Câble de couleur
Wire Colour
Vert
Green
Blanc
White
Marron
Brown
Rose
Pink
Bleu
Blue
Jaune
Yellow
Connecteur
Connector
Input 1+
Input 1-
Input 2+
Input 2-
Input 3+
Input 3-
Connectiques
Connectors
Entrée /
Input
F<100Hz
1 +
1-
2+
2-
3+
3-
...
...
Sortie contact sec isolé
Isolated dry contact output
F<100Hz
Sortie signal
Signal output
1 +
1-
2+
2-
3+
3-
...
...
+- 2.5V < U < +- 30V
+- 0V < U < +- 0.8V
Caractéristiques des 3 entrées :
Characteristics of the 3 inputs:
Impédance / Impedance: 1MΩ
Tension : 0-30Vdc
Courant délivré / Delivered current: 3.5 µA
Fréquence signal max / Signal frequency max:
0-100 Hz
Câblage /
Wiring
:
Suivant le type de sortie
Depending on the type of output
F<100Hz
Sortie collecteur ouvert NPN
NPN open collector output
1 +
1-
2+
2-
3+
3-
GND
NPN
+
-
...
...
Compatible avec une tension 3V et un courant 3µA.
��mpa����e ���� �� ����a�e and a ��� c���en���
Pour les autres, il faut connecter une alimentation
externe compatible et une résistance pour limiter
le courant.
Others, need to connect a compatible external
p��e� ��pp�� and a �e������ �� ��m�� ��e c���en���
1 +
1-
2+
2-
3+
3-
1K
12V
GND
-
+
...
...
NPN
