Wayne RUP160 Operating Instructions And Parts Manual Download Page 11

Page: 11 / 12

11 Sp

RUP160

Para obtener piezas de repuesto o asistencia técnica,
llame al 1-800-237-0987

Proporcione la siguiente información:
-  Número de modelo
-  Número de serie
-  Descripción y número del repuesto según la lista de repuestos

N. de
Ref.

Descripción

RUP160

Cant.

Adaptador acodado

62060-001

Notas

Dirija su correspondencia sobre repuestos a:
WAYNE/Scott Fetzer Company
101 Production Drive
Harrison, OH 45030 - U.S.A.

Summary of Contents for RUP160

Page 1: ...unit before it is used Occasionally products are damaged during shipment If the pump or components are damaged contact customer service at 1 800 237 0987 Safety Guidelines This manual contains informa...

Page 2: ...mance unwind the hose before starting the pump This will help remove any kinks or binds in the hose and allow the unit to pump with less restriction 4 Set the pump on a hard flat surface in the water...

Page 3: ...0987 Please provide following information Model number Serial number Part description and number as shown in parts list Address parts correspondence to WAYNE Scott Fetzer Company 101 Production Drive...

Page 4: ...EXPENSES WHATSOEVER IS EXCLUDED Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or do not allow the exclusions or limitations of incidental or consequential damages so the a...

Page 5: ...dommag s contacter le service client le au 1 800 237 0987 Directives de s curit Ce manuel contient de l information tr s importante conna tre et comprendre Cette information est fournie pour la S CURI...

Page 6: ...ts ou les coudes du tuyau et laissera l appareil pomper avec moins de restriction 4 Placer la pompe sur une surface dure plat dans l eau Ne pas placer la pompe directement sur les surfaces de boue ou...

Page 7: ...tion suivante Num ro de mod le Num ro de s rie Description et num ro de pi ces tel qu indiqu dans la liste des pi ces N de r f rence Description RUP160 Qt 1 Adaptateur de coude 62060 001 1 1 Remarques...

Page 8: ...LUE Certains tats n autorisent pas de limitations de dur e pour les garanties implicites ni l exclusion ni la limitation des dommages fortuits ou indirects Les limitations pr c dentes peuvent donc ne...

Page 9: ...ionalmente los productos se da an durante el env o Si la bomba o sus componentes est da ada contacte el servicio al cliente en el tel fono 1 800 237 0987 Pautas de seguridad Este manual contiene infor...

Page 10: ...tes de encender la bomba Esto ayudar a eliminar cualquier pliegue o codo en la manguera y permitir que la unidad bombee con menos resistencia 4 Coloque la bomba sobre una superficie dura y plana en el...

Page 11: ...siguiente informaci n N mero de modelo N mero de serie Descripci n y n mero del repuesto seg n la lista de repuestos N de Ref Descripci n RUP160 Cant 1 Adaptador acodado 62060 001 1 1 Notas Dirija su...

Page 12: ...ES Ciertos estados no permiten limitaciones sobre el per odo de duraci n de las garant as impl citas ni permiten las exclusiones ni limitaciones de los da os incidentales o consecuentes de forma que l...