background image

6

Série de crépine 77F-DI-FDA-125

Boîtiers isolés WattsBox

Disponible en aluminium ou en fibre de verre.

Pour de plus amples renseignements,  

consultez ES-WB à l’adresse watts.com.

Figure 2

Figure 3

Compteur

Série de crépine 

77F-DI-FDA-125

Figure 1

Directives d’installation

AVIS

Les boulons de joint d’étanchéité de bride pour les robinets-vannes doi-
vent être resserrés pendant l’installation, car ils peuvent se desserrer lors 
du transport et de l’entreposage.

Intérieur

La série LF007 peut être installée en position verticale ou horizontale. 
Toujours installer la vanne dans un emplacement accessible pour faciliter 
les essais et l’entretien. Ne pas installer l’appareil dans un emplacement 
dissimulé.
Avant l’installation du dispositif, il importe de purger à fond les conduites 
pour retirer les éventuels corps étrangers. Il convient de placer un tamis 
en amont du dispositif anti-refoulement pour empêcher tout déversement 
inutile du disque. (Voir la figure 1.) Installez la vanne en ligne avec la flèche 
du corps de vanne dans le direction du débit.

MISE EN GARDE

!

Ne pas installer avec une crépine lorsque le dispositif anti-refoulement est 

fixé à des conduites d’eau rarement utilisées qui sont appelées en cas 

d’urgence, comme les conduites de gicleurs d’incendie.
La série LF007 doit être testée périodiquement conformément aux 

codes locaux, mais au moins une fois par an ou plus souvent selon les 

conditions du système.

Bâtiment extérieur au-dessus du sol

Dans une zone où il n’y a pas de conditions de gel, la série LF007 peut 

être installée à l’extérieur d’un bâtiment. (Voir la figure 2.) L’installation 

la plus satisfaisante est au-dessus du sol et doit être réalisée de cette 

manière chaque fois que cela est possible. Dans une zone où des 

conditions de gel peuvent se produire, la série LF007 doit être installée 

au-dessus du sol dans une enceinte isolée.
Une inspection annuelle de toutes les vannes de sécurité et de contrôle 

des systèmes d’eau est obligatoire et nécessaire. Une inspection, des 

tests et un nettoyage réguliers permettent de prolonger la durée de vie au 
maximum et d’assurer le bon fonctionnement du produit.

En parallèle

Consultez les codes locaux pour l’approbation d’une installation en 

parallèle. (Voir la figure 3.) Il est possible de raccorder deux vannes ou 

plus de plus petite taille de la série LF007 en parallèle (sous réserve 

d’une approbation) pour gérer un plus gros tuyau d’alimentation. Ce type 

d’installation est utilisé chaque fois qu’il est essentiel de maintenir un 

approvisionnement continu en eau ou lorsque les interruptions de test 

et d’entretien seraient inacceptables. D’autres avantages comprennent 

l’offre d’une capacité accrue là où cela est nécessaire au-delà de celle 

fournie par un robinet unique et l’essai ou l’entretien d’un robinet individuel 

sans arrêter la conduite complète. Pour les installations à deux vannes, 

la capacité totale doit être égale ou supérieure à celle requise par le 

système.
La quantité de vannes utilisées en parallèle doit être déterminée par le 

jugement de l’ingénieur sur la base des conditions de fonctionnement 

d’une installation spécifique. (Reportez-vous à F-FC concernant les 

courbes de débit.)

Summary of Contents for LF007 IOT Series

Page 1: ...or plumbing codes the local codes should be followed This product must be installed by a licensed contractor in accordance with local codes and ordinances WARNING Need for Periodic Inspection Mainten...

Page 2: ...ons Outside Building Above Ground In an area where freezing conditions do not occur Series LF007 can be installed outside of a building See Figure 2 The most satisfactory installation is above ground...

Page 3: ...as necessary For more information refer to repair parts price list PL RP BPD 5 Reassemble the check valve modules Check modules are installed in the valve body with the seats facing the valve inlet T...

Page 4: ...irst paragraph of this warranty shall constitute the sole and exclusive remedy for breach of warranty and the Company shall not be responsible for any incidental special or consequential damages inclu...

Page 5: ...e plomberie locaux les codes locaux pr valent Ce produit doit tre install par un entrepreneur autoris et respecter les codes et les ordonnances locaux AVERTISSEMENT Besoin d une inspection d une maint...

Page 6: ...a pas de conditions de gel la s rie LF007 peut tre install e l ext rieur d un b timent Voir la figure 2 L installation la plus satisfaisante est au dessus du sol et doit tre r alis e de cette mani re...

Page 7: ...ur plus d informations reportez vous la liste de prix des pi ces de r paration PL RP BPD 5 Remonter les modules de clapet antiretour Les modules de clapet sont install s dans le corps de vanne les si...

Page 8: ...pour transmettre les mesures de pression de l ensemble de la vanne un syst me de gestion du b timent consiste en un module d interface avec trois 3 c bles de capteur un c ble de donn es et un adaptat...

Page 9: ..._________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________...

Page 10: ...roduit ne fonctionne pas correctement autres co ts aff rents aux frais de main d uvre de retards de vandalisme de n gligence d engorgement caus s par des corps trangers de dommages caus s par des cond...

Page 11: ...s reglamentos locales de construcci n o plomer a se deben seguir los reglamentos locales Este producto debe ser instalado por un contratista autorizado de acuerdo con los reglamentos y ordenanzas loca...

Page 12: ...arse en el exterior de un edificio Consulte la figura 2 La instalaci n m s satisfactoria se realiza sobre el suelo y debe instalarse de esta manera siempre que sea posible En un rea donde se pueden pr...

Page 13: ...aci n consulte la lista de precios de las piezas de reparaci n PL RP BPD 5 Vuelva a montar los m dulos de la v lvula de retenci n Compruebe que los m dulos est n instalados en el cuerpo de la v lvula...

Page 14: ...para transmitir mediciones de presi n del conjunto de v lvula a un sistema de gesti n de edificios consta de un m dulo de interfaz con tres 3 cables de sensor cable de datos y adaptador de alimentaci...

Page 15: ...________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________...

Page 16: ...funciona correctamente otros costos resultantes de cargos laborales retrasos vandalismo negligencia contaminaci n causada por materiales extra os da os por condiciones adversas del agua productos qu...

Reviews: