background image

Consultez notre site web: www.wattstopper.com

INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE 

Chaque bloc d’alimentation de la série BZ de WattStopper peut alimenter jusqu’à 

5 détecteurs DT-305. Lorsque vous utilisez plus de 14 détecteurs, plusieurs blocs 

d’alimentation seront nécessaires.
Veuillez vous référer au schéma de câblage de la page suivante pour les procédures 

suivantes :
Raccordez la 

basse tension

 : 

•  Fil ROUGE (+ 24 VCC) du bloc d’alimentation à la borne + 24 V du détecteur.
•  Fil NOIR (retour) du bloc d’alimentation à la borne Commun du détecteur.
•  Fil BLEU du bloc d’alimentation à la borne Sortie Contrôle du détecteur.

Pour ajouter un INTERRUPTEUR MANUEL

, tel que l’interrupteur à bascule momentané 

LVSW, aux applications ci-dessus (voir schéma de câblage « Câblage de la marche manuelle 

avec un interrupteur instantané basse tension ») – raccordez :

•  Fil d’un côté de l’interrupteur à la borne + 24 V du détecteur.
•  Fil de l’autre côté de l’interrupteur à la borne Interrupteur man. du détecteur.

Câblage du RELAIS ISOLÉ 

: Le relais isolé est prévu pour un courant d’1 A à 30 V c.a./V c.c. Raccordez les fils nécessaires à l’application qui 

nécessite cette sortie :

•  Borne commun (doit être utilisé pour un fonctionnement correct)
•  N.O.  (Normalement Ouvert)–Fermé lorsqu’une présence est détectée
•  N.C.  (Normalement Fermé)–Ouvert lorsqu’une présence est détectée

RACCORDEMENT DES FILS

•  Vous devez faire attention à séparer les fils haute tension du secteur des fils de régulation basse tension (classe 2).
•  Tous les raccordements au détecteur sont basse tension, classe 2.

                 ATTENTION                  

COUPEZ LE COURANT AU NIVEAU DU DISJONCTEUR DE CIRCUIT AVANT D’INSTALLER 

LES BLOCS D’ALIMENTATION, LES INTERRUPTEURS OU LES DÉTECTEURS.

Control Out.

Man. Switch

+24V

Common

DT-305

360

°

 Dual Technology

Occupancy Sensor

U.S.Patents:

5,640,113

Patent Pending

PIR & 40kHz Ultrasonic

+24VDC/VAC

Connect to WattStopper

 Class 2 Power Packs

For Indoor Use Only

02829r4

C            US

LISTED

88T9

Appliance

Control

www.wattstopper.com

800.879.8585

v3

Bornes de 

raccordement

Câblage standard avec interrupteur d’arrêt local

Câblage de la marche manuelle avec un 

interrupteur momentané basse tension

Charge n° 1

Charge n° 2

(en option)

Boîtier arrière

Borne débranchable

Couvercle frontal

Plafond

Clips à ressort (2)

Bleu

Sortie régulation

+24 V

Commun

Basse tension

Classe 2

Tension secteur

Secteur

Neutre

Coupe-fil

Bloc d’alimentation

Noir

Rouge

#1

#2

Interrupteurs tension 

du secteur

Blanc

Noir

Rouge

Légende des couleurs des 
fils à la tension du secteur

LVSW

Charge

Boîtier arrière

Borne débranchable

Couvercle frontal

Plafond

Clips à ressort (2)

Bleu

Sortie régulation

Noir

+24 V

Basse tension

Classe 2

Tension secteur

Secteur

Neutre

Coupe-fil

Bloc d’alimentation

Interrupteur man.

Rouge

Commun

Pour l’interrupteur instantané 

basse tension, utilisez l’option 

de déclenchement 6 ou 7

Interrupteur man.

+ 24 V

Précédent

sur

LVSW

Câble 

de raccordement

Blanc

Noir

Rouge

Légende des couleurs des 
fils à la tension du secteur

MONTAGE DU DÉTECTEUR 

Directement sur le plafond

1. Fixez les clips à ressort en plastique sur les bords du détecteur dans les fentes prévues à cet effet.
2. Découpez un orifice rond de 8,9 à 10,2 cm (3,5 à 4 po) dans la tuile du plafond acoustique au 

niveau de l’emplacement de montage. Un orifice de 8,9 cm (3,5 po) est recommandé pour un 

bon maintien.

3. Faites passer les fil basse tension provenant du bloc d’alimentation vers le détecteur à travers 

l’orifice.

4. Branchez les fils basse tension aux bornes correspondantes du détecteur.
5. Soulevez le détecteur à travers l’orifice jusqu’à ce que les clips à ressort maintiennent le  

détecteur fermement en place.

6. Clipsez le couvercle frontal sur le détecteur.

En utilisant une boîte de jonction octogonale

1. Faites passer les fil basse tension provenant du bloc d’alimentation dans le boîtier de 

raccordement à travers l’alvéole sectionnable du conduit.

2. Branchez les fils basse tension aux bornes correspondantes du détecteur.
3. Desserrez les vis de fixation du dispositif fixées sur le boîtier de raccordement
4. Alignez le détecteur dans le boîtier de raccordement de sorte que les vis de fixation du boîtier 

correspondent aux fentes en trou de serrure du boîtier arrière du détecteur.

5. Poussez le détecteur dans le boîtier de raccordement et tournez-le de sorte que les vis de 

fixation se bloquent dans les fentes en trou de serrure.

6. Serrez les deux vis pour fixer le détecteur au boîtier de raccordement.
7. Clipsez le couvercle frontal sur le détecteur.

Partie arrière

Couvercle frontal

Plafond

Clips ressort (2)

Borne débranchable

Montage au plafond

Borne débranchable

Boîtier arrière

4" Octagonal J-Box 
(at least 1.5" deep)

Couvercle frontal

Plafond

Vis

Montage avec une boîte de jonction

Summary of Contents for DT-305

Page 1: ...er Packs Isolated Relay Rating 1A 30VDC VAC Operating Temperature 32 to 131 F 0 to 55 C Time Delay Adjustment 30 seconds to 30 minutes Walk Through Mode 3 minutes if no activity after 30 sec Test Mode...

Page 2: ...g Spring Clips 2 Blue Control Out 24V Common Low Voltage Class 2 Line Voltage Line Neutral Feed Through Power Pack Black Red 1 2 Line Voltage Switches White Black Red Line Voltage Wire Color Legend St...

Page 3: ...ection or the switch 2 Activating the manual switch while the load is ON turns the load OFF When the load is turned OFF manually as long as the sensor continues to detect occupancy the load stays OFF...

Page 4: ...load condition exists When this is corrected the sensor will return to normal operation Check the blue wire connection If necessary replace the power pack Lights do not turn off automatically Green LE...

Page 5: ...gnements La port e ultrasonique est peu pr s la m me lorsque la hauteur de montage se trouve entre 2 44 et 3 66 m tres 8 et 12 pi Consultez la partie concernant le mode de d clenchement par IRP et ult...

Page 6: ...tion 24 V Commun Basse tension Classe 2 Tension secteur Secteur Neutre Coupe fil Bloc d alimentation Noir Rouge 1 2 Interrupteurs tension du secteur Blanc Noir Rouge L gende des couleurs des fils la t...

Page 7: ...t constamment mis jour Logique de pr sence Interrupteurs 6 7 8 Le DT 305 a 8 configurations logiques de d clencheurs de pr sence correspondant aux interrupteurs DIP 6 7 et 8 D terminez l option de log...

Page 8: ...ment allum e V rifiez le potentiom tre d ajustement de la sensibilit ultrasonique Lorsqu il est enti rement tourn dans le sens antihoraire le d tecteur est neutralis Tournez le potentiom tre d ajustem...

Page 9: ...es fonctions de contr le de la pr sence par le d tecteur tout en laissant la possibilit de r guler manuellement les lumi res l aide d un interrupteur d clairage si un tel dispositif a t install INFORM...

Page 10: ...e Consulte el siguiente perfil para obtener informaci n detallada La cobertura ultras nica es aproximadamente la misma para las alturas de montaje de 8 a 12 pies Consulte la cobertura del modo de acti...

Page 11: ...ores de voltaje de l nea Voltaje de l nea Carga n 1 Carga n 2 Opcional Blanco Negro Rojo Leyenda de colores de cables de voltaje de l nea Cableado est ndar con interruptor de apagado local LVSW Carga...

Page 12: ...miento confiable sin falsas detecciones Esta configuraci n se actualiza constantemente L gica de presencia Interruptores 6 7 8 El DT 305 tiene 8 configuraciones l gicas para los activadores de presenc...

Page 13: ...rde est encendida de manera constante Verifique el potenci metro de sensibilidad ultras nica La posici n completamente contraria a las manecillas del reloj es la anulaci n del sensor Gire el potenci m...

Page 14: ...de presencia del sensor pero permite que las luces puedan controlarse manualmente con un interruptor de luz si hay uno instalado INFORMACI N PARA PEDIDOS Del Atenuador Descripci n DT 300 Sensor de pr...

Page 15: ...Visit our website www wattstopper com...

Page 16: ...ponsable de tout dommage cons cutif caus par ou li l utilisation ou la performance de ce produit ou tout autre dommage indirect li la perte de propri t de revenus ou de profits ou aux co ts d enl veme...

Reviews: