background image

* TOOLS REQUIRED/

HERRAMIENTAS REQUERIDAS:

OUTILS REQUIS

/

- HAMMER

/MARTILLO

/MARTEAU

- STANDARD

/PLANO

/PLAT

- PHILLIPS

ESTRELLA

/ÉTOILE/

- ROBERTSON/

/CUADRADO

CARRÉ

/ou/

or

o

- 2 PEOPLE/

/2 PERSONAS

2 PERSONNES

-144-

7

QUICK FIT DOWEL

GOUJON À ENFONCER

TARUGO DE FIJACION

-158-

3

1

MM CAM KLIX

5X12

ÉCROU KLIX 1

MM

5X12

TUERCA KLIX 1

MM

5X12

-6-

FELT

FEUTRE

FIELTRO

2

12

4

CODE

CODE

CODIGO

QTY

QTE

CANTIDAD

HARDWARE DESCRIPTION

DESCRIPTION DE LA QUINCAILLERIE

DESCRIPCION DE LA FERRETERÍA

6 x 36 FLAT HEAD SCREW

VIS 6 x 36 TÊTE PLATE

TORNILLO 6 x 36 CABEZA PLANA

-299-

29mm FLAT HEAD SCREW

VIS 29mm TÊTE PLATE

TORNILLO 29mm CABEZA PLANA

-414-

-231-

PLASTIC DOWEL

GOUJON DE PLASTIQUE

TARUGO DE PLASTICO

13

* In the hardware package, you have spare parts

.

-231-

* Dans la quincaillerie, vous avez les pièces de remplacement

.

-231-

* En la

, tenemos las piezas de reemplazo

.

ferreteria

-231-

-231-

-159-

4

1

MM CAM KLIX

5X15

ÉCROU KLIX 1

MM

5X15

TUERCA KLIX 1

MM

5X15

-34-

4

WASHER

RONDELLE

RANDELA

A

Summary of Contents for Headboard 54

Page 1: ... lire les instructions avant de commencer l assemblage Bien identifier les pièces et la quincaillerie Il est recommand d assembl l unité sur un tapis pour é er éviter les égratignures Pour un assemblage facile et agréable 2 personnes sont requises Gardez les instructions d assemblage pour et pour utilisation future la garantie Elles contiennent toutes les informations pour un remplacement de pièce...

Page 2: ...ec un linge propre et sec Para limpiar utilice un trapo suave o ligeramente humedecido Seque luego con un trapo limpio y seco Do not put plastic or rubber rings under appliances Use cloth of felt protectors Évitez de déposer des appareils avec des rondelles de plastique ou de caoutchouc Utilisez un protecteur en tissu ou en feutre Evite apoyar aparatos con redondeles de plástico o de goma Utilizar...

Page 3: ... unies E Tourner serrer l écrou excentrique 158 vers la droite un peu plus d un demi tour pour bloquer les pièces ensemble A ntroduzca el clavija 14 I 4 hasta el fondo en todos los agujeros mencionados B Para retirar el clavija 144 no utilizar herramientas desatornillar el a la mano C Introduzca con el pulgar la tuerca excéntrica 158 en los agujeros mencionados con la inserción flecha apuntando ha...

Page 4: ...referencia FRENTE AL MUEBLE LEFT SIDE CÔTÉ GAUCHE LADO IZQUIERDO RIGHT SIDE CÔTÉ DROIT LADO DERECHO M L L1 X X1 I Q Q All parts are marked out or labelled on one side Toutes les pièces sont repérées par marquage sur un des côtés ou par étiquetage sur une des faces Todas las piezas están identificadas con una marca en los lados o con etiquetas en una de las caras 270 ...

Page 5: ... CANTIDAD HARDWARE DESCRIPTION DESCRIPTION DE LA QUINCAILLERIE DESCRIPCION DE LA FERRETERÍA 6 x 36 FLAT HEAD SCREW VIS 6 x 36 TÊTE PLATE TORNILLO 6 x 36 CABEZA PLANA 299 29mm FLAT HEAD SCREW VIS 29mm TÊTE PLATE TORNILLO 29mm CABEZA PLANA 414 231 PLASTIC DOWEL GOUJON DE PLASTIQUE TARUGO DE PLASTICO 13 In the hardware package you have spare parts 231 Dans la quincaillerie vous avez les pièces de rem...

Page 6: ... Tighten right 15 9 4 little more than a half turn on to lock them together Q 2 Stick 6 2 under L and L1 Insérer dans Q 2 L et L1 Tourner 15 à 9 4 un peu plus qu un demi tour droite sur pour les barrer ensemble Q 2 Coller 6 2 sous L et L1 Insertar en Q 2 L y L1 Girar 15 hacia 9 4 un poco màs que una media vuelta la derecha sobre para trancarlos juntos Q 2 Pegar 6 2 debajo L y L1 L L1 Q 2 6 6 Pull ...

Page 7: ...LE FLÈC H E V E RS L E T R O U nsert 14 into I 4 3 I 8 3 L L1 and X With thumb insert 15 into Make sure the little arrow is towards the insertion hole nsérer 14 dans I 4 3 I Avec le pouce insérer 15 dans 8 3 L L1 et X Assurez vous que la flèche pointe vers le trou d insertion nsertar 14 en I 4 3 I 8 3 L L1 y X Con el pulgar insertar 15 en Asegurarse que la flecha est orienta hacia el hueco de é da...

Page 8: ...414 3 M X Visser à travers de dans nsertar en I X M 414 3 a M X Atornillar través de en X3 Required Requis Requerido 414 5 414 M X 414 414 Warning This side down Avertissement Ce coté vers le bas Este lado hacia abajo Advertencia Bigger hole Grand trou agujero grande ...

Page 9: ... et L1 414 9 M L L1 et X1 Visser à travers de dans y 1 Colocar X entre L L Atornillar través de en 414 9 a M L L1 y X1 P 1 and 1 osition X between L L Positionner X1 entre L et L1 1 y 1 Colocar X entre L L 6 Required Requis Requerido 414 7 L1 X1 L L1 X M L X1 414 414 414 414 414 414 414 414 414 ...

Page 10: ... L L1 and X Insérer dans I L L1 et X Tourner 15 à 8 3 un peu plus qu un demi tour droite sur pour les barrer ensemble L L1 et X Insertar en I L L1 y X Girar 15 hacia 8 3 un poco màs que una media vuelta la derecha sobre para trancarlos juntos L L1 y X 15 9 correct correcto incorrect incorrecto I X L1 L ...

Page 11: ...e ancho plataforma Bed Lit Cama 60 152 cm Q Q If you want to fix the headboard screw 299 4 through Q 2 into the bed with 271 4 Si vous voulez fixer la tête de lit visser 299 4 avec 271 4 à travers Q 2 dans le lit Si quieréis fijar la cabeza de cama atornillar 299 4 a través Q 2 en le cama con 271 4 299 299 299 299 271 271 271 271 X4 Required Requis Requerido 299 34 X4 ...

Page 12: ... the date of purchase 2 The word defect as used in this warranty is defined as anyimperfection that may impair the intended use of the product 3 This warranty is strictly limited to the repair or replacement ofdefective component parts and excludes all other direct orindirect charges and expenses up to the limit permitted by lawin your state province ...

Reviews: