Watts LavEx TCA-411-2 Instructions For Installing Download | Manualshive

Page: 11 / 27

background image

Ensamble
de pata

Placa transversal

Soporte largo

de 10" (25.4 cm)

Perno hexagonal-UNC
(rosca normal-pulgadas)

Brazo portador

TCA-411-2

Ensamble de pata

Placa transversal

Perno hexagonal-UNC
(rosca normal-pulgadas)

Soporte largo

de 10" (25.4 cm)

Brazo portador

Brazo portador

Soporte largo

de 10" (25.4 cm)

Perno hexagonal-UNC

(rosca normal-pulgadas)

Placa transversal

Ensamble de pata

TCA-411-3

TCA-411-4

2

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Summary of Contents for LavEx TCA-411-2

Page 1: ... damage or damage to the equipment Keep this Manual for future reference Watts LavEx floor mounted extended lavatory carriers with concealed arms are designed for ease of installation in areas that require two sinks or more The use of the extended lavatory carrier significantly cuts time by eliminating the need to install lavatories individually The extended lavatory carrier comes in three lengths...

Page 2: ... Bolt UNC Regular Thread Inch Carrier Arm TCA 411 2 Leg Assembly Cross Plate Hex Bolt UNC Regular Thread Inch 10 Long Bracket Carrier Arm Carrier Arm 10 Long Bracket Hex Bolt UNC Regular Thread Inch Cross Plate Leg Assembly TCA 411 3 TCA 411 4 2 ...

Page 3: ...Note Watts LavEx TCA 411 2 3 4 ships unassembled in the box Typical Installation TCA 411 2 3 Sink Location Sink Location 56 1422 32 813 16 406 21 5 546 13 330 14 352 Adj 13 336 Top View Front View ...

Page 4: ...4 TCA 411 3 Sink Location Sink Location Sink Location 88 2235 32 813 16 406 21 5 546 13 330 14 352 Adj 13 336 Typical Installation Top View Front View ...

Page 5: ...5 TCA 411 4 Sink Location Sink Location Sink Location Sink Location 36 922 120 3048 32 813 16 406 13 330 21 5 546 14 352 Adj 13 336 Leg Assembly Top View Front View ...

Page 6: ... preferences of the installer rough in set up and local plumbing requirements This manual should be used in accordance with the above Installation Instructions 1 Extended lavatory carriers come unassembled in the box Remove all carrier parts from the packing and pre assemble It is recommended that screws are not tightened down completely until the multi unit lavatory carrier is lined up in place a...

Page 7: ...th 10 Long Bracket to hold the Carrier Arms 10 Long Bracket to Hold Arms Cross Plate Clip Front of Multi Unit Cross Bar Before Clips and Arms are Added 7 4 Attach all legs and clips to the cross bar Space the arm supports according to the fixture manufacturer s rough in dimensions Top View of Cross Plate Clip with Holes for Arm Adjustment ...

Page 8: ...table using the holes on top of the support for adjustment Insert arms in the carrier support and adjust according to the wall thickness Bolt the carrier arms to the supports 7 Follow fixture manufacturer s recommendations for installing the fixture Side View of Cross Bar with One Clip and Bracket Attached 8 14 352 Adj 13 336 Side View of Arm Attachment 10 ...

Page 9: ...long an implied warranty lasts and some States do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages Therefore the above limitations may not apply to you This Limited Warranty gives you specific legal rights and you may have other rights that vary from State to State You should consult applicable state laws to determine your rights SO FAR AS IS CONSISTENT WITH APPLICABLE ...

Page 10: ...os al equipo Conserve este Manual para referencia futura Los portadores de lavabos extendidos montados en el suelo con brazos ocultos LavEx de Watts están diseñados para facilitar la instalación en áreas que requieren dos lavabos o más El uso del portador de lavado extendido reduce significativamente el tiempo eliminando la necesidad de instalar los lavabos de forma individual El soporte del lavab...

Page 11: ... pulgadas Brazo portador TCA 411 2 Ensamble de pata Placa transversal Perno hexagonal UNC rosca normal pulgadas Soporte largo de 10 25 4 cm Brazo portador Brazo portador Soporte largo de 10 25 4 cm Perno hexagonal UNC rosca normal pulgadas Placa transversal Ensamble de pata TCA 411 3 TCA 411 4 2 ...

Page 12: ...11 2 3 4 se envía sin montar en la caja Instalación típica TCA 411 2 3 Ubicación del fregadero Ubicación del fregadero 56 1422 cm 32 813 cm 16 406 cm 21 5 546 cm 13 330 cm 14 352 cm Ajuste 13 336 cm Vista superior Vista frontal ...

Page 13: ... 411 3 Ubicación del fregadero Ubicación del fregadero Ubicación del fregadero 88 2235 cm 32 813 cm 16 406 cm 26 5 546 cm 13 330 cm 14 352 cm Ajuste 13 336 cm Instalación típica Vista superior Vista frontal ...

Page 14: ...n del fregadero Ubicación del fregadero Ubicación del fregadero Ubicación del fregadero 36 922 120 3048 cm 32 813 cm 16 406 cm 13 330 cm 21 5 546 cm 14 352 cm Ajuste 13 336 cm Ensamble de pata Vista superior Vista frontal ...

Page 15: ...cales Este manual debe utilizarse de acuerdo con lo anterior Instrucciones de instalación 1 Los portadores extendidos de lavabos vienen sin montar en la caja Retire todas las piezas del portador del paquete y pre ensámblelas Se recomienda no apretar los tornillos por completo hasta que el portador del lavabo de múltiples unidades esté alineado en su lugar y ajustado a la altura correcta 2 Los sopo...

Page 16: ...del portador Soporte largo de 10 25 4 cm hasta Brazos de retención Sujetador de placa transversal Parte delantera de la barra transversal de múltiples unidades antes de añadir los sujetadores y los brazos 7 4 Coloque todas las patas y sujetadores en la barra transversal Ajuste el espacio de los soportes del brazo de acuerdo a las dimensiones aproximadas del fabricante Vista superior del soporte de...

Page 17: ...lizando los orificios de la parte superior del soporte para su ajuste Inserte los brazos en el soporte del portador y ajústelos según el grosor de la pared Fije los brazos del portador a los soportes 7 Siga las recomendaciones del fabricante del lavabo para instalarlo Vista lateral de la barra transversal con un sujetador y soporte conectado 8 14 352 cm Ajuste 13 336 cm Vista lateral del acoplamie...

Page 18: ...os incidentales o consecuentes Por lo tanto es posible que las limitaciones anteriores no sean aplicables a usted Esta garantía limitada le otorga derechos legales específicos y es posible que usted tenga otros derechos que varían según el estado Debe consultar las leyes estatales correspondientes para determinar sus derechos EN CUANTO EN APEGO A LAS LEYES ESTATALES CORRESPONDIENTES CUALQUIER GARA...

Page 19: ...s graves ou la mort Conserver ce manuel pour référence ultérieure Watts LavExMC Les supports de lavabo allongés montés sur le sol avec bras dissimulés sont conçus pour faciliter l installation dans les zones qui nécessitent deux lavabos ou plus L utilisation du support de lavabo allongé réduit considérablement le temps en éliminant le besoin d installer des lavabos individuellement Le support de l...

Page 20: ...ge régulier Bras porteur TCA 411 2 Ensemble de pattes Plaque transversale Boulon hexagonal UNC filetage régulier Support long de 10 po 25 4 cm Bras porteur Bras porteur Support long de 10 po 25 4 cm Boulon hexagonal UNC filetage régulier Plaque transversale Ensemble de pattes TCA 411 3 TCA 411 4 2 ...

Page 21: ...11 2 3 4 est livré non assemblé dans la boîte Installation typique TCA 411 2 3 Emplacement de l évier Emplacement de l évier 56 po 1 422 32 po 813 16 po 406 21 5 po 546 13 po 330 14 po 352 adj 13 po 336 Vue de dessus Vue frontale ...

Page 22: ...TCA 411 3 Emplacement de l évier Emplacement de l évier Emplacement de l évier 88 po 2 235 32 po 813 16 po 406 26 5 po 546 13 po 330 14 po 352 adj 13 po 336 Installation typique Vue de dessus Vue frontale ...

Page 23: ...cement de l évier Emplacement de l évier Emplacement de l évier Emplacement de l évier 36 922 120 po 3 048 32 po 813 16 po 406 13 po 330 21 5 po 546 14 po 352 adj 13 po 336 Ensemble de pattes Vue de dessus Vue frontale ...

Page 24: ... matière de plomberie Ce manuel doit être utilisé conformément à ce qui précède Instructions d installation 1 Les supports de lavabo allongés sont livrés non assemblés dans la boîte Retirer toutes les pièces du support de l emballage et les préassembler Il est recommandé que les vis ne soient pas bien serrées jusqu à ce que le support de lavabo à plusieurs unités soit aligné en place et ajusté à l...

Page 25: ...nir les bras de support Support 10 po 25 4 cm pour tenir les bras Pince de la plaque transversale Devant de la barre transversale à plusieurs unités avant que les pinces et les bras soient ajoutés 7 4 Fixer toutes les pattes et les pinces à la barre transversale Espacer les supports des bras selon les dimensions de l installation brute du fabricant de l appareil Vue de dessus de la pince de la pla...

Page 26: ... réglables en utilisant les trous sur le dessus du support pour l ajustement Insérer les bras dans le support et les ajuster selon l épaisseur du mur Boulonner les bras aux supports 7 Suivre les recommandations du fabricant de l appareil pour l installation Vue latérale de la barre transversale avec une pince et un support fixés 8 14 po 352 adj 13 po 336 Vue latérale de la fixation du bras 10 po 2...

Page 27: ...ée d une garantie tacite ni l exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects En conséquence les limitations susmentionnées pourraient ne pas s appliquer à votre cas Cette garantie limitée vous confère des droits spécifiques reconnus par la loi vous pourriez également avoir d autres droits lesquels varient selon la loi en vigueur Vous devez donc prendre connaissance des lois appli...

Reviews:

No comments

Related manuals for LavEx TCA-411-2

GPSMAP 500 Series

Brand: Garmin Pages: 34

Brand: Atdec Pages: 4

Brand: Hammond Manufacturing Pages: 9

Brand: e+p Pages: 12

with the Integrated Sensor Suite (ISS) of the Vantage Pro2TM system

Brand: DAVIS Pages: 4

1044-CCOAP3800-B

Brand: OBERON Pages: 2

Brand: B-Tech Pages: 20

Brand: Sunnydaze Decor Pages: 3

Floor Stand IC-7714

Brand: Guardian Pages: 7

Brand: Walker Edison Pages: 8

Brand: U-Line Pages: 3

Brand: Mount-It! Pages: 2

Brand: Mount-It! Pages: 8

Brand: Crestron Pages: 12

Brand: BTECH Pages: 12

Brand: SportRack Pages: 5

Brand: Enclume Pages: 2

Brand: HAGOR Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands