WayteQ X990 User Manual Download Page 48

Page: 48 / 89

German

Allgemeine Einleitung
1. Übersicht

A. Ladeanzeige

E. Memory Card Einschubrahmen

B. Lautsprecher

F. Mini USB

C. Einschalten

G. Schreibstift Einschubrahmen

D. 3.5mm Kopfhörer Kupplung

H. Reset

Wenn Sie die Karte eingelegt haben, können Sie sis nicht während der Arbeit herausnehmen.

Falls Sie die Karte herausnehmen möchten, müssen Sie zuerst das Gerät ausschalten, dann drücken Sie Karte hinein und

sie wird herausspringen.

2. Laden mit AC Adapter

Achtung: Die Ladeanzeige leuchtet während des Ladevorgangs rot. Entfernen Sie nicht das Kabel, bis die Batterie

vollständig aufgeladen ist und die Kontrolllampe grün leuchtet. Bitte Laden Sie den GPS-Navigator, wenn die Batterie

schwach ist oder für längeren gebrauch genutzt werden soll.

Summary of Contents for X990

Page 1: ...x990 GPS Navigator Haszn lati utas t s User Manual Manualul Utilizatorului Bedienungsanleitung Navodila za uporabo...

Page 2: ...WayteQ x990 GPS Navig ci Haszn lati utas t s...

Page 3: ...k sz l ket 3 A haszn lati utas t sban le rt m don ind tsa el a navig ci s programot 4 Gy z dj n meg r la hogy aut j ban a k sz l ket nem rny kolja semmi s r f k h d gar zs alag t Ide lis elhelyez s a...

Page 4: ...haszn lati utas t s be nem tart s b l ad d meghib sod sokra s s r l sekre a garancia nem terjed ki s a WayteQ ez rt nem v llal felel ss get x Az elektronikus t rk pek adatai az tvonalak s jelz sek v...

Page 5: ...2 Az aut s t lt csatlakoztat sa A k sz l k m k d si h m rs klete 0 50 C t rol si h m rs klete 10 60 C Ne tegye ki a k sz l ket er s h hat snak illetve ne haszn lja er s h hat s ter leten p ld ul er s...

Page 6: ...za meg finoman a tapad korong sz l n l v kis m anyag f let 4 Mem riak rtya haszn lata Helyezze a mem riak rty t a ny l sba az rintkez kkel a h tlap fel Tolja be kattan sig A kiv telhez nyomja meg kiss...

Page 7: ...gsem feliratot a visszal p shez rintse meg a K szenl t gombot a rendszer hibern l s hoz 2 GPS Navig ci K tszeri rint ssel ind thatja el a navig ci s programot A r szletek rt n zze t a navig ci s szoft...

Page 8: ...ikont a zenef jl kiv laszt s hoz rintse meg a ikont egy sz m kiv laszt s hoz rintse meg a ikont az sszes sz m kiv laszt s hoz rintse meg a ikont egy sz m t rl s hez rintse meg a ikont egy sz m t rl s...

Page 9: ...elz G E book f jl kiv laszt sa D Bet m ret s t pus 6 Video rintse meg a ikont majd a ikont a video kiv laszt s hoz kett s rint ssel nyissa meg a file t Az al bbi k pet l tja majd A Vissza a F men be E...

Page 10: ...laszt sa F Keres s v 8 Gy ri be ll t sok vissza ll t sa rintse meg a ikont Az al bbi k pet l tja majd rintse meg az OK ikont a gy ri be ll t sok vissza ll t s hoz 9 Windows CE rintse meg a ikont s meg...

Page 11: ...gy ikon thelyez s hez rintse meg az ikont s tartsa meg rintve addig am g egy 4 oldal ny l meg nem jelenik az ikon bal fels sark ban ez ut n h zza azt a k v nt helyre Javaslat minden be ll t s elv gz s...

Page 12: ...st kap a navig l s aktu lis ll s r l helymeghat roz s m holdakkal val kapcsolat sebess g A gomb rint s vel a GPS vev rz kel s t jraind thatja rintse meg az OK gombot az jraind t shoz a M gsem gombot...

Page 13: ...Hungarian H tt rhang be ll t s hoz v lasszon zenef jlt 15 H tt rvil g t s rintse meg a ikont Az al bbi k pet l tja majd 16 Nyelv rintse meg a ikont V lassza ki a k v nt nyelvet...

Page 14: ...al bbi k pet l tja majd Itt ll thatja be a k v nt id t d tumot s id z n t 18 Kalibr l s rintse meg a ikont Az al bbi k pet l tja majd rintse meg az OK gombot a k perny kalibr l s hoz 19 Rendszer Info...

Page 15: ...ki a navig ci s program ind t programj t a gombbal A be ll t s ut n a program a f men ben a GPS gombra kattintva indul el 22 Sz mol g p rintse meg a ikont a sz mol g p elind t s hoz 23 V lt rintse me...

Page 16: ...t s hoz j j t k kezd s hez rintse meg a New Game gombot 27 Snake rintse meg a ikont a j t k ind t s hoz s kezdje meg a j t kot 28 Othello rintse meg a ikont a j t k ind t s hoz j j t k kezd s hez rint...

Page 17: ...Sistem de Naviga ie GPS WayteQ x990 Manualul Utilizatorului...

Page 18: ...mbrit de c tre nimic p dure deas pod garaj tunel etc Pozi ionarea ideal a sistemului este n partea inferioar a parbrizului aten ie asigura i v c vizibilitatea oferului nu este blocat 5 La prima pornir...

Page 19: ...lele accidente x Defectele i problemele ap rute n urma necitirii cu aten ie i nerespect rii ndrum rilor din acest manual nu constituie elementul garan iei WayteQ nu i asum responsabilitatea n aceste c...

Page 20: ...Difuzor F Port MINI USB C Tasta de pornire G Slot pentru stylus D Jack pentru c ti 3 5 mm H Buton resetsre 2 nc rcare prin nc rc tor auto nc rc torul se afl n pachet Aten ie Pentru a evita scurt circ...

Page 21: ...arginea ventuzei 4 Utilizarea cardului de memorie Introduce i cadrul de memorie n slotul de pe partea din spate a aparatului Ap sa i p n la c nd se fixeaz Pentru a scoate ap sa i din nou cardul Acesta...

Page 22: ...i programul de naviga ie Aten ie Pentru mai multe detalii v rug m s consulta i instruc iunile i manualul de utilizare al softului de naviga ie 3 Muzic Ap sa i pictograma pentru a vizualiza urm toarea...

Page 23: ...pictog toate 4 Fotografie Ap sa i pictograma apoi ap sa i pictograma pentru a selecta fi ierele foto A napoi la meniul Principal E Mic orare B Schimbare fotografie F M rire C Redare G Urm toarea D Ro...

Page 24: ...gral ap sa i din nou de dou ori pe ecran iar acesta va reveni la modul de afi are anterioar 6 Flash Ap sa i pe iconul pentru a vizualiza urm toarea interfa A Volum D Stop B napoi la meniul Principal E...

Page 25: ...nt 8 Revenire la set rile din fabric Ap sa i iconul Ve i vedea interfa a de mai jos Ap sa i iconul OK pentru a reveni la set rile din fabric 9 Windows CE Ap sa i iconul i va ap rea o intrebare de sigu...

Page 26: ...litatea numai pentru softurile de naviga ie preinstalate din fabric sau cele autorizate i licen iate instalate ulterior la sediul s u Pentru alte softuri de naviga ie sau probleme ap rute n urma utili...

Page 27: ...i o imagine din interfa a Wallpaper Setting Set ri wallpaper i ap sa i Delete 12 Info GPS Ap sa i iconul i unitatea va afi a n mod detaliat informa iile privind satelitele GPS Ap s nd iconul pute i re...

Page 28: ...Volum Ap sa i pe iconul din meniu i se va afi a urm toarea interfa Pentru a selecta sunetul de fundal selecta i un fi ier audio 15 Iluminare de fundal Ap sa i pe iconul pentru afi area interfe ei de...

Page 29: ...omat 16 Limba Ap sa i pe iconul Tmpul de nchidere se afl chiar l ng op iunea Auto Oprire i poate fi selecta I i selecta i limba dorit 17 Data i ora Ap sa i pe iconul dup care se va afi a interfa a de...

Page 30: ...Romanian Ap sa i OK n vederea regl rii touch screen ului 19 Informa ii Sistem Ap sa i pe iconul i ve i vizualiza interfa a de mai jos 20 USB Ap sa i pe iconul pentru a seta modul de func ionare USB 14...

Page 31: ...i pe iconul 24 Jaw Breaker Ap sa i pe iconul pentru afi area interfe ei jocului Ap sa i pe iconul Joc Nou pentru a ncepe 25 Russia Block ul Ap sa i pe icon pentru afi area interfe ei jocului Ap sa i...

Page 32: ...WayteQ x990 GPS Navigation...

Page 33: ...Bulgarian x PND x GPS GPS x 4 GPS x x PND x PND x x x WayteQ Technologies 974 39 58...

Page 34: ...Bulgarian 1 A E B F Mini USB C G D 3 5mm H Reset 2 0 3 0 50 C 10 60 C 0 4 0 GPS...

Page 35: ...Bulgarian WAYTEQ 5 T Flash 0 T Flash T flash T flash T flash 6 RESET 1 Power Power...

Page 36: ...Bulgarian Turn off Sleep Cancel 2 GPS GPS 0 3 A 0 B C D E F G H I J K...

Page 37: ...Bulgarian 4 A 0 B C D E F G H...

Page 38: ...Bulgarian 5 Ebook A 0 B C D E F G EBook 6 A 0 E B F C G D H...

Page 39: ...Bulgarian NEXT 7 L B 0 C D E F 8 O OK 9 Explorer ok WinCE...

Page 40: ...Bulgarian 10 11 0 Browse...

Page 41: ...Bulgarian 12 GPS GPS GPS CANCEL 13 SD flash 14...

Page 42: ...Bulgarian Music 15 16 17...

Page 43: ...Bulgarian 18 OK 19 20 USB...

Page 44: ...Bulgarian USB 21 Nav Path Navigation L Auto Run Navigation GPS 22 23 Unit 24 Jaw Breaker New Game 25 Russia Block...

Page 45: ...Bulgarian Start 26 Dui Dui Peng New Game 27 Snake 28 Othello Start...

Page 46: ...WayteQ GPS Navigation X990 Bedienungsanleitung...

Page 47: ...eren Unf llen f hren Sehen Sie nur kurze Zeit auf das Navigationsger t und ben tzen Sie die Voice Funktion Vermeiden Sie w hren der Fahrt Adresseingaben ndern von Einstellungen oder Ausf hren von ande...

Page 48: ...it herausnehmen Falls Sie die Karte herausnehmen m chten m ssen Sie zuerst das Ger t ausschalten dann dr cken Sie Karte hinein und sie wird herausspringen 2 Laden mit AC Adapter Achtung Die Ladeanzeig...

Page 49: ...g der Verkehrsregeln entstehen 6 Benutzung der T Flash Card Achtung Entnehmen Sie die T Flash Card nicht w hrend ein Navigationsprogramm ausgef hrt wird oder eine Mediendatei abgespielt wird Um ein ab...

Page 50: ...Bildschirm einzuschalten 2 GPS Navigation Ber hren Sie zwei mal das Symbol GPS um das Navigationsprogramm zu starten 3 Musik Ber hren Sie das Symbol um im folgenden Interface zu gelangen A Zur ck zu d...

Page 51: ...Hauptmen und dann das Symbol um Fotodateien auszusuchen ber hren Sie zwei mal die Fotodatei um folgendes Interface zu sehen A Zur ck zu dem Hauptmen E Vergr ern B Auswahl von Fotodatei F Verkleinern...

Page 52: ...hen ber hren Sie noch einmal den Bildschirm zwei mal um wieder in Normalgr e zu gelangen 6 Flash Ber hren Sie das Symbol im Hauptmen um in folgendem Interface zu gelangen A Lautst rke D Stop B Zur ck...

Page 53: ...Motiv und Schrift 8 Werks R ckstellung Ber hren Sie das Symbol um in folgendem Interface zu gelangen Ber hren Sie das Symbol OK um die Fabrikseinstellung zu laden 9 Explorer Tap Ikone im unteren Teil...

Page 54: ...n linken Bereich ein 4 Wege Pfeil eingeblendet wird Nun k nnen Sie das Symbol bewegen Tip nach dem ndern der Einstellungen ber hren die Sie das Symbol um die nderungen zu speichern 11 Wallpaper Ber hr...

Page 55: ...mation ber die GPS Satelliten Ber hren Sie das Symbol und Sie bekommen eine Eingabeaufforderung ob sie den GPS Empf nger neustarten wollen Ber hren Sie OK um das Signal neu zu starten oder ber hren Si...

Page 56: ...intergrundbeleuchtung Ber hren Sie das Symbol um in folgendem Interface zu gelangen 16 Sprache Ber hren Sie das Symbol und w hlen Sie die Sprache 17 Datum und Zeit Ber hren Sie das Symbol um in folgen...

Page 57: ...lgendem Interface zu gelangen Ber hren Sie das Symbol OK um den Ber hrungsbildschirm einzustellen 19 Information ber das System Ber hren Sie das Symbol um in folgendem Interface zu gelangen 20 USB Ber...

Page 58: ...n chste mal das Symbol GPS im Hauptmen ber hren wird das Ger t automatisch die Software einschalten 22 Taschenrechner Ber hren Sie das Symbol um in das Taschenrechner Men zu gelangen 23 Einheiten Ber...

Page 59: ...n 27 Snake Ber hren Sie das Symbol um in das Spiele Men zu gelangen und das Spiel zu starten 28 Othello Ber hren Sie das Symbol um in das Spiele Men zu gelangen Ber hren Sie Start um zu starten Dieses...

Page 60: ...WayteQ x990 GPS Navigacija Navodila za uporabo Slovakian verzija...

Page 61: ...ih po kodb Za morebitno ogro anje osebne varnosti kot posledica neupo tevanja navodil za uporabo WAYTEQ ne prevzema odgovornosti z Podatki GPS navigacijske naprave lahko odstopajo od dejanskih zaradi...

Page 62: ...a dolgo in stabilno uporabo 9 Izmenjava podatkov z ra unalnikom preko Mini USB 9 Kvaliteten sprejem za pravilno dolo anje pozicije in zadovoljivo navigacijsko storitev 9 Partner za va prosti as s avdi...

Page 63: ...tikalo G Stylus re a D Vti slu alk H Reset 2 Polnjenje z AC napajalnikom Opozorilo Indikator polnjenja med polnjenjem sveti rde e Ne izklapljajte napajalnika dokler baterija ni popolnoma napolnjena in...

Page 64: ...morebitne kazni ali po kodbe zaradi neupo tevanje prometnih predpisov 6 Uporaba MicroSD spominske kartice Opozorilo Ne odstranjujte MicroSD spominske kartice med delovanjem navigacijskega programa ali...

Page 65: ...vojni pritisk na GPS ikono za zagon navigacijskega programa Opozorilo Upo tevajte navodila navigacijskega programa 3 Glasba Pritisnite ikono za vstop v spodnji meni A Povratek v Media meni B Nastavite...

Page 66: ...te ikono nato pritisnite ikono za izbor foto datotek dvakrat pritisnite foto datoteko za prikaz naslednjega menija A Povratek v Media meni B Izberite foto datoteko C Prikazovalni na in D Obrni E Zoom...

Page 67: ...vzdol F Navzgor G Izberite datoteko E knjige 6 Video Pritisnite ikono nato Pritisnite ikono za izbor video datotek in dvakrat pritisnite datoteko za vstop v naslednji meni A Povratek v Media meni E Na...

Page 68: ...7 Flash Pritisnite ikono in vstopite v spodnji meni A Glasnost B Vrnitev v Media meni C Izberite datoteko flash D Stop E Predvajaj Premor F Hitrost 8 Tovarni ki reset Pritisnite ikono za vstop v spodn...

Page 69: ...a menija Za ponastavitev ikon pritisnite na ikono in dr ite dokler ni vidna tiri smerna pu ica na levi strani prestavite ikono na eleno mesto Nasvet za uveljavitev sprememb pritisnite ikono za shranje...

Page 70: ...jo iz menija Wallpaper Setting in nato pritisnite 12 GPS Informacije Pritisnite ikono za prikaz podrobnih informacij o GPS satelitih Pritisnite ikono za osve evanje GPS signala pritisnite OK za potrdi...

Page 71: ...6ORYDNLDQ Izberite Music datoteke za izbiro zvokov ozadja med delovanjem naprave 15 Osvetlitev ozadja Pritisnite ikono za vstop v spodnji meni 16 Jezik Pritisnite ikono in izberite jezik 17 Datum Ura...

Page 72: ...te v spodnji meni za nastavitev datuma asa in asovnega pasu 18 Kalibracija Pritisnite ikono za vstop v spodnji meni Pritisnite ikono OK za nastavitev zaslona na dotik 19 Sistemske informacije Pritisni...

Page 73: ...ation nastavite pot do programa in izberete Auto Run Navigation avtomatski zagon pri naslednjem pritisku ikone GPS v glavnem meniju in naprava bo zagnala izbrani program avtomatsko 22 Kalkulator Priti...

Page 74: ...vstop v meni iger Pritisnite New Game za zagon 27 Snake Pritisnite ikono za vstop v meni iger in za enite igro 28 Othello Pritisnite ikono za vstop v meni iger Pritisnite Start za zagon Dokument je na...

Page 75: ...WayteQ GPS Navigation X990 User Manual English Version...

Page 76: ...ons will invalidate warranty and might endanger personnel safety for which WAYTEQ assumes no responsibility z Data of navigation electronic maps might be inconsistent with actual traffic signals due t...

Page 77: ...and more stable operation 9 Data transmission with computers via Mini USB 9 Quality reception for accurate positioning and satisfactory navigation service 9 Leisure partner with audio video amusement...

Page 78: ...ease charge the GPS navigator when the battery is low or used up in succeeding use 3 Charging by Car Charger Caution To protect your device against suddenness please connect the car charger only after...

Page 79: ...t heavy pressure on it or bend it Mind the direction while inserting the T Flash card to avoid damaging the slot or the card 7 Restarting the system When the system does not response press the reset k...

Page 80: ...urn to main menu F Pause Play B Volume control G Previous C Select desired music file H Speed bar D Stop I Play modes E Next J Equalizer Double tap icon to choose music file Tap the icon for single se...

Page 81: ...ose video files and double tap the file and enter into following interface A Return to main menu E Next B Volume F Pause Play C Select video file G Previous D Stop H Speed bar Tips Double tap the scre...

Page 82: ...e icon to choose Ebook files double tap the file and enter into the following interface A Return to main menu E Next page B Bookmark list F Previous page C Bookmark G Select Ebook file D Setting to se...

Page 83: ...el to exit 10 Theme Tap icon to enter the Theme interface as below to set a style and theme for the system interfaces To rearrange icons at will tap on an icon and stay until a four way arrow appears...

Page 84: ...added images can be deleted To delete images select an added image from the Wallpaper interface and then tap 12 GPS Info Tap the icon and the unit will show the detail information of GPS satellites Ta...

Page 85: ...enter into the following interface Choose Music files to be background sound when unit is power on 15 Backlight Tap the icon and enter into the following interface to make the backlight settings 16 L...

Page 86: ...enter into the following interface to set date time and time zone 18 Calibration Tap the icon and enter into the following interface Tap the icon OK to adjust the touch screen 19 Sys Info Tap the icon...

Page 87: ...al Navigation maps in the device you can set up one of Navigation maps navigation program files by choosing the Navigation icon and selecting the Auto Run Navigation next time when tapping the GPS ico...

Page 88: ...into the game interface Tap Start to start 26 Dui Dui Peng Tap icon to enter into the game interface Tap New Game to start 27 Snake Tap icon to enter into the game interface and start playing 28 Othel...

Search results

Summary of Contents for X990

Reviews:

Related manuals for X990

Brands by name

Popular brands

WayteQ X990, User Manual

Search results

Summary of Contents for X990

Reviews:

Related manuals for X990

Brands by name

Popular brands