Watts LF007 Series Instruction, Installation, Maintenance And Repair Manual Download Page 9

Manual de instalación, mantenimiento y reparación

 

Serie LF007

Conjunto de válvulas de doble retención

2½" (6.35 cm) - 3" (7.62 cm)

AVISO

Para Australia y Nueva Zelanda, se deben instalar filtros de línea 

entre la válvula de cierre de aguas arriba y la entrada del dispositivo 

de prevención de flujo de retorno.
Las especificaciones de los productos de Watts en unidades de 

medida estadounidenses y métricas habituales son aproximadas 

y se ofrecen únicamente como referencia. Para conocer las 

dimensiones exactas, póngase en contacto con el Servicio Técnico 

de Watts. Watts se reserva el derecho de cambiar o modificar el 

diseño, la fabricación, las especificaciones o los materiales del 

producto, sin previo aviso y sin incurrir en ninguna obligación 

de hacer dichos cambios y modificaciones en los productos 

de Watts que se hayan vendido antes o después del cambio o 

la modificación.

RP/IS-LF007L

Pruebas

Para el procedimiento de prueba de campo, consulte las hojas de 

instalación de Watts IS-TK-DL, IS-TK-9A, IS-TK-99E e IS-TK-99D 

en www.watts.com.
Para obtener asistencia técnica, póngase en contacto con su 

representante local de Watts.

ADVERTENCIA

!

Lea este manual ANTES de utilizar este equipo.
No leer ni seguir toda la información de seguridad y uso 

puede resultar en la muerte, lesiones personales graves, 

daño a la propiedad o daño al equipo.
Guarde este manual para consultas posteriores.

Los reglamentos locales de construcción o plomería 

pueden requerir modificaciones a la información 

proporcionada. Debe consultar los reglamentos locales de 

construcción y plomería antes de realizar la instalación. 

Si la información proporcionada aquí no es consistente con 

los reglamentos locales de construcción o plomería, se 

deben seguir los reglamentos locales. Este producto debe 

ser instalado por un contratista autorizado de acuerdo con 

los reglamentos y ordenanzas locales.

ADVERTENCIA

!

Se requiere inspección y mantenimiento periódicos:

  se 

debe probar periódicamente este producto de conformidad con 

los reglamentos locales y al menos una vez al año o más, según 

lo requieran las condiciones de servicio. Todos los productos 

deben probarse nuevamente una vez que se haya realizado el 

mantenimiento. Las condiciones corrosivas del agua y/o los 

ajustes o las reparaciones no autorizados podrían hacer que 

el producto sea ineficaz en el servicio previsto. La verificación 

y limpieza periódicas de los componentes internos y externos 

del producto ayudan a garantizar la máxima vida útil y el 

funcionamiento adecuado del producto. 

ADVERTENCIA

!

El desconectar de gran diámetro de la serie LF007 está diseñado para 

su instalación en las conexiones transversales mencionadas para evitar 

el reflujo de agua contaminada al suministro de agua potable. El 

modelo IOT de la serie LF007 incluye sensores de presión instalados 

de fábrica.  

LF007-NRS-IOT

AVISO

El uso de sensores de presión integrados en el kit de conexión de 

monitoreo con el modelo IOT no elimina la necesidad de cumplir 

con todas las instrucciones, códigos y reglamentos requeridos 

relacionados con la instalación, operación y mantenimiento del 

dispositivo de prevención de reflujo.
Watts no es responsable de las fallas de transmisión de datos 

debido a problemas de conectividad, cortes de energía o 

instalación incorrecta.

AVISO

Se requiere un kit de conexión de monitoreo adicional para recopilar 

mediciones de psi de los sensores de presión integrados. Sin el kit 

de conexión, los sensores de presión son componentes pasivos 

que no se comunican con ningún otro dispositivo. Solo para 

BMS. (El kit de conexión y los sensores de presión también están 

disponibles para instalaciones existentes. Para obtener detalles 

sobre cómo hacer pedidos, consulte “Kits de conexión de monitoreo 

complementarios”.

Summary of Contents for LF007 Series

Page 1: ...lled by a licensed contractor in accordance with local codes and ordinances WARNING Need for Periodic Inspection Maintenance This product must be tested periodically in compliance with local codes but...

Page 2: ...perated Certified testers of backflow assemblies must conduct this test The trim valves of the detector meter bypass line on assemblies so equipped should be shutoff during the confirming flow test Wh...

Page 3: ...N Check valve fails to hold 1 0 PSID minimum Debris on check disc sealing surface Disassemble and clean Leaking gate valve Disassemble and clean or repair Damaged seat disc or seat O ring Disassemble...

Page 4: ...rty which is damaged if this product does not work properly other costs resulting from labor charges delays vandalism negligence fouling caused by foreign material damage from adverse water conditions...

Page 5: ...s et les ordonnances locaux AVERTISSEMENT Besoin d inspection et de maintenance p riodique Ce produit doit tre test p riodiquement conform ment aux codes locaux au moins une fois par an ou plus selon...

Page 6: ...ement doivent effectuer ce test Les vannes de r glage de la conduite de d rivation du compteur du d tecteur sur les assemblages ainsi quip s doivent tre ferm es pendant l essai de confirmation du d bi...

Page 7: ...ff rentielle de 1 0 lb po D bris sur la surface d tanch it du disque de contr le D montez et nettoyez Fuite du robinet vanne D montez et nettoyez ou r parez Disque de si ge ou joint torique de si ge e...

Page 8: ...autres co ts r sultant des frais de main d uvre des retards du vandalisme de la n gligence de l encrassement caus s par des mati res trang res des dommages caus s par des conditions de l eau d favorab...

Page 9: ...er instalado por un contratista autorizado de acuerdo con los reglamentos y ordenanzas locales ADVERTENCIA Se requiere inspecci n y mantenimiento peri dicos se debe probar peri dicamente este producto...

Page 10: ...ficados de conjuntos de reflujo deben realizar esta prueba Las v lvulas de regulaci n de la l nea de derivaci n del medidor del detector en los conjuntos que est n equipados deben cerrarse durante la...

Page 11: ...LUCI N La v lvula de retenci n no logra retener un m nimo de 1 0 psid 7 kPa Residuos en la superficie de sellado del disco de retenci n Desmontaje y limpieza V lvula de compuerta con fugas Desmontaje...

Page 12: ...ctamente otros costos resultantes de cargos laborales demoras vandalismo negligencia contaminaci n causada por materiales extra os da os por condiciones adversas del agua productos qu micos o cualquie...

Reviews: