wattstopper LMSW-105-CCT Installation Manual Download Page 3

3

FONCTIONNEMENT PLUG N’ GO (PNG)

Toutes les charges sont 

liées à tous les boutons 

et au gradateur à palettes 

sur le LMSW-105-CCT. 
Pour modifier le niveau de 

TCC enregistré pour l’un 

ou l’autre des boutons, 

régler simplement 

l’éclairage de la pièce 

au niveau souhaité, puis 

appuyer sur le bouton d’éclairage désiré et le maintenir 

enfoncé pendant cinq secondes.
Le pourcentage correspond à une valeur de TCC 

max./min. de * %.

INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS

SPÉCIFICATIONS

Tension .................................................................................. 24 VCC
Consommation de courant ..........................................................5mA
Alimentation électrique ....................Wattstopper contrôleur de pièce
Connexion au réseau local DLM .................................. 2 ports RJ-45
Caractéristiques du réseau local DLM pendant l’utilisation de 

LMRC-111/112:
 

 La basse tension est générée par le câble Cat 5e (LMRJ); 

courant maximal 800mA. Supporte jusqu’à 64 adresses de 

charge, 48 dispositifs de communication incluant jusqu’à 4 

séries LMRC-10x et contrôleurs LMPL-101. Topologie libre 

allant jusqu’à 305 m (1 000 pi) max.

Environnement .................................Pour usage intérieur seulement
 

Température de fonctionnement ........0 ° à 55°C (32 ° à 131°F)

 

Température d’entreposage ............-5 ° à 80 °C (23 ° à 176 °F)

 

Humidité relative ..............................5 à 95 % (non condensée)

Brevet en instance

Cet appareil est préréglé pour un fonctionnement Plug n’ Go

MC

 

et son réglage est optionnel.

Pour connaître tous les détails opérationnels, les réglages et les fonctions 

supplémentaires du produit, consulter le guide d’installation du système 

DLM fourni avec Wattstopper contrôleurs de pièce et aussi disponible au 

www.legrand.us/wattstopper.

L’installation doit être effectuée conformément à tous les règlements 

ainsi qu’aux codes locaux et de la NEC en vigueur. 

Les raccordements 

de fils doivent être classés comme pouvant convenir au calibre du fil (fil de 

sortie et de bâtiment) utilisé.

Pour les dispositifs DLM de classe 2 et le câblage du dispositif : Doit être 

connecté à une source d’alimentation de classe 2 seulement. Ne pas 

reclasser et installer en tant que classe 1 ou en tant que fil d’alimentation ou 

d’éclairage.

Ne pas appliquer de solvant de nettoyage directement sur l’appareil. Appliquer 

le solvant de nettoyage sur un chiffon et frotter l’appareil pour le nettoyer.

MONTAGE DE L’INTERRUPTEUR

MISE EN GARDE :

 Ne pas installer avec une boîte de jonction dotée de 

circuits de classe 1, 3, d’alimentation ou d’éclairage.

BOUTONS ET INDICATEURS

La DEL est toujours ACTIVÉE si le LMSW-105-CCT est lié 

à une charge avec TCC activée
Lorsque le niveau du bouton de préréglage TCC correspond 

à la TCC du réseau DLM, la DEL est allumée.

CONNECTIVITÉ ET CÂBLAGE

L’illustration ci-dessous représente un exemple de câblage en topologie 

libre. Le LMSW-105-CCT communique avec tous les autres appareils de 

gestion numérique de l’éclairage (DLM) connectés au réseau local DLM à 

basse tension.

Câbles LMRJ

LMSW-105-CCT

Interrupteur

préréglé

Détecteur de

mouvement

LMTS-101-CCT

Interrupteur de

programmation

Détecteur de luminosité

LMFC-RJ

Connecteur de câble DLM

LMLM-101 monté sur un

module logique Araya ou Blanco

 

LMPB-100

Amplificateur

de puissance

Boîte de 

jonction

120/277VCA

REMARQUE : Chaque réseau local DLM doit inclure un

combinateur DLM, un panneau de relais ou un survolteur

pour fournir une alimentation basse tension au LMLM-101

Rouge

Noir

Bleu

Rouge DEL

DEL d’état bleues

Boutons de préréglage

de TCC (4)

Bouton de configuration

(derrière la plaque de

commutation)

Appuyer et maintenir

enfoncé pour parcourir

les niveaux de TCC

Niveau de TCC 

par défaut
100%K

75%K

50%K

25%K

ATTENTION :

 POUR CONNECTER UN ORDINATEUR AU RÉSEAU DLM LOCAL, UTILISER LA LMCI-100.  

NE BRANCHEZ JAMAIS LE RÉSEAU DLM LOCAL À UN PORT ETHERNET

 – CELA POURRAIT 

ENDOMMAGER LES ORDINATEURS AINSI QUE LES AUTRES ÉQUIPEMENTS CONNECTÉS.

Summary of Contents for LMSW-105-CCT

Page 1: ...attstopper room controllers and also available at www legrand us wattstopper Installation shall be in accordance with all applicable regulations local and NEC codes Wire connections shall be rated suitable for the wire size lead and building wiring employed For Class 2 DLM devices and device wiring To be connected to a Class 2 power source only Do not reclassify and install as Class 1 or Power and...

Page 2: ...s ON 2 To unbind a button from a load press the button while its blue LED is ON The blue LED turns OFF to indicate the button no longer controls the load that is currently ON On the scene switch unbinding a load from a scene button removes it from the scene so that when the scene activates the load s state does not change 3 Pressing the switch button again while the load is ON rebinds the load to ...

Page 3: ...lisé Pour les dispositifs DLM de classe 2 et le câblage du dispositif Doit être connecté à une source d alimentation de classe 2 seulement Ne pas reclasser et installer en tant que classe 1 ou en tant que fil d alimentation ou d éclairage Ne pas appliquer de solvant de nettoyage directement sur l appareil Appliquer le solvant de nettoyage sur un chiffon et frotter l appareil pour le nettoyer MONTA...

Page 4: ... s ÉTEINT pour indiquer que le bouton ne contrôle désormais plus la charge qui est actuellement ALLUMÉE Pour empêcher un dispositif d éclairage de s allumer couper le lien entre une charge et un bouton d ambiance sur un bouton d ambiance ainsi l état de charge ne sera pas modifié 3 En appuyant sur le bouton de l interrupteur à nouveau pendant que la charge est ALLUMÉE la charge sera à nouveau liée...

Page 5: ...ción para cubrir una caja de conexiones con circuitos de alimentación e iluminación o de Clase 1 3 BOTONES E INDICADORES El LED basculante está siempre encendido si el dispositivo LMSW 105 CCT está vinculado a una carga que está habilitada para CCT Cuando el nivel del Botón CCT preestablecido coincida con el CCT de la red DLM el LED brillará CONECTIVIDAD Y CABLEADO La ilustración siguiente muestra...

Page 6: ...espués de un segundo se encenderá una carga Esta es la carga N 1 que está vinculada con la paleta del LMSW 105 CCT y con todos los botones como parte de la configuración predeterminada de fábrica de Plug n Go El LED azul se mostrará encendido en todos los botones del interruptor los atenuadores los botones de escena y los sensores vinculados a esta carga Paso 2 Selección de carga 1 Presione y suel...

Reviews: