background image

 

 

‐ 

9

 ‐

WK

103481

                                                                                                                         

FR

 

 

INSTRUCTIONS

 

DE

 

SECURITE

 

IMPORTANTES

 

1.

 

Lisez

 

toutes

 

les

 

instructions

 

avant

 

l'utilisation.

 

2.

 

Avant

 

de

 

brancher

 

la

 

bouilloire

 

sur

 

le

 

secteur,

 

assurez

vous

 

que

 

la

 

tension

 

indiquée

 

sur

 

la

 

plaquette

 

signalétique

 

de

 

l’appareil

 

correspond

 

à

 

la

 

tension

 

de

 

votre

 

domicile.

 

Si

 

ce

 

n’est

 

pas

 

le

 

cas,

 

contactez

 

votre

 

revendeur

 

et

 

n’utilisez

 

pas

 

la

 

bouilloire.

 

3.

 

Cet

 

appareil

 

est

 

équipé

 

d’une

 

prise

 

de

 

terre.

 

Veuillez

 

vous

 

assurer

 

la

 

votre

 

prise

 

murale

 

de

 

votre

 

domicile

 

dispose

 

également

 

d'une

 

mise

 

à

 

la

 

terre.

 

4.

 

La

 

base

 

de

 

cet

 

appareil

 

ne

 

peut

 

être

 

utilisée

 

pour

 

un

 

usage

 

autre

 

que

 

celui

 

prévu.

 

5.

 

Pour

 

éviter

 

d’endommager

 

les

 

éléments

 

de

 

chauffage,

 

n’utilisez

 

pas

 

l’appareil

 

à

 

vide.

 

6.

 

Débranchez

 

l’appareil

 

de

 

la

 

prise

 

murale

 

lorsque

 

vous

 

ne

 

l’utilisez

 

pas.

 

7.

 

Ne

 

laissez

 

pas

 

le

 

cordon

 

pendre

 

sur

 

le

 

bord

 

d’une

 

table

 

ou

 

d’un

 

comptoir

 

ni

 

entrer

 

en

 

contact

 

avec

 

une

 

surface

 

chaude.

 

8.

 

Ne

 

placez

 

pas

 

l’appareil

 

sur

 

ou

 

à

 

proximité

 

d’un

 

brûleur

 

à

 

gaz

 

ou

 

électrique

 

chaud

 

ni

 

dans

 

un

 

four

 

chauffé.

 

9.

 

Dans

 

le

 

cas

 

où,

 

accidentellement,

 

vous

 

laisseriez

 

la

 

bouilloire

 

fonctionner

 

sans

 

eau,

 

la

 

sécurité

 

en

 

cas

 

de

 

fonctionnement

 

sans

 

eau

 

l’éteindra

 

automatiquement.

 

Si

 

un

 

tel

 

cas

 

se

 

produit,

 

laissez

 

refroidir

 

la

 

bouilloire

 

avant

 

de

 

la

 

remplir

 

d’eau

 

froide

 

et

 

de

 

la

 

faire

 

rebouillir.

 

10.

 

Assurez

vous

 

que

 

la

 

bouilloire

 

est

 

utilisée

 

sur

 

une

 

surface

 

stable

 

et

 

plate,

 

hors

 

de

 

portée

 

des

 

enfants,

 

afin

 

de

 

prévenir

 

tout

 

risque

 

de

 

basculement

 

pouvant

 

endommager

 

la

 

bouilloire

 

ou

 

blesser

 

des

 

personnes.

 

11.

 

Afin

 

de

 

prévenir

 

tout

 

risque

 

d’incendie,

 

de

 

choc

 

électrique

 

ou

 

de

 

dommages

 

corporels,

 

ne

 

plongez

 

ni

 

le

 

cordon

 

secteur,

 

ni

 

les

 

prises

 

électriques

 

ni

 

la

 

bouilloire

 

dans

 

l’eau

 

ou

 

tout

 

autre

 

liquide.

 

12.

 

Prenez

 

toujours

 

le

 

soin

 

de

 

verser

 

lentement

 

l’eau

 

bouillante,

 

sans

 

renverser

 

trop

 

vite

 

la

 

bouilloire.

 

13.

 

Lorsque

 

la

 

bouilloire

 

est

 

chaude,

 

faites

 

attention

 

au

 

moment

 

d'ouvrir

 

le

 

couvercle

 

pour

 

la

 

remplir

 

à

 

nouveau

 

d'eau.

 

14.

 

Une

 

surveillance

 

de

 

tous

 

les

 

instants

 

est

 

nécessaire

 

lorsque

 

un

 

appareil

 

est

 

utilisé

 

par

 

des

 

enfants

 

ou

 

à

 

proximité

 

d’enfants.

 

15.

 

Ne

 

touchez

 

pas

 

la

 

surface

 

chaude.

 

Utilisez

 

la

 

poignée

 

ou

 

le

 

bouton.

 

16.

 

Faites

 

très

 

attention

 

lorsque

 

vous

 

déplacez

 

un

 

appareil

 

contenant

 

de

 

l’eau

 

chaude.

 

17.

 

Cet

 

appareil

 

n’est

 

pas

 

un

 

jouet.

 

Ne

 

laissez

 

pas

 

les

 

enfants

 

jouer

 

avec.

 

18.

 

L’utilisation

 

d’accessoires

 

reliés

 

non

 

recommandés

 

par

 

le

 

fabricant

 

de

 

l’appareil

 

peut

 

causer

 

un

 

incendie,

 

un

 

choc

 

électrique

 

ou

 

des

 

dommages

 

corporels.

 

19.

 

Lors

 

du

 

fonctionnement,

 

enroulez

 

le

 

cordon

 

secteur

 

inutile

 

dans

 

la

 

base

 

de

 

l'appareil

 

afin

 

de

 

réduire

 

au

 

minimum

 

la

 

distance

 

entre

 

la

 

base

 

et

 

la

 

prise

 

murale.

 

20.

 

Alors

 

que

 

l’eau

 

bout,

 

évitez

 

tout

 

contact

 

avec

 

la

 

vapeur

 

qui

 

s’échappe

 

du

 

bec

 

verseur

 

lorsque

 

l’eau

 

est

 

en

 

ébullition

 

ou

 

juste

 

après

 

l’arrêt

 

de

 

la

 

bouilloire.

 

Prenez

 

votre

 

temps

 

avant

 

de

 

soulever

 

le

 

couvercle.

 

21.

 

Si

 

vous

 

désirez

 

arrêter

 

la

 

bouilloire

 

avant

 

que

 

l’eau

 

n’ait

 

boulli,

 

vous

 

devez

 

éteindre

 

l’appareil

 

avant

 

de

 

retirer

 

la

 

bouilloire

 

de

 

sa

 

base.

 

Summary of Contents for WK-103481

Page 1: ......

Page 2: ...out tipping the kettle too fast 13 Be careful when opening the lid for refilling when the kettle is hot 14 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 15 Do not touch...

Page 3: ...similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type...

Page 4: ...or cleaner never use a poisonous cleaner Never immerse the power base in water or other liquid for cleaning TECHNICAL DATA Operating voltage 220 240V 50Hz Power consumption 1300 1500W GUARANTEE AND C...

Page 5: ...4 Emerio Holland B V Kenaupark 9 2011 MP Haarlem The Netherlands Customer service T 31 0 23 5307900 E info emerioholland n...

Page 6: ...Wasserkocher auf einer festen und ebenen Fl che benutzt wird wo Kinder ihn nicht erreichen k nnen So kann vermieden werden dass das Ger t umkippt und dadurch besch digt wird oder Personen verletzt wer...

Page 7: ...e Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn diese durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt werden oder von ihr Anweisungen erhielten wie das Ger t sicher zu benutzen ist und...

Page 8: ...Schalter blockiert ist oder wenn der Deckel offen bleibt 4 Nehmen Sie den Wasserkocher vom Sockel und gie en Sie das Wasser aus HINWEIS Seien Sie vorsichtig wenn Sie das Wasser aus dem Wasserkocher g...

Page 9: ...d am Tag des Verkaufs W hrend dieses Zeitraumes erstatten wir s mtliche Defekte geb hrenfrei welche auf Material oder Herstellungsm ngel zur ckzuf hren sind durch Reparatur oder Umtausch Defekte die a...

Page 10: ...fants afin de pr venir tout risque de basculement pouvant endommager la bouilloire ou blesser des personnes 11 Afin de pr venir tout risque d incendie de choc lectrique ou de dommages corporels ne plo...

Page 11: ...appareil et comprennent les risques impliqu s 30 Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil 31 Le nettoyage et l entretien par l utilisateur ne doivent pas tre effectu s par les enfants sans sur...

Page 12: ...es attention lorsque vous versez l eau contenue dans la bouilloire car l eau peut vous bouillanter 4 La bouilloire ne pourra rebouillir que si l interrupteur est actionn vers le bas Laissez refroidir...

Page 13: ...riode nous r parons ou rempla ons sans frais tous les d fauts de mat riel et de production Les d fauts dus une utilisation non conforme de l appareil et les dommages dus une intervention ou r paration...

Page 14: ...ra andra v tskor 12 Se till att alltid vara f rsiktig n r du h ller kokande vatten och h ll inte f r snabbt 13 Var f rsiktig n r du ppnar locket f r att fylla p vatten om vattenkokaren r varm 14 Noggr...

Page 15: ...ngd innan du tar bort den fr n sitt st ll 37 Denna apparat mnas f r att anv ndas i hush ll och liknande bruksomr den till exempel personalk ken i butiker kontor och andra arbetsmilj er lantg rdhus av...

Page 16: ...kontakt med dessa delar RENG RING AV UTSIDAN AV BEH LLAREN Torka av utsidan med en fuktig trasa eller med ett milt reng ringsmedel Anv nd aldrig giftiga reng ringsmedel S nk aldrig ner sockeln i vatt...

Page 17: ...16 Emerio Holland B V Kenaupark 9 2011 MP Haarlem Holland Kundservice T 31 0 23 5307900 E info emerioholland nl...

Page 18: ...at de waterkoker omver wordt getrokken met persoonlijk letsel of schade aan de waterkoker als gevolg 11 Ter voorkoming van brand elektrische schok of persoonlijk letsel mogen de kabel de netstekker of...

Page 19: ...onderhouden 32 Houd het apparaat en snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar 33 Het apparaat dient niet bediend te worden door middel van een externe tijdschakelaar of door middel van een a...

Page 20: ...r kan op de basis blijven staan als hij niet gebruikt wordt N B Controleer of de elektriciteit is uitgeschakeld als de waterkoker niet gebruikt wordt 6 Mocht u per ongeluk de waterkoker toch aanzetten...

Page 21: ...pen en reparaties door derden of door de inbouw van vreemde onderdelen vallen niet onder deze garantie MILIEUVRIENDELIJKE AFVALVERWERKING Emerio Holland B V Kenaupark 9 2011 MP Haarlem Nederland Klant...

Reviews: