Wavetek TPP1-C User Manual Download Page 6

5

Mini-thermomètres TPP

Consignes de sécurité

 

Ne pas utiliser le thermomètre s’il :

 

semble endommagé ;

 

n’exécute pas les mesures souhaitées.

 

En changeant de pile, vérifier que la polarité est correcte.

 

Utiliser uniquement les piles décrites dans la section Caractéristiques.

 

Utiliser uniquement le thermomètre en respectant les indications de ce mode
d’emploi afin de ne pas entraver sa protection intégrée.

 

Les thermomètres doivent être entreposés dans un endroit sec et clos. Si
le thermomètre est transporté à des températures extrêmes, un temps de
rétablissement à la température ambiante de 2 heures est requis avant
l’utilisation.

XW

Avertissement

Danger de chocs électriques. Le thermomètre fourni n’est pas conçu pour
entrer en contact avec des circuits électriques sous tension.

Symboles utilisés dans ce mode d'emploi

X

Tension dangereuse

W

Se reporter au mode
d’emploi

Introduction

Les modèles Meterman TPP1 et TPP2 de Wavetek sont des
mini-thermomètres dotés d’un capteur à coefficient de température négatif
(CTN) qui permet de mesurer facilement les températures. Les deux modèles
sont proposés en versions Fahrenheit et Celsius.

Modèle TPP1
Thermomètre à immersion pour mesurer la température dans l’air, les
liquides ou les milieux poudreux.

Modèle TPP2
Thermomètre doté d’une sonde pour surface plane.
Le mode d’emploi explique comment utiliser et assurer l’entretien en toute
sécurité des mini-thermomètres numériques de série TPP. Lisez le mode
d’emploi avant d’utiliser le mini-thermomètre.

XW

Avertissement

Avant de prendre une mesure, s’assurer que la surface à mesurer n’est pas
sous tension. Le non-respect de cette précaution peut entraîner des
blessures corporelles et endommager l’appareil.

W

Attention

Respecter les gammes de mesure du thermomètre spécifié.

W

Attention

Pour éviter les brûlures, toucher uniquement l’unité testée en
utilisant la sonde de mesure.

Summary of Contents for TPP1-C

Page 1: ......

Page 2: ...fer to the manual Introduction The Wavetek Meterman models TPP1 and TPP2 are mini thermometers with a Negative Temperature Coefficient NTC sensor allowing for simple and quick temperature measurement...

Page 3: ...olid material the insertion depth of the sensor should be approximately 30 mm 1 18 in For surface temperature measurement there must be reasonable heat contact between the sensor and the surface to be...

Page 4: ...F 0 1 F 1 F 2 rdg 1 8 F 392 to 482 F 1 F 2 rdg 2 F Temperature Change response time 10 K s Temperature Coefficient 0 1 multiply with tolerance per C for environment condition 0 to 18 C and 28 to 50 C...

Page 5: ...4 Repair...

Page 6: ...se W Se reporter au mode d emploi Introduction Les mod les Meterman TPP1 et TPP2 de Wavetek sont des mini thermom tres dot s d un capteur coefficient de temp rature n gatif CTN qui permet de mesurer f...

Page 7: ...insertion du capteur doit tred environ 30 mm 1 18 pouces Pour mesurer la temp rature de surface un contact thermique raisonnable doit exister entre le capteur et la surface mesurer La surface et le ca...

Page 8: ...ecture 2 F 392 482 F 0 1 F 3 de lecture 2 F Changement de temp rature Temps de r action 5 K s Coefficient thermique 0 1 multiplier avec la tol rance par C pour les conditions ambiantes entre 0 18 C et...

Page 9: ...8 R paration...

Page 10: ...rt Symbole in diesem Handbuch X Gef hrliche Spannung W Im Handbuch nachschlagen Einleitung Die Wavetek Meterman Modelle TPP1 und TPP2 sind Mini Thermometer mit einem NTC Sensor Negative Temperature Co...

Page 11: ...te die Eintauchtiefe des Sensors ungef hr 30 mm betragen F r das Messen von Oberfl chentemperatur muss ein ausreichender W rmekontakt zwischen demSensor und der zu messenden Oberfl che existieren Die...

Page 12: ...F 4 F 121 9 bis 391 8 F 0 1 F 3 Anz 2 F 392 bis 482 F 0 1 F 3 Anz 2 F Temperatur nderung Ansprechzeit 5 K s Temperaturkoeffizient 0 1 multipliziert mit Toleranz pro C f r Umgebungsbedingung 0 bis 18 C...

Page 13: ...12 Reparatur...

Page 14: ...trumenti Wavetek Meterman modello TPP1 e TPP2 sono minitermometricon sensore a coefficiente di temperaturanegativo NTC che permettedimisurare la temperatura in modo semplice e veloce Entrambi imodelli...

Page 15: ...uando si misura un liquido un impasto o un materiale solido inserire il sensore a una profondit di circa 30 mm Per misurare la temperatura di una superficie necessario garantire un area di contatto su...

Page 16: ...0 1 F 4 F da 121 9 a 391 8 F 0 1 F 3 lettura 2 F da 392 a 482 F 0 1 F 3 lettura 2 F Variazione di temperatura tempo di risposta 5 K s Coefficiente di temperatura 0 1 multiplo di tolleranza per C in co...

Page 17: ...16 Riparazioni...

Page 18: ...ste manual X Tensi n peligrosa W Consulte el manual Introducci n Los modelos Wavetek Meterman TPP1 y TPP2 son miniterm metros con un sensor de coeficiente negativo de temperatura NTC lo que permite un...

Page 19: ...ser aproximadamente de 30 mm 1 18 pulgadas Para la medici n de temperatura de superficies debe haber un contacto razonable de calor entre el sensor y la superficie a ser medida La superficie y el sens...

Page 20: ...F 0 1 F 3 lectura 2 F Cambio de temperatura tiempo de respuesta 5 K s Coeficiente de temperatura 0 1 multiplique con tolerancia por C para condici n de ambiente 0 a 18 C y 28 a 50 C Temperatura de op...

Page 21: ...20 Reparaci n...

Page 22: ......

Reviews: