ou de fabrication ou une d faillance des piles de...

Page 6: ...era exig titre de dommages int r ts extrajudiciaires et non d amende et il s agira du recours exclusif et int gral pouvant tre exerc contre ADI 3 Limitation de la responsabilit envers les clients de l...

Page 7: ...5 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference 2 This device must accept any interference received including interference that...

Page 8: ...ed for this device Improper use or replacement of the battery may result in hazard of explosion Replace with the same or equivalent type only Dispose of used batteries according to the instructions pr...

Page 9: ...4ch NVR and AC 100 240V for 8ch 16ch NVR 2 Audio In RCA connector for audio input 3 HDMI Interface HDMI video output connector 4 LAN Network Interface 1 10 100 1000 Mbps self adaptive Ethernet interfa...

Page 10: ...eck the power supply is plugged into an electrical outlet It is HIGHLY recommended that an Uninterruptible Power Supply UPS be used in conjunction with the device 2 Turn on the power switch on the rea...

Page 11: ...Export Reboot Holiday PTZ Upgrade Motion Live View Default Exceptions Net Detect User HDD Detect Alarm Alarm RS 232 Normal Event Tag Smart External File Live View Live view shows you the video image...

Page 12: ...e there are many functions provided The functions are listed below Single Screen showing only one screen on the monitor Multi screen showing multiple screens on the monitor simultaneously Auto switch...

Page 13: ...w event video if available you can select a different video output interface from the Video Output Interface when an event occurs Full Screen Monitoring Dwell Time The time in seconds to show alarm ev...

Page 14: ...n the system Adding and Connecting the IP Cameras Adding the Online IP Cameras The main function of the NVR is to connect the network cameras and record the video got from it So before you can get a l...

Page 15: ...on to get the exception information of camera Delete the IP camera Advanced settings of the camera Update the IP camera 4 To add other IP cameras 1 Click the Custom Adding button to pop up the Add IP...

Page 16: ...of Channel No in the pop up window as shown in the following figure and click OK to finish adding Record Before you start Make sure that the HDD has already been installed If not please install a HDD...

Page 17: ...rlapped 2 Select a Record Type The record type can be Continuous Motion Alarm Motion Alarm Motion Alarm and VCA 3 Check the checkbox of Select All and click Copy to copy settings of this day to the wh...

Page 18: ...Enter the Playback interface Mouse right click a channel in live view mode and select Playback from the menu Front Panel press PLAY button to play back record files of the channel under single screen...

Page 19: ...30s forward Slow forward Fast forward Previous day Next day Scaling up down time bar Process bar Full Screen Exit Note Playback progress bar use the mouse to click any point of the progress bar or dr...

Page 20: ...ves USB HDDs USB writer and SATA writer Backup using USB flash drives and USB HDDs Steps 1 Enter Export interface Menu Export Normal 2 Set search condition and click Search button to enter the search...

Page 21: ...ick the Refresh button Reconnect device Check for compatibility from vendor You can also format USB flash drives or USB HDDs via the device 5 Select file you want to export as Video and log or Player...

Page 22: ...web browsers Internet Explorer 6 0 Internet Explorer 7 0 Internet Explorer 8 0 Internet Explorer 9 0 Internet Explorer 10 0 Apple Safari Mozilla Firefox and Google Chrome The supported resolutions in...

Page 23: ...23 When you log in for the first time the system will remind you to install the Plug in control After the installation you can configure and manage the device remotely...

Page 24: ...CIF DCIF 2CIF CIF QCIF Capability 4 ch 1080P 8 ch 720P 6 ch 1080P 16 ch 4CIF 12 ch 720P 6 ch 1080P Hard disk SATA 1 SATA interface for 1 HDD 2 SATA interfaces for 2 HDDs Capacity Up to 4TB for each di...

Page 25: ...pisech 28 Preventivn a bezpe nostn rady 30 Ochrann zn mky a registrovan ochrann zn mky 30 Popis v robku 31 Za n me 32 iv n hled 33 P id n a p ipojen IP kamer 36 Nahr v n 38 Playback P ehr v n 39 Z loh...

Page 26: ...alace pou it i dr ba produktu ii Produkt je instalov n mimo uveden provozn parametry jsou na n m provedeny zm ny nebo neodborn servis i opravy iii kodu zp sobily vn j p rodn vlivy nap klad blesk n raz...

Page 27: ...DPOV DNOSTI DOKONCE I TEHDY ZP SOB LI ZTR TU I KODU VLASTN NEDBALOST I POCHYBEN SPOLE NOSTI ADI A DOKONCE I POKUD BYLA SPOLE NOST ADI O MO NOSTI TAKOV CH ZTR T I KOD INFORMOV NA Ve ker popisy produkt...

Page 28: ...nuto nebo v d sledku jak koli jin chyby produkt a jsou tyto kody zp sobeny i p i t ny jedin i spole n soub n nedbalosti i vin spole nosti ADI 10 Vr cen zbo Na z klad n e uveden ch podm nek a v p slu n...

Page 29: ...magnetickou kompatibilitu EMV 2004 108 ES sm rnici pro omezen pou v n ur it ch nebezpe n ch l tek v elektrick ch a elektronick ch p stroj ch RoHS 2011 65 EU Komun ln odpad v Evropsk unii Za elem spr v...

Page 30: ...vn pou it nebo v m na baterie m e v st k nebezpe v buchu Vym te ji v hradn za stejn nebo ekvivalentn typ Vybit baterie likvidujte dle pokyn poskytnut ch v robcem baterie Ochrann zn mky a registrovan o...

Page 31: ...100 240 V 8 a 16kan lov ho NVR 2 Audio vstup Konektor RCAC pro audio vstup 3 Rozhran HDMI Konektor video v stupu HDMI 4 Rozhran m stn s t LAN Samoadaptivn ethernetov rozhran 1 10 100 1000 Mbit s 5 Au...

Page 32: ...jen k elektrick z suvce D RAZN doporu ujeme pou vat ve spojen se za zen m nep eru iteln zdroj nap jen UPS 5 Zapn te vyp na na zadn m panelu a indik tor nap jen by se m l rozsv tit a indikovat tak e p...

Page 33: ...Export Reboot Holiday PTZ Upgrade Motion Live View Default Exceptions Net Detect User HDD Detect Alarm Alarm RS 232 Normal Event Tag Smart External File iv n hled iv n hled zobrazuje video p ij man z...

Page 34: ...a zobrazen pouze jedn obrazovky na monitoru Multi screen V ce obrazovek sou asn zobrazen v ce obrazovek na monitoru Auto switch Automatick p ep n n obrazovka se automaticky p epne na dal Ne zapnete au...

Page 35: ...meru v re imu iv ho n hledu Event Output V stup ud losti Ur uje v stup pro zobrazen videa ud losti pokud je k dispozici m ete vybrat jin rozhran video v stupu pokud nastane ud lost Full Screen Monitor...

Page 36: ...Po odhl en ze syst mu je ovl d n nab dky na obrazovce nefunk n Pro vstup do syst mu je t eba zadat u ivatelsk jm no a heslo P id n a p ipojen IP kamer P id n IP kamer online Hlavn funkc NVR je p ipoj...

Page 37: ...e kamery Odstran n IP kamery Roz en nastaven kamery Aktualizovat IP kameru 8 P id n IP kamery 4 Kliknut m na tla tko Custom Adding Vlastn p id n a zobraz se rozhran Add IP Camera Custom P idat IP kame...

Page 38: ...liknut m na tla tko OK proces dokon te Nahr v n Ne za nete Ujist te se e ji je instalovan pevn disk Pokud tomu tak nen instalujte a inicializujte ho Podrobn informace najdete v u ivatelsk p ru ce Pozn...

Page 39: ...namu Druh z znamu m e b t Continuous Nep etr it Motion Detekce pohybu Alarm Motion Alarm Pohyb a alarm Motion Alarm Pohyb Alarm a VCA 7 Za krtn te pol ko Select All Vybrat v e a kliknut m na tla tko C...

Page 40: ...o rozhran p ehr v n My klikn te prav m tla tkem na kan l v re imu iv ho n hledu a vyberte polo ku Playback P ehr v n z nab dky P edn panel stiskem tla tka PLAY p ehrajete soubory z znam p slu n ho kan...

Page 41: ...ed v n Pauza Zp tn p ehr v n Zastaven O 30 sekund zp t O 30 sekund vp ed Pomal posun vp ed Rychl posun vp ed P edchoz den Dal den Zm na m tka asov osy Indik tor pr b hu Cel obrazovka Ukon it Pozn mka...

Page 42: ...nam lze z lohovat na r zn za zen jako jsou za zen USB flash disky extern pevn disky zapisovac jednotky SATA Z lohov n pomoc USB flash disk a extern ch disk Postup 7 Vstupte do rozhran exportu Menu Nab...

Page 43: ...lo en za zen USB nen rozpozn no Klikn te na tla tko Refresh Obnovit Znovu p ipojte za zen Informujte se o kompatibilit u prodejce USB flash disky nebo extern pevn disky lze zform tovat tak pomoc za ze...

Page 44: ...ac obrazovka Zadejte u ivatelsk jm no a heslo a klikn te na tla tko Login P ihl sit se POZN MKY M ete pou t jeden z n e uveden ch internetov ch prohl e Internet Explorer 6 0 Internet Explorer 7 0 Inte...

Page 45: ...45 p stupem k produktu mus te zm nit tyto p ihla ovac daje Po prvn m p ihl en v s syst m upozorn na instalaci plug inu ovl d n Po instalaci m ete konfigurovat a spravovat za zen na d lku...

Page 46: ...080P UXGA 720P VGA 4CIF DCIF 2CIF CIF QCIF Kapacita 4 kan ly p i 1080P 8 kan l p i 720P 6 kan l p i 1080P 16 kan l p i 4CIF 12 kan l p i 720P 6 kan l p i 1080P Pevn disk SATA 1 rozhran SATA pro 1 pevn...

Page 47: ...orebyggelse og agtp givenhed 51 Varem rker og registrerede varem rker 51 Beskrivelse af kameraet 52 Introduktion 53 Live visning 54 Tilf jelse og tilslutning af IP kameraer 57 Optagelse 59 Playback 60...

Page 48: ...driftsparametre hvis det ndres eller hvis det ikke serviceres eller repareres korrekt iii Hvis der opst r skader som f lge af ydre naturlige omst ndigheder s som lynnedslag kortslutninger brand overs...

Page 49: ...dette ikke vil for rsage eller f re til personskade eller tab af ejendom 15 Begr nsning af ansvar over for K bers kunder K ber accepterer at begr nse ansvaret til kunder s vidt dette er muligt i henh...

Page 50: ...enhed m ikke for rsage skadelig interferens 2 Denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens herunder interferens som kan for rsage u nskede funktioner EU overensstemmelseserkl ring Dette prod...

Page 51: ...enhed b r der bruges en HDD der anbefales fra fabrikkens side Forkert brug eller udskiftning af batteriet kan medf re eksplosionsfare Udskift kun med samme eller lignende type F lg vejledningen fra pr...

Page 52: ...C 100 240V for NVR med 8 og 16 kanaler 2 Lydindgang RCA konnektor til lydindgang 3 HDMI gr nseflade Konnektor for HDMI videoudgang 4 LAN netv rksgr nseflade 1 10 100 1000 Mbps selvtilpassende Ethernet...

Page 53: ...t Start af NVR Fremgangsm de 7 Kontroll r at str mforsyningen er sat i en stikkontakt Det anbefales ST RKT at der bruges en UPS n dstr msforsyning sammen med enheden 8 T nd for str mmen p bagpanelet s...

Page 54: ...xport Reboot Holiday PTZ Upgrade Motion Live View Default Exceptions Net Detect User HDD Detect Alarm Alarm RS 232 Normal Event Tag Smart External File Live visning Live visning viser dig det videobil...

Page 55: ...Screen Enkeltsk rm Viser kun t sk rmbillede p sk rmen Multi screen Flersk rm Viser flere sk rmbilleder samtidigt p sk rmen Auto switch Automatisk skift Der skiftes automatisk til n ste sk rm Og du sk...

Page 56: ...ut Udgang for h ndelse Indstiller udgangen til at vise h ndelsesvideoen Hvis det er muligt kan du v lge et andet videoudgangsstik under Videoudgangsstik n r h ndelsen indtr ffer Full Screen Monitoring...

Page 57: ...gskode for at logge p systemet Tilf jelse og tilslutning af IP kameraer Tilf jelse af online IP kameraer Hovedfunktionen i NVR er at forbinde netv rkskameraerne og registrere den video der f s fra dem...

Page 58: ...rede indstillinger for kameraet Opdater IP kameraet 12 S dan tilf jes andre IP kameraer 7 Klik p knappen Custom Adding Brugerdefineret tilf jelse for at f vist gr nsefladen Add IP Camera Custom Bruger...

Page 59: ...lik p OK for at afslutte tilf jelsen Optagelse F r du begynder S rg for at HDD en allerede er installeret Er den ikke det skal du installere en HDD og initialisere den Du kan finde detaljerede oplysni...

Page 60: ...lsestype Optagelsestypen kan v re Vedvarende Bev gelse Alarm Bev gelse og alarm Bev gelse Alarm og VCA 11 Mark r afkrydsningsfeltet V lg alle og klik p Kopi r for at kopiere indstillinger for denne da...

Page 61: ...kanal 5 G til gr nsefladen til afspilning Mus H jreklik p en kanal i live visning og v lg Playback Afspil i menuen Frontpanel Tryk p knappen PLAY Afspil for at afspille optagede filer for den p g lden...

Page 62: ...rtigt frem Forrige dag N ste dag Op nedskalering af tidslinje Proceslinje Fuld sk rm Afslut Bem rk Statuslinje for afspilning Brug musen til at klikke et vilk rligt sted p statuslinjen eller tr k stat...

Page 63: ...USB HDD er USB skriver og en SATA skriver Sikkerhedskopi r ved hj lp af USB flashdrev og USB HDD er Fremgangsm de 13 G til gr nsefladen til eksport Menu Export Eksporter Normal 14 Indstil s gebetingel...

Page 64: ...is den indsatte USB enhed ikke genkendes Klik p knappen Refresh Opdater Tilslut enheden igen Kontroll r kompatibiliteten fra leverand ren Du kan ogs formatere USB flashdrevene eller USB HDD erne via e...

Page 65: ...n Indtast brugernavn og adgangskode og klik p knappen Login log ind BEM RKNINGER Du kan bruge en af f lgende browsere Internet Explorer 6 0 Internet Explorer 7 0 Internet Explorer 8 0 Internet Explore...

Page 66: ...sninger for at forhindre uautoriseret adgang til produktet F rste gang du logger ind minder systemet dig om at installere Plug in kontrollen Efter installationen kan du konfigurere og administrere enh...

Page 67: ...IF QCIF Funktion 4 kanaler ved 1080P 8 kanaler ved 720P 6 kanaler ved 1080P 16 kanaler ved 4CIF 12 kanaler ved 720P 6 kanaler ved 1080P Harddisk SATA 1 SATA indgang for 1 HDD 2 SATA indgang for 2 HDD...

Page 68: ...ichtlinien 71 Vorbeugungs und Warnhinweise 73 Marken und eingetragene Marken 73 Beschreibung 74 Erste Schritte 75 Liveansicht 76 IP Kameras hinzuf gen und verbinden 79 Aufzeichnung 81 Wiedergabe 82 Da...

Page 69: ...nicht ordnungsgem installiert eingesetzt oder gewartet ii Das Produkt wird au erhalb der angegebenen Betriebsparameter installiert modifiziert oder unsachgem gewartet oder repariert iii Sch den wurde...

Page 70: ...rnhinweise und angemessenen Schutz bieten Der K ufer nimmt zur Kenntnis und setzt seine Kunden dar ber in Kenntnis dass ein ordnungsgem installiertes und gewartetes Produkt weder eine Versicherung dar...

Page 71: ...achten alle verbleibenden Bedingungen der beschr nkten Garantie bleiben jedoch in vollem Umfang g ltig Hinweise zu Vorschriften und Richtlinien FCC Information FCC Konformit t Dieses Ger t wurde getes...

Page 72: ...n Batteriehinweisen siehe die Produktdokumentation Die Batterie ist mit diesem Symbol sowie zus tzlichen Buchstaben als Hinweis auf Cadmium Cd Blei Pb oder Quecksilber Hg gekennzeichnet Geben Sie die...

Page 73: ...Sie Zubeh r oder Peripheriekomponenten anschlie en und abtrennen F r dieses Ger t ist ein herstellerseitig empfohlenes Festplattenlaufwerk HDD zu benutzen Bei unsachgem er Benutzung oder Auswechslung...

Page 74: ...udioeingang RCA Anschluss zur Audioeingabe 3 HDMI Schnittstelle HDMI Videoausgang 4 LAN Schnittstelle 1 selbstadaptierende 10 100 1000 Mbps Ethernet Schnittstelle 5 Audioausgang RCA Anschluss zur Audi...

Page 75: ...ob das Netzteil an einer Steckdose angeschlossen ist Es wird DRINGEND empfohlen in Verbindung mit dem Ger t eine unterbrechungsfreie Stromversorgung USV zu benutzen 11 Bet tigen Sie den Ein Aus Schal...

Page 76: ...Export Reboot Holiday PTZ Upgrade Motion Live View Default Exceptions Net Detect User HDD Detect Alarm Alarm RS 232 Normal Event Tag Smart External File Liveansicht In der Liveansicht sehen Sie das V...

Page 77: ...en Aufbau in der folgenden Tabelle aufgef hrt ist Einzelbildschirm Es wird nur ein Bildschirm auf dem Monitor angezeigt Mehrfachbildschirm Es werden mehrere Bildschirme gleichzeitig auf dem Monitor an...

Page 78: ...Videoausgangsdialog einen anderen Videoausgang f r Ereignisse w hlen Verweilzeit bei Vollbild berwachung Die Anzeigedauer des Alarmereignisbildschirms in Sekunden 8 So richten Sie die Kamerareihenfol...

Page 79: ...namen und Kennwort beim System anmelden IP Kameras hinzuf gen und verbinden Online IP Kameras hinzuf gen Der NVR hat die wesentliche Funktion die Netzwerkkameras zu verbinden und deren Videosignal auf...

Page 80: ...mbol um die Ausnahmeinformation f r die Kamera zu erhalten IP Kamera l schen Weiterf hrende Kameraeinstellungen IP Kamera aktualisieren 16 So f gen Sie weitere IP Kameras hinzu 10 Klicken Sie auf Benu...

Page 81: ...lk stchen Kanal Nr im Dialogfenster wie unten gezeigt und klicken Sie dann auf OK um das Hinzuf gen zu beenden gilt nur f r Encoder mit mehreren Kan len Aufzeichnung Bevor Sie anfangen Achten Sie dara...

Page 82: ...u acht Zeitr ume eingerichtet werden und die Zeitr ume k nnen sich nicht berschneiden 14 W hlen Sie eine Aufzeichnungsart aus Verf gbare Aufzeichnungstypen sind Kontinuierlich Bewegung Alarm Bewegung...

Page 83: ...n nur Aufnahmedateien wiedergegeben die in den letzten f nf Minuten auf diesem Kanal aufgezeichnet wurden Wiedergabe nach Kanal 7 Rufen Sie den Wiedergabedialog auf Maus Klicken Sie in der Liveansicht...

Page 84: ...Stumm Ton ein Sequenzanzeige starten beenden Clip s speichern Standardmar kierung hinzu Individualmarkie rung hinzu Markierungsverwal tung Digitaler Zoom Erweiterte Suche Pause R ckw rtswiederga be S...

Page 85: ...rgebnis W hlen Sie die Aufnahmedatei im Export Dialog und klicken Sie auf um sie zu berpr fen Aufnahmedateien k nnen auf verschiedenen Ger ten wie USB Ger ten USB Flash Laufwerke USB HDDs USB Brenner...

Page 86: ...n auf Exportieren klicken um den Exportdialog aufzurufen Hinweis Falls das vorgesehene USB Ger t nicht erkannt wird Klicken Sie auf Aktualisieren Schlie en Sie das Ger t erneut an berpr fen Sie die Ko...

Page 87: ...browser geben Sie die IP Adresse des Ger ts ein und dr cken Sie die Eingabetaste Der Anmeldedialog wird ge ffnet Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort ein und klicken Sie auf Anmelden HINWEISE...

Page 88: ...ng Zum Schutz vor einem unbefugten Zugriff auf das Produkt m ssen Sie diese Standard Anmeldedaten ndern Bei Ihrer erstmaligen Anmeldung erinnert Sie das System daran die Plug in Steuerung zu installie...

Page 89: ...F Kapazit t 4 Kan le bei 1080p 8 Kan le bei 720p 6 Kan le bei 1080p 16 Kan le bei 4CIF 12 Kan le bei 720p 6 Kan le bei 1080p Festplatte SATA 1 SATA Schnittstelle f r 1 HDD 2 SATA Schnittstellen f r 2...

Page 90: ...preventivos 95 Marcas comerciales y marcas comerciales registradas 95 Descripci n del aspecto 96 C mo empezar 97 Visi n en directo 98 A adir y conectar las c maras IP 101 Grabaci n 103 Reproducci n 10...

Page 91: ...mantenido ii El producto se instala rebasando los par metros de funcionamiento estipulados se modifica o se somete a una reparaci n o un mantenimiento incorrectos iii Los da os se producen por fen men...

Page 92: ...I N PERSONAL LOS DA OS A LA PROPIEDAD O CUALQUIER OTRA P RDIDA QUE SE BASE EN CUALQUIER RECLAMACI N INCLUSO LAS RECLAMACIONES EN LAS QUE SE INDIQUE QUE EL PRODUCTO NO DIO NINGUNA ADVERTENCIA No obstan...

Page 93: ...cias perjudiciales en este caso ser responsabilidad de los usuarios corregirlas haci ndose cargo de los costes Condiciones de la FCC Este dispositivo cumple el apartado 15 de las Normas de la FCC El f...

Page 94: ...94...

Page 95: ...dispositivo El uso inadecuado o la sustituci n de la bater a podr an provocar riesgo de explosi n Sustituya el equipo exclusivamente por otro de tipo similar o equivalente Deseche las pilas usadas de...

Page 96: ...8 V CC para NVR de 4 canales y CA de 100 240 V para NVR de 8 y 16 canales 2 Entrada audio Conector RCA para entrada de audio 3 Interfaz HDMI Conector de salida de v deo HDMI 4 Interfaz de red LAN 1 in...

Page 97: ...a fuente de alimentaci n se haya conectado a una toma de corriente Se recomienda encarecidamente utilizar un sistema de alimentaci n ininterrumpida SAI con el dispositivo 14 Encienda el interruptor de...

Page 98: ...Export Reboot Holiday PTZ Upgrade Motion Live View Default Exceptions Net Detect User HDD Detect Alarm Alarm RS 232 Normal Event Tag Smart External File Visi n en directo Visi n en directo le muestra...

Page 99: ...directo se dispone de numerosas funciones Las funciones se enumeran a continuaci n Pantalla sencilla muestra solo una pantalla en el monitor Pantalla m ltiple muestra m ltiples pantallas en el monito...

Page 100: ...tos si est disponible puede seleccionar una interfaz de salida de v deo distinta cuando ocurra un evento Tiempo de rotaci n de vigilancia en pantalla completa El tiempo en segundos para mostrar una pa...

Page 101: ...ase a para iniciar sesi n en el sistema A adir y conectar las c maras IP A adir las c maras IP en l nea La funci n principal del NVR consiste en conectar las c maras de red y grabar el v deo obtenido...

Page 102: ...de excepci n de la c mara Eliminar la c mara IP Configuraci n avanzada de la c mara Actualizar la c mara IP 20 Para a adir otras c maras IP 13 Haga clic en el bot n Adici n personalizada para que apar...

Page 103: ...eg n se muestra en la siguiente figura y haga clic en Aceptar para finalizar la adici n Grabaci n Antes de empezar Aseg rese de que ya se ha instalado el disco duro De lo contrario instale un disco du...

Page 104: ...Tipo de DDNS El tipo de grabaci n puede ser Continua Detecci n de movimiento Alarma Movimiento Alarma y VCA 19 Marque la casilla de verificaci n Seleccionar todo y haga clic en Copiar para copiar la...

Page 105: ...n los ltimos cinco minutos Reproducci n por canal 9 Acceda a la interfaz de reproducci n Rat n haga clic con el bot n derecho en un canal en el modo de visi n en directo y seleccione Reproducir en el...

Page 106: ...orte Guardar recortes A adir etiqueta por defecto A adir etiqueta personalizada Gesti n de etiquetas Acercamiento de imagen digital B squeda inteligente Pausa Reproducci n inversa Detener 30s hacia at...

Page 107: ...e seguridad Seleccione el archivo grabado de la interfaz Exportar y haga clic en el bot n para revisarlo Se puede hacer una copia de seguridad de los archivos de grabaci n en diversos dispositivos com...

Page 108: ...seleccionar los archivos de grabaci n de los que desee hacer una copia de seguridad y a continuaci n haga clic en el bot n Exportar para acceder a la interfaz de exportaci n Nota Si el dispositivo USB...

Page 109: ...el bot n para revisarlo Acceso mediante un navegador web Inicio de sesi n Puede obtener acceso al dispositivo a trav s del navegador web Abra el navegador web introduzca la direcci n IP del dispositiv...

Page 110: ...o es admin y la contrase a wbox123 Este producto tiene unas credenciales de nombre de usuario y contrase a predeterminadas para el primer acceso Debe cambiar estas credenciales predeterminadas para pr...

Page 111: ...GA 4CIF DCIF 2CIF CIF QCIF Capacidad 4 canales a 1080P 8 canales a 720P 6 canales a 1080P 16 canales a 4CIF 12 canales a 720P 6 canales a 1080P Disco duro SATA 1 interfaz SATA para 1 disco duro 2 inte...

Page 112: ...15 Varo ohjeet 116 Tavaramerkit ja rekister idyt tavaramerkit 116 Osaluettelo 117 Alkuvalmistelut 118 Live n kym 119 IP kameroiden lis minen ja yhdist minen 122 Tallenna 124 Toisto 125 Varmuuskopio 12...

Page 113: ...nettu ilmoitetuista k ytt parametreista poikkeavasti tai sit on muutettu huollettu tai korjattu s nt jenvastaisesti iii vaurio on aiheutunut ulkoisten tapahtumien kuten salamaniskun virtapiikkien tuli...

Page 114: ...RIN VASTUUSSA HENKIL VAHINGOISTA OMAISUUSVAHINGOISTA TAI MUISTA MENETYKSIST MINK NLAISTEN KORVAUSVAATIMUSTEN PERUSTEELLA MUKAAN LUKIEN KORVAUSVAATIMUS SIIT ETT TUOTE EI ONNISTUNUT ANTAMAAN VAROITUSTA...

Page 115: ...omalla kustannuksellaan FCC ehdot T m laite on FCC s nt jen osan 15 mukainen K ytt edellytt seuraavan kahden ehdon t ytt mist 1 T m laite ei saa aiheuttaa haitallista h iri t 2 T m n laitteen t ytyy o...

Page 116: ...suosittelemaa kovalevy akun s nt jenvastainen k ytt voi aiheuttaa r j hdysvaaran vaihda tilalle aina samanlainen tai vastaava tyyppi h vit k ytetyt akut akun valmistajan ohjeiden mukaan Tavaramerkit...

Page 117: ...navaiselle NVR lle ja AC 100 240 V 8 ja 16 kanavaiselle NVR lle 2 nitulo RCA liitin nituloa varten 3 HDMI liit nt HDMI liitin videol ht varten 4 LAN verkkoliit nt 1 10 100 1000 Mb s itsemukautuva Ethe...

Page 118: ...virtal hde on kytketty pistorasiaan On ERITT IN suositeltavaa k ytt laitteen kanssa keskeytym tt m n virransy t n laitetta UPS 17 Kytke takapaneelissa oleva virtakytkin p lle jolloin virran LED merkki...

Page 119: ...rt Reboot Holiday PTZ Upgrade Motion Live View Default Exceptions Net Detect User HDD Detect Alarm Alarm RS 232 Normal Event Tag Smart External File Live n kym Live n kym n ytt jokaisen kameran videok...

Page 120: ...ym tilassa Live n kym tilassa on k ytett viss monia toimintoja Toiminnot on lueteltu alla Yksi n ytt n ytt vain yhden n yt n Monin ytt n ytt samanaikaisesti monta n ytt Automaattinen vaihto n ytt vaih...

Page 121: ...ytett viss voit valita eri videol ht liit nn n videol ht liittym st kun tapahtuma tapahtuu Koko n yt n valvonnan viipymisaika h lytystapahtuman yt n n ytt misen aika sekunteina 12 Aseta kameraj rjest...

Page 122: ...inen j rjestelm n edellytt k ytt j nime ja salasanaa IP kameroiden lis minen ja yhdist minen Online IP kameroiden lis minen NVR n p toiminto on yhdist verkkokamerat ja tallentaa niiden videokuvaa Enne...

Page 123: ...t saa napsauttamalla kuvaketta Poista IP kamera Kameran lis asetukset P ivit IP kamera 24 Muiden IP kameroiden lis minen 16 Avaa Lis IP kameran mukautusliittym napsauttamalla Mukautettu lis ys painike...

Page 124: ...aavan kuvan osoittamalla tavalla ja lopeta lis minen valitsemalla OK Tallenna Ennen aloittamista Varmista ett kiintolevy on jo asennettu Jos ei asenna kiintolevy ja alusta se Lis tietoja on k ytt ohje...

Page 125: ...tse Tallennustyyppi Tallennustyyppi voi olla Jatkuva Liike H lytys Liike ja h lytys Liike h lytys ja VCA 23 Kopioi t m n p iv n asetukset koko viikolle valitsemalla Valitse kaikki valintaruutu ja Kopi...

Page 126: ...Siirry Toisto liittym n Hiiri napsauta hiiren kakkospainikkeella kanavaa live n kym tilassa ja valitse valikosta Toisto Etupaneeli toista kanavan tallennustiedostot yhden n yt n live n kym tilassa pa...

Page 127: ...s haku Keskeyt Toista taaksep in Pys yt 30 s taaksep in 30 s eteenp in Hidastettu toisto Pikakelaus Edellinen p iv Seuraava p iv Aikapalkin skaalaaminen yl s alas Edistymispalkki Koko n ytt Poistu Hu...

Page 128: ...uuskopioita eri laitteisiin kuten USB laitteisiin USB Flash asemiin USB HDD asemiin tai USB kirjoittimiin ja SATA kirjoittimiin Varmuuskopiointi USB Flash asemien ja USB HDD asemien avulla Vaiheet 31...

Page 129: ...asennettua USB laitetta ei tunnisteta Napsauta P ivit painiketta Yhdist laite uudelleen Tarkasta yhteensopivuus myyj lt Laitteen kautta voi my s alustaa USB Flash asemia tai USB HDD asemia 35 Valitse...

Page 130: ...ainiketta HUOMAUTUS Voit k ytt jotain seuraavista verkkoselaimista Internet Explorer 6 0 Internet Explorer 7 0 Internet Explorer 8 0 Internet Explorer 9 0 Internet Explorer 10 0 Apple Safari Mozilla F...

Page 131: ...131 Kun kirjaudut sis n ensimm isen kerran j rjestelm muistuttaa lis osan asentamisesta Asennuksen j lkeen voit m ritt laitteen asetuksia ja hallita laitetta et k yt ss...

Page 132: ...P VGA 4CIF DCIF 2CIF CIF QCIF Suorituskyky 4 kanavainen 1080P 8 kanavainen 720P 6 kanavainen 1080P 16 kanavainen 4CIF 12 kanavainen 720P 6 kanavainen 1080P Kiintolevy SATA 1 SATA liit nt 1 HDD lle 2 S...

Page 133: ...on 136 Conseils de pr vention et pr cautions 138 Marques commerciales et d pos es 138 Aspect 139 Premiers pas 140 Affichage en direct 141 Ajout et connexion de cam ras IP 144 Enregistrement 146 Lectur...

Page 134: ...t est install de mani re non conforme aux param tres d exploitation indiqu s modifi ou mal entretenu ou r par vii le produit est endommag par des ph nom nes naturels ext rieurs comme la foudre une sur...

Page 135: ...ment mais qu il ne constitue pas une assurance ou une garantie qu un tel v nement ne se produira pas ou qu il n entra nera pas des blessures ou des pertes mat rielles PAR CONS QUENT DANS TOUTE LA MESU...

Page 136: ...L utilisation de cet quipement dans une zone r sidentielle est susceptible de produire des interf rences nuisibles Dans ce cas les utilisateurs sont tenus d y rem dier leurs frais Conditions de la FC...

Page 137: ...137...

Page 138: ...et des p riph riques Vous devez utiliser un disque dur recommand par le fabricant Une mauvaise utilisation de la batterie ou un remplacement erron comporte un risque d explosion Ne la remplacez que pa...

Page 139: ...0 240 Vca pour NVR 8 et 16 canaux 2 Entr e audio Connecteur d entr e audio RCA 3 Interface HDMI Connecteur de sortie vid o HDMI 4 Interface LAN 1 interface Ethernet auto adaptative 10 100 1000 Mbps 5...

Page 140: ...marrage du NVR Proc dure 19 Assurez vous que le cordon d alimentation est branch dans une prise lectrique Il est VIVEMENT recommand d utiliser un onduleur 20 Actionnez l interrupteur de mise en marche...

Page 141: ...rade Motion Live View Default Exceptions Net Detect User HDD Detect Alarm Alarm RS 232 Normal Event Tag Smart External File Affichage en direct Cette fonctionnalit permet de voir en temps r el les ima...

Page 142: ...nombreuses fonctions En voici quelques unes Ecran simple l image est affich e en plein cran Multi cran les images des diff rents canaux sont affich es sur plusieurs crans en m me temps Commutation au...

Page 143: ...as ch ant vous pouvez s lectionner une interface de sortie vid o diff rente dans la fen tre Interface de sortie vid o lorsqu un v nement survient D lai d affichage de la surveillance en plein cran D l...

Page 144: ...ires pour ouvrir une session sur le syst me Ajout et connexion de cam ras IP Ajout des cam ras IP en ligne Le principal int r t d un enregistreur r seau est de pouvoir enregistrer la vid o des cam ras...

Page 145: ...r cette anomalie Supprimer la cam ra IP Param tres avanc s de la cam ra Mettre jour la cam ra IP 28 Pour ajouter d autres cam ra IP 19 Cliquez sur Ajout personnalis pour ouvrir la fen tre Ajout person...

Page 146: ...extuelle comme le montre la figure suivante puis cliquez sur OK pour valider Enregistrement Avant de commencer Assurez vous que le disque dur est bien install Sinon installez un disque dur puis initia...

Page 147: ...ble de configurer jusqu 8 segments Les segments ne peuvent pas se chevaucher 26 S lectionnez un type d enregistrement Record Type Le type d enregistrement peut tre Continuous Motion Alarm Motion Alarm...

Page 148: ...ecture instantan e seuls les enregistrements des cinq derni res minutes de ce canal sont lus Lecture par canal 13 Ouvrez la fen tre de lecture Souris en mode affichage en direct cliquez avec le bouton...

Page 149: ...upage Enregistrer le ou les clips Ajouter tiquette par d faut Ajouter tiquette personnalis e Gestion des tiquettes Zoom num rique Recherche intelligente Pause Rembobiner Arr ter 30 s en arri re Avance...

Page 150: ...fen tre d exportation choisissez le fichier d enregistrement puis cliquez sur pour le s lectionner Les fichiers d enregistrement peuvent tre sauvegard s sur divers p riph riques tels que des p riph ri...

Page 151: ...der puis cliquer sur Export pour ouvrir la fen tre d exportation Remarque Si le support USB ins r n est pas reconnu Cliquez sur le bouton Actualiser Reconnectez le p riph rique V rifiez la compatibili...

Page 152: ...liquez sur pour le s lectionner Acc s via un navigateur web Ouverture de session Vous pouvez acc der l appareil depuis le navigateur Web Ouvrez le navigateur saisissez l adresse IP du p riph rique pui...

Page 153: ...m d utilisateur par d faut est admin et le mot de passe est wbox123 Ce produit est fourni avec un nom d utilisateur et un mot de passe par d faut pour le premier acc s Vous devez les changer pour prot...

Page 154: ...IF CIF QCIF Capacit 4 canaux en 1080P 8 canaux en 720P 6 canaux en 1080P 16 canaux en 4CIF 12 canaux en 720P 6 canaux en 1080P Disque dur SATA 1 interfaces eSATA pour 1 disque dur 2 interfaces eSATA p...

Page 155: ...158 Suggerimenti preventivi e cautelativi 159 Marchi e marchi registrati 159 Descrizione esterno 160 Per iniziare 161 Vista live 162 Aggiunta e collegamento di telecamere IP 165 Registrazione video 1...

Page 156: ...zia Limitata o altrimenti se i Il prodotto installato applicato o manutenuto in modo improprio ii Il prodotto installato al di fuori dei parametri operativi indicati alterato o riparato in modo improp...

Page 157: ...NI MATERIALI O ALTRE PERDITE CIRCA QUALSIASI RECLAMO INCLUSI QUELLI RELATIVI A CASI IN CUI IL PRODOTTO NON RIUSCITO A DARE L ALLARME sia ritenuta responsabile sia direttamente sia indirettamente per e...

Page 158: ...nze dannose la cui correzione sar a carico dell utente Condizioni FCC Questo dispositivo conforme alla parte 15 delle norme FCC Il suo utilizzo soggetto alle seguenti due condizioni 1 Questo dispositi...

Page 159: ...e Per questo dispositivo necessario utilizzare un HDD tra i modelli consigliati La sostituzione o l uso improprio della batteria possono causare un rischio di esplosione Sostituire solo con batterie i...

Page 160: ...er 4ch 4P e CA 100 240 V per 8ch 16ch 2 Audio In Connettore RCA per ingresso audio 3 Interfaccia HDMI Connettore uscita video HDMI 4 Interfaccia di rete LAN 1 interfaccia Ethernet 10 100 1000 Mbps aut...

Page 161: ...to a una presa elettrica Si consiglia vivamente l impiego di un gruppo di continuit UPS per il dispositivo 23 Accendere l interruttore di alimentazione sul pannello posteriore L indicatore LED di alim...

Page 162: ...Holiday PTZ Upgrade Motion Live View Default Exceptions Net Detect User HDD Detect Alarm Alarm RS 232 Normal Event Tag Smart External File Vista live La vista live mostra le immagini video riprese da...

Page 163: ...di seguito Schermo Singolo mostra solo uno schermo sul monitor Multi schermo mostra pi schermi sul monitor contemporaneamente Commutazione automatica lo schermo viene automaticamente commutato a quell...

Page 164: ...video diversa dall Interfaccia uscita video da usare quando si verifica un evento Ritardo per visualizzazione a schermo intero Il tempo in secondi per la visualizzazione dello schermo su evento allar...

Page 165: ...sistema Aggiunta e collegamento di telecamere IP Aggiunta di telecamere IP online La funzione principale dell NVR collegare le telecamere di rete e registrarne il video Prima di poter ottenere una vi...

Page 166: ...anomalia della telecamera Elimina la telecamera IP Impostazioni avanzate della telecamera Aggiorna la telecamera IP 32 Per aggiunge altre telecamere IP 22 Fare clic su Aggiunta Personalizzata per apri...

Page 167: ...ato nella figura seguente e fare clic su OK per concludere l aggiunta Registrazione video Operazioni preliminari Assicurarsi che l HDD sia gi stato installato In caso contrario installare un HDD e ini...

Page 168: ...Tipo registrazione Il tipo di registrazione pu essere Continua Movimento Allarme Movimento Allarme Movimento Allarme e VCA 31 Spuntare la casella di controllo Seleziona tutti e fare clic su Copia per...

Page 169: ...l interfaccia di playback Mouse fare clic destro su un canale in modalit vista live e selezionare Playback dal menu Pannello frontale premere il tasto PLAY per riprodurre i file di registrazione del c...

Page 170: ...rno precedente Giorno successivo Compressione E spansione barra temporale Barra temporale Schermo intero Esci Nota Barra di avanzamento playback fare clic con il mouse su qualsiasi punto della barra d...

Page 171: ...USB flash drive USB HDD USB USB writer e SATA writer Backup su flash drive USB e HDD USB Passaggi 43 Accedere all interfaccia di esportazione Menu Esporta Normale 44 Impostare il criterio di ricerca...

Page 172: ...nserito non viene riconosciuto Fare clic sul pulsante Aggiorna Riconnettere il dispositivo Verificare la compatibilit nelle indicazioni del produttore inoltre possibile formattare il flash drive USB o...

Page 173: ...nte Login NOTE possibile utilizzare uno dei seguenti browser web elencati Internet Explorer 6 0 Internet Explorer 7 0 Internet Explorer 8 0 Internet Explorer 9 0 Internet Explorer 10 0 Apple Safari Mo...

Page 174: ...174 Quando si accede per la prima volta il sistema ricorder di installare il controllo plug in Dopo l installazione possibile configurare e gestire il dispositivo in remoto...

Page 175: ...e playback 5MP 3MP 1080P UXGA 720P VGA 4CIF DCIF 2CIF CIF QCIF Capacit 4 ch 1080P 8 ch 720P 6 ch 1080P 16 ch 4CIF 12 ch 720P 6 ch 1080P Hard disk SATA 1 interfaccia SATA per 1 HDD 2 interfacce SATA pe...

Page 176: ...preventie van en waarschuwing voor problemen 180 Handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken 180 Beschrijving van uiterlijk 181 Aan de slag 182 Liveweergave 183 IP camera s toevoegen en aansluiten 186...

Page 177: ...is onjuist geplaatst toegepast of onderhouden ii Het product is buiten de vermelde bedieningsomgeving geplaatst is aangepast heeft onjuist onderhoud ondergaan of is niet op de juiste wijze gerepareer...

Page 178: ...N DOOR HET TOEPASSELIJK RECHT KAN ADI NIET AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR PERSOONLIJK LETSEL VERLIES VAN EIGENDOMMEN OF ANDER VERLIES DAT IS GEBASEERD OP CLAIMS DAT HET PRODUCT ONVOLDOENDE WAARSCHU...

Page 179: ...dleiding kan de apparatuur schadelijke interferentie veroorzaken aan radiocommunicatie Het gebruik van deze apparatuur in een woonwijk kan schadelijke interferentie veroorzaken In dat geval moeten geb...

Page 180: ...ert Gebruik een door de fabrikant aanbevolen HDD voor dit apparaat Onjuist gebruik en onjuiste vervanging van de batterij kunnen leiden tot explosiegevaar Vervang de batterij alleen door hetzelfde of...

Page 181: ...n 100 240V wisselstroomvoeding voor 8 kanaals en 16 kanaals NVR s 2 Audio ingang RCA connector voor audio input 3 HDMI interface Connector voor HDMI video output 4 LAN netwerkinterface 1 automatisch a...

Page 182: ...r of de voeding is aangesloten op een stopcontact Het wordt ten zeerste aanbevolen een UPS Uninterruptible Power Supply niet onderbreekbare voedingsbron te gebruiken in combinatie met het apparaat 26...

Page 183: ...Reboot Holiday PTZ Upgrade Motion Live View Default Exceptions Net Detect User HDD Detect Alarm Alarm RS 232 Normal Event Tag Smart External File Liveweergave In de liveweergave ziet u het videobeeld...

Page 184: ...ebt u de beschikking over allerlei functies De verschillende functies vindt u hieronder E n scherm weergave van slechts n scherm op de monitor Meerdere schermen gelijktijdige weergave van meerdere sch...

Page 185: ...n de liveweergavemodus Gebeurtenisoutput Hiermee wordt de output aangewezen waarmee videobeelden van gebeurtenissen moeten worden weergegeven indien beschikbaar U kunt verschillende video outputinterf...

Page 186: ...worden uitgevoerd op het scherm U moet een gebruikersnaam en wachtwoord invoeren om u aan te melden bij het systeem IP camera s toevoegen en aansluiten Online IP camera s toevoegen De hoofdfunctie van...

Page 187: ...tie op te halen voor de camera De IP camera verwijderen Geavanceerde instellingen van de camera De IP camera bijwerken 36 Andere IP camera s toevoegen 25 Klik op de knop Aangepast toevoegen om de inte...

Page 188: ...pvenster in zoals weergegeven in de volgende afbeelding en klik op OK om het toevoegen te voltooien Opnemen Voordat u begint Zorg ervoor dat de HDD reeds is geplaatst Als dit niet het geval is plaatst...

Page 189: ...34 Selecteer een opnametype De volgende opnametypen zijn beschikbaar Continu Beweging Alarm Beweging en alarm Beweging of alarm en VCA 35 Schakel het selectievakje Alles selecteren in en klik op Kopi...

Page 190: ...n de afspeelinterface Muis klik met de rechtermuisknop op een kanaal in de liveweergavemodus en selecteer Afspelen in het menu Voorpaneel druk op de PLAY knop om opnamebestanden van het kanaal in de l...

Page 191: ...rd afspelen Stoppen 30 seconden achteruit 30 seconden vooruit Langzaam vooruit Snel vooruit Vorige dag Volgende dag Tijdbalk groter kleiner schalen Voortgangsbalk Volledig scherm Afsluiten Opmerking V...

Page 192: ...n gemaakt naar verschillende apparaten zoals USB apparaten USB flashstations USB HDD s USB branders en SATA branders Back ups maken met USB flashstations en USB HDD s Stappen 49 Open de interface voor...

Page 193: ...oten USB apparaat niet wordt herkend Klik op de knop Vernieuwen Sluit het apparaat opnieuw aan Controleer de compatibiliteit bij de leverancier U kunt USB flashstations en USB HDD s ook formatteren vi...

Page 194: ...weergegeven Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord in en klik op de knop Aanmelden OPMERKINGEN Gebruik een van de hieronder vermelde webbrowsers Internet Explorer 6 0 Internet Explorer 7 0 Internet...

Page 195: ...daardaanmeldingsgegevens wijzigen om ongeautoriseerde toegang tot het product te voorkomen Als u zich voor het eerst aanmeldt wordt u eraan herinnerd de invoegtoepassing te installeren Na de installat...

Page 196: ...IF 2CIF CIF QCIF Capaciteit 4 kanalen met 1080p 8 kanalen met 720p 6 kanalen met 1080p 16 kanalen met 4CIF 12 kanalen met 720p 6 kanalen met 1080p HDD SATA 1 SATA interface voor 1 HDD 2 SATA interface...

Page 197: ...ende tips og advarsler 201 Varemerker og registrerte varemerker 201 Illustrasjon av produktet 202 Komme i gang 203 Direktevisning 204 Legge til og koble til IP kameraer 207 Ta opp 209 Avspilling 210 S...

Page 198: ...Produktet blir montert p annet grunnlag en oppgitte driftsparametre blir endret eller blir feilaktig brukt eller reparert iii Skader p f res av utenforliggende rsaker for eksempel lyn str mbrudd brann...

Page 199: ...LLER ANNET TAP BASERT P ALLE FORMER FOR KRAV INKLUDERT KRAV OM AT PRODUKTET IKKE INNEHOLDT ADVARSLER Hvis ADI imidlertid blir holdt ansvarlig direkte eller indirekte for tap eller skade n r det gjelde...

Page 200: ...dette p egen regning FCC betingelser Denne enheten overholder innholdet i del 15 i FCC reglene Bruk er underlagt to betingelser 1 Denne enheten kan ikke for rsake forstyrrelser 2 Denne enheten m godta...

Page 201: ...ikkanbefalt HDD enhet b r brukes for denne enheten Feilaktig bruk eller bytting av batteri kan f re til skade eller eksplosjon Erstatt batteriet med kun samme eller lignende batteritype Avhend batteri...

Page 202: ...g for 4ch NVR og AC 100 240V for 8ch 16ch NVR 2 Lydinngang RCA kontakt for lydinngang 3 HDMI grensesnitt Kontakt for HDMI videoutgang 4 LAN nettverksgrensesnitt Selvadaptivt Ethernet grensesnitt p 1 1...

Page 203: ...tarte NVR enheten Fremgangsm te 28 Kontroller at str mledningen er koblet til en stikkontakt Det anbefales p det STERKESTE at en UPS enhet Uninterruptible Power Supply brukes sammen med enheten 29 Sl...

Page 204: ...iday PTZ Upgrade Motion Live View Default Exceptions Net Detect User HDD Detect Alarm Alarm RS 232 Normal Event Tag Smart External File Direktevisning Direktevisning inneholder videobildene du f r fra...

Page 205: ...funksjoner Funksjonene er oppf rt nedenfor Ett skjermbilde viser bare ett skjermbilde p hovedskjermen Flere skjermbilder viser flere skjermbilder p hovedskjermen samtidig Automatisk veksling veksler...

Page 206: ...l vise hendelsesvideo Du kan om mulig velge et annet videoutgangsgrensesnitt fra videoutgangsgrensesnittet n r det oppst r en hendelse Dvaletid for fullskjermsoverv king Tiden i sekunder det tar vise...

Page 207: ...for logge p systemet Legge til og koble til IP kameraer Legge til de tilkoblede IP kameraene Hovedfunksjonen p NVR enheten er koble til nettverkskameraer og ta opp video med kameraene F r du kan g ti...

Page 208: ...jonen for kameraet Slett IP kameraet Avanserte innstillinger for kameraet Oppdater IP kameraet 40 Slik legger du til andre IP kameraer 28 Klikk p Tilpasset tillegg knappen for vise vinduet Legg til IP...

Page 209: ...hurtigvinduet som illustrert i f lgende figur og deretter klikker du p OK for avslutte tilleggingen Ta opp F r du starter Kontroller at HDD enheten allerede har blitt installert Hvis ikke installerer...

Page 210: ...ptakstype Opptakstypen kan v re Kontinuerlig Bevegelse Alarm Bevegelse og alarm Bevegelse Alarm og VCA 39 Merk av for Velg alle og klikk p Kopier for kopiere innstillinger for denne dagen til hele uke...

Page 211: ...l 19 G til vinduet Avspilling Mus h yreklikk en kanal i direktevisningsmodus og velg Avspilling p menyen Frontpanel trykk p PLAY knappen for spille av opptaksfiler for kanalen i direktevisningsmodus f...

Page 212: ...ek bakover 30 sek fremover Langsomt fremover Hurtig fremover Forrige dag Neste dag Opp nedskalering av tidslinje Prosesslinje Fullskjerm Avslutt Obs Fremdriftslinje for avspilling bruk musen til klikk...

Page 213: ...er for eksempel USB enheter USB flash enheter USB HDD enheter eller USB skrivere og SATA skrivere Sikkerhetskopiering ved hjelp av USB flash enheter og USB HDD enheter Fremgangsm te 55 G til vinduet E...

Page 214: ...er satt inn ikke gjenkjennes Klikk p Oppdater knappen Koble enheten til p nytt Kontroller kompatibiliteten fra leverand ren Du kan ogs formatere USB flash enheter eller USB HDD enheter via enheten 59...

Page 215: ...bruke en av nettleserne som er oppf rt nedenfor Internet Explorer 6 0 Internet Explorer 7 0 Internet Explorer 8 0 Internet Explorer 9 0 Internet Explorer 10 0 Apple Safari Mozilla Firefox og Google Ch...

Page 216: ...216 N r du logger p for f rste gang blir du p minnet om installere plugin kontrollen Etter installasjonen kan du konfigurere og administrere enheten eksternt...

Page 217: ...QCIF Kapasitet 4 ch 1080P 8 ch 720P 6 ch 1080P 16 ch 4CIF 12 ch 720P 6 ch 1080P Harddisk SATA 1 SATA grensesnitt for 1 HDD enhet 2 SATA grensesnitt for 2 HDD enheter Kapasitet Opptil 4 TB for hver dis...

Page 218: ...e rodk w zapobiegawczych i rodk w ostro no ci 223 Znaki towarowe i zastrze one znaki towarowe 223 Opis wygl du 224 Rozpocz cie pracy 225 Podgl d na ywo 226 Dodawanie i pod czanie kamer IP 229 Nagrywan...

Page 219: ...ejszy produkt zosta zainstalowany w rodowisku kt rego parametry eksploatacji nie odpowiadaj podanym w niniejszym podr czniku zosta zmodyfikowany lub nieprawid owo wykonano jego czynno ci obs ugi lub n...

Page 220: ...e produkty zapobiegn jakimkolwiek obra eniom lub utracie mienia w wyniku w amania rabunku po aru itp ani e produkty we wszystkich przypadkach zapewni odpowiednie ostrze enie lub ochron Nabywca rozumie...

Page 221: ...zgodnie z cz ci 15 Zasad FCC Zgodno zosta a potwierdzona Te ograniczenia maj na celu zapewnienie rozs dnie uzasadnionej ochrony przed szkodliwymi zak ceniami podczas u ywania sprz tu w rodowisku kome...

Page 222: ...remu mog towarzyszy litery informuj ce o zawarto ci kadmu Cd o owiu Pb lub rt ci Hg W celu prawid owego recyklingu nale y zwr ci bateri odpowiedniemu sprzedawcy lub odda j w wyznaczonym punkcie zbi r...

Page 223: ...le y instalowa dyski twarde zalecane przez producenta Nieprawid owe u ytkowanie lub wymiana baterii mog grozi wybuchem Wymieniaj c bateri nale y zast pi j tak sam bateri lub dok adnym odpowiednikiem Z...

Page 224: ...V do 8 i 16 kana owych rejestrator w NVR 2 Wej cie audio Z cze RCA dla wej cia audio 3 Interfejs HDMI Z cze wyj cia wideo HDMI 4 Interfejs sieci LAN 1 interfejs Ethernet 10 100 1000 Mb s z automatycz...

Page 225: ...jestratora i czy pod czenie uziemienia jest prawid owe W czanie rejestratora Kroki 31 Sprawd czy przew d zasilaj cy jest pod czony do gniazdka sieciowego ZDECYDOWANIE zalecamy zasilanie tego urz dzeni...

Page 226: ...ogout Event Advanced Parameters OSD Network Log Information Shutdown Advanced Image Import Export Reboot Holiday PTZ Upgrade Motion Live View Default Exceptions Net Detect User HDD Detect Alarm Alarm...

Page 227: ...nkcji Te funkcje s wymienione poni ej Single Screen Pojedynczy ekran wy wietlanie tylko jednego ekranu na monitorze Multi screen Wiele ekran w wy wietlanie na monitorze wielu ekran w naraz Auto switch...

Page 228: ...io dla wybranej kamery w trybie podgl du na ywo Event Output Wyj cie zdarze Okre la wyj cie na kt rym b dzie pokazywane wideo dotycz ce zdarze je li ta funkcja jest dost pna mo na wybra w Interfejsie...

Page 229: ...nu na ekranie nie b dzie mo liwe Aby odblokowa system konieczne b dzie wprowadzenie nazwy u ytkownika i has a Dodawanie i pod czanie kamer IP Dodawanie kamer IP w trybie online G wn funkcj sieciowego...

Page 230: ...kamery Usuwanie kamery IP Zaawansowane ustawienia kamery Aktualizacja kamery IP 44 Aby doda inne kamery IP 31 Kliknij przycisk Custom Adding W asne dodawanie aby wy wietli okienko Add IP Camera Custo...

Page 231: ...lustracji a nast pnie kliknij OK aby zako czy dodawanie Nagrywanie Przed rozpocz ciem pracy Upewnij si e jest ju zainstalowany dysk twardy Je li nie zainstaluj dysk i go zainicjalizuj Szczeg owe infor...

Page 232: ...ord Type Typ nagrywania Dost pne typy nagrywania Continuous Ci g e Motion Ruch Alarm Motion Alarm Ruch i alarm Motion Alarm Ruch lub alarm i VCA 43 Zaznacz pole wyboru Select All Wybierz wszystko i kl...

Page 233: ...zanie wg kana w 21 Przejd do interfejsu odtwarzania Mysz kliknij prawym przyciskiem kana w trybie podgl du na ywo i z menu wybierz Playback Odtwarzanie Panel przedni naci nij przycisk PLAY ODTWARZAJ a...

Page 234: ...Zarz dzanie znacznikami Zoom cyfrowy Inteligentne wyszukiwanie Pauza Odtwarzanie wstecz Zatrzymaj 30 s wstecz 30 s do przodu Zwolnione przewijanie do przodu Szybkie przewijanie do przodu Poprzedni dz...

Page 235: ...ie eksportu i kliknij przycisk aby go sprawdzi Kopie zapasowe plik w z nagraniami mog zosta wykonane na r nych urz dzeniach takich jak urz dzenia USB pami ci USB dyski twarde USB nagrywarki USB i nagr...

Page 236: ...hcesz skopiowa i klikn przycisk Export Eksport aby przej do interfejsu eksportu Uwaga Je li pod czone urz dzenie USB nie zosta o rozpoznane Kliknij przycisk Refresh Od wie Ponownie pod cz urz dzenie S...

Page 237: ...erfejsie eksportu i kliknij przycisk aby go sprawdzi Dost p za pomoc przegl darki internetowej Logowanie Dost p do urz dzenia mo na uzyska przez przegl dark WWW Otw rz przegl dark WWW wpisz adres IP u...

Page 238: ...lna nazwa u ytkownika to admin a has o wbox123 Ten produkt ma domy ln nazw u ytkownika i has o kt re s u do logowania si po raz pierwszy Nale y zmieni te domy lne dane logowania aby zabezpieczy produk...

Page 239: ...CIF CIF QCIF Mo liwo 4 kan przy 1080P 8 kan przy 720P 6 kan przy 1080P 16 kan przy 4CIF 12 kan przy 720P 6 kan przy 1080P Dysk twardy SATA 1 interfejs SATA dla 1 dysku 2 interfejsy SATA dla 2 dysk w P...

Page 240: ...icas de preven o e cuidado 245 Marcas comerciais e marcas registadas 245 Descri o 246 Inicia o 247 Visualiza o em directo 248 Adicionar e ligar as c maras IP 251 Gravar 253 Reprodu o 254 C pia de segu...

Page 241: ...anuten o n o for adequada ii O produto for instalado fora dos par metros de funcionamento estabelecidos se sofrer altera es ou for alvo de uma m assist ncia ou repara o iii Os danos forem causados por...

Page 242: ...uada o O Comprador compreende e far com que o seu cliente compreenda que um produto devidamente instalado e com manuten o adequada n o uma seguran a ou garantia de que o mesmo n o provoque ou n o cond...

Page 243: ...o par grafo 15 das Regras da FCC Estes limites foram concebidos para oferecer uma protec o razo vel contra interfer ncias prejudiciais quando o equipamento utilizado num ambiente comercial Este equipa...

Page 244: ...t marcada com este s mbolo que poder incluir letras que indicam c dmio Cd chumbo Pb ou merc rio Hg Para uma reciclagem adequada devolva a bateria ao seu fornecedor ou leve a a um ponto de recolha desi...

Page 245: ...e ser utilizada uma unidade de disco r gido recomendada de f brica A utiliza o ou substitui o incorrecta da bateria poder constituir um risco de explos o Substitua apenas por uma bateria de tipo igual...

Page 246: ...canais e CA de 100 240 V para NVR de 8 canais e 16 canais 2 Entrada de udio Conector RCA para entrada de udio 3 Interface HDMI Conector de sa da de v deo HDMI 4 Interface de rede LAN 1 interface de Et...

Page 247: ...uncionar correctamente Ligar o NVR Passos 34 Verifique se a fonte de alimenta o est ligada a uma tomada el ctrica VIVAMENTE recomendada a utiliza o de uma UPS Fonte de Alimenta o Ininterrupta em conju...

Page 248: ...tion Shutdown Advanced Image Import Export Reboot Holiday PTZ Upgrade Motion Live View Default Exceptions Net Detect User HDD Detect Alarm Alarm RS 232 Normal Event Tag Smart External File Visualiza o...

Page 249: ...fun es As fun es s o apresentadas abaixo Ecr simples mostra apenas um ecr no monitor M ltiplos ecr s mostra v rios ecr s no monitor em simult neo Comuta o autom tica o ecr comutado automaticamente par...

Page 250: ...designa a sa da para mostrar o v deo do evento se estiver dispon vel pode seleccionar uma interface de sa da de v deo diferente a partir da Interface de sa da de v deo quando ocorre um evento Tempo d...

Page 251: ...vel operar o menu no ecr necess rio um nome de utilizador e uma palavra passe para iniciar sess o no sistema Adicionar e ligar as c maras IP Adicionar as c maras IP online A principal fun o do NVR lig...

Page 252: ...o de excep o da c mara Eliminar a c mara IP Defini es avan adas da c mara Actualizar a c mara IP 48 Para adicionar outras c maras IP 34 Clique no bot o Adi o personalizada para fazer aparecer a interf...

Page 253: ...rado na figura abaixo e clique em OK para acabar de adicionar Gravar Antes de come ar Certifique se de que o HDD j foi instalado Se ainda n o tiver sido instale o HDD e ponha o a funcionar Para inform...

Page 254: ...leccione um Tipo de grava o O tipo de grava o pode ser Cont nuo Movimento Alarme Movimento e Alarme Movimento Alarme e VCA 47 Assinale a caixa de verifica o de Seleccionar tudo e clique em Copiar para...

Page 255: ...oduzir Rato clique com o bot o direito do rato num canal em modo de visualiza o em directo e seleccione Reproduzir no menu Painel dianteiro carregue no bot o REPRODUZIR para reproduzir os ficheiros gr...

Page 256: ...r 30 s para tr s 30 s para a frente Avan o lento Avan o r pido Dia anterior Dia seguinte Barra de tempo de escalonamento para cima baixo Barra de processamento Ecr inteiro Sair Nota Barra de progresso...

Page 257: ...os dispositivos tais como dispositivos USB flash drives USB HDD USB gravadores USB e gravadores SATA Fazer c pias de seguran a utilizando flash drives USB e HDD USB Passos 67 Entre na interface Export...

Page 258: ...B inserido n o for reconhecido Clique no bot o Actualizar Volte a ligar o dispositivo Verifique a compatibilidade junto do fornecedor Pode tamb m formatar flash drives USB ou HDD USB atrav s do dispos...

Page 259: ...o nome de utilizador e a palavra passe e clique no bot o Iniciar sess o NOTAS Pode utilizar um dos Web browsers listados em seguida Internet Explorer 6 0 Internet Explorer 7 0 Internet Explorer 8 0 I...

Page 260: ...edefinidas para proteger o produto contra o respectivo acesso n o autorizado Quando inicia a sess o pela primeira vez o sistema ir lembr lo para instalar o controlo Plug in Depois da instala o pode co...

Page 261: ...DCIF 2CIF CIF QCIF Capacidade 4 canais a 1080 P 8 canais a 720 P 6 canais a 1080 P 16 canais a 4 CIF 12 canais a 720 P 6 canais a 1080 P Disco r gido SATA 1 interface SATA para 1 HDD 2 interfaces SATA...

Page 262: ...ggande tips och f rsiktighetsr d 266 Varum rken och registrerade varum rken 266 Produktillustration 267 Komma ig ng 268 Livevisning 269 L gga till och ansluta IP kameror 272 Registrering 274 Avspelnin...

Page 263: ...t felaktigt s tt ii Produkten har installerats i strid mot angivna driftparametrar f r ndrats eller utsatts f r felaktig service eller reparation iii Skada har uppst tt genom yttre naturliga fenomen s...

Page 264: ...egendomsf rlust F LJAKTLIGEN TAR SIG ADI S L NGT LAGEN TILL TER INGET ANSVAR F R N GON PERSONSKADA EGENDOMSSKADA ELLER ANNAN F RLUST OAVSETT VILKET YRKANDE SOM BEROPAS INKLUSIVE YRKANDE P ATT PRODUKT...

Page 265: ...de kommer sannolikt att ge upphov till skadlig st rning varvid anv ndarna kommer att l ggas att avhj lpa st rningen p egen bekostnad FCC villkor Denna enhet uppfyller Part 15 i FCC reglerna Anv ndnin...

Page 266: ...av fabriken b r anv ndas f r denna enhet Felaktig anv ndning eller byte av batteriet kan medf ra explosionsrisk Byt endast ut mot samma eller motsvarande typ Kassera anv nda batterier i enlighet med i...

Page 267: ...NVR och 100 240 V AC f r 8 och 16 kanalers NVR 2 Ljuding ng RCA anslutning f r ljuding ng 3 HDMI gr nssnitt HDMI videoutg ngsanslutning 4 LAN n tverksgr nssnitt 1 10 100 1 000 Mbit s anpassningsbart E...

Page 268: ...r 37 Kontrollera att str mf rs rjningen r kopplad till ett v gguttag Vi rekommenderar STARKT att anv nda ett UPS system Uninterruptible Power Supply tillsammans med enheten 38 Sl p str mbrytaren p den...

Page 269: ...Export Reboot Holiday PTZ Upgrade Motion Live View Default Exceptions Net Detect User HDD Detect Alarm Alarm RS 232 Normal Event Tag Smart External File Livevisning Livevisning visar dig den videobild...

Page 270: ...unktioner Funktionerna listas nedan Single Screen endast en sk rm visas p bildsk rmen Multi screen flera sk rmar visas p bildsk rmen samtidigt Auto switch autoomkopplare sk rmen v xlar automatiskt til...

Page 271: ...kan v lja ett annat utg ngsgr nssnitt om tillg ngligt bland videoutg ngarna n r en h ndelse intr ffar Uppeh llstid vid helsk rms vervakning Tid i sekunder f r att visa sk rmen med larmh ndelser 26 St...

Page 272: ...ch ett l senord L gga till och ansluta IP kameror L gga till online IP kameror NVR s huvudfunktion r att ansluta till n tverkskamerorna och h mta videoinspelningen Innan du kan h mta en livevisning el...

Page 273: ...ran Ta bort IP kameran Avancerade kamerainst llningar Uppdatera IP kameran 52 G r s h r f r att l gga till andra IP kameror 37 Klicka p knappen Anpassat till gg f r att visa gr nssnittet L gg till IP...

Page 274: ...ret se f ljande figur och klicka p OK f r att avsluta tg rden Registrering Innan du b rjar Kontrollera att h rddisken redan har installerats Om inte ska du installera och initiera en h rddisk Se anv n...

Page 275: ...j en Inspelningstyp Inspelningstypen kan vara kontinuerlig r relse larm r relse och larm r relse larm och VCA 51 Markera kryssrutan V lj allaoch klicka p Copy f r att kopiera dagens inst llningar till...

Page 276: ...25 ppna avspelningsgr nssnittet Mus h gerklicka p en kanal i livevisningsl ge och v lj avspelning p menyn Frontpanel tryck p knappen SPELA f r att spela upp inspelade filer fr n kanalen i livevisning...

Page 277: ...t L ngsam fram tspolning Snabb fram tspolning F reg ende dag N sta dag Skalning tidsf lt upp ned Processf lt Helsk rm Avsluta Obs F rloppsindikator f r uppspelning anv nd musen f r att klicka p valfr...

Page 278: ...ka enheter som USB enheter USB flashenheter USB h rddiskenheter USB skrivare och SATA skrivare S kerhetskopiera med hj lp av USB flashenheter och USB h rddiskar G r s h r 73 ppna gr nssnittet Export M...

Page 279: ...enheten inte kan identifieras Klicka p knappen Uppdatera teranslut enheten Kontrollera kompatibiliteten med leverant r Du kan ven formatera USB flashenheter eller USB h rddiskar via enheten 77 V lj de...

Page 280: ...kan anv nda n gon av f ljande webbl sare Internet Explorer 6 0 Internet Explorer 7 0 Internet Explorer 8 0 Internet Explorer 9 0 Internet Explorer 10 0 Apple Safari Mozilla Firefox och Google Chrome...

Page 281: ...281 F rsta g ngen du loggar in kommer systemet att p minna dig om att installera instickskontrollen Efter installationen kan du fj rrkonfigurera och fj rrhantera enheten...

Page 282: ...DCIF 2CIF CIF QCIF Kapacitet 4 kanaler vid 1080P 8 kanaler vid 720P 6 kanaler vid 1080P 16 kanaler vid 4CIF 12 kanaler vid 720P 6 kanaler vid 1080P H rddisk SATA 1 SATA gr nssnitt f r 1 h rddisk 2 SAT...

Page 283: ...www wboxtech eu...

Reviews:

No comments

Related manuals for WBXRN080P8E

Brand: Panasonic Pages: 68

Brand: IOT-Smart Solutions Pages: 13

Brand: Avtech Pages: 17

Brand: Prestigio Pages: 175

Brand: Apollo Pages: 74

Brand: IC Realtime Pages: 8

Brand: Digital Watchdog Pages: 86

Brand: Orion Technology Pages: 104

DiViNe Repeat33

Brand: BroaMan Pages: 21

Brand: Divis Pages: 58

Brand: Wisenet Pages: 16

Brand: Ness Pages: 161

Brand: Idis Pages: 79

Brand: Idis Pages: 80

Image Server 2000

Brand: 360 Systems Pages: 135

DS-7608NI-ST Series

Brand: HIKVISION Pages: 27

Brand: HIKVISION Pages: 33

Brand: Vitek Pages: 112

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands