background image

MANUAL DEL PROPIETARIO - BOMBA DE DOBLE VOLTAJE Y DE 

VELOCIDAD VARIABLE POWER DEFENDER 1.40 HP

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES • CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

ADVERTENCIA: Antes de instalar este producto, lea y cumpla con todos los avisos de advertencia y las instrucciones de la 
bomba. En caso de no cumplir con las advertencias de seguridad y las instrucciones, es posible sufrir lesiones, la muerte 
o daños a la propiedad.

ATENCIÓN INSTALADOR: Este manual incluye información importante sobre la instalación, operación y uso seguro de este 
producto. El propietario/operador de este equipo debe conocer esta información.

NOTA: Cuando la bomba esté colocada de forma permanente dentro de un área de 5 pies de las paredes internas de la 
piscina, debe utilizar un conductor AWG n.° 8 o superior para conectar la pestaña del conductor de ensamble.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, no permita que los niños utilicen este producto a menos que estén 
supervisados por un adulto en todo momento.

PRECAUCIÓN: Para los hidromasajes y los spa, no debe realizar la instalación dentro de un compartimiento externo o 
debajo de la base del hidromasaje o spa a menos que esté marcado.

2200 East Sturgis Road, Oxnard CA 93030 • Phone 805.981.0262 • Fax 805.981.9403

www.waterwayplastics.com • [email protected]

Designed,

Engineered & 

Manufactured 

in the USA.

Summary of Contents for Power Defender PD-140C

Page 1: ...of this product This information should be given to the owner operator of this equipment NOTE When pump is mounted permanently within 5 ft of the inside walls of a swimming pool you must use No 8 AWG...

Page 2: ...cient 4 Cut wires to the appropriate length so they don t overlap or touch when connected to the terminal board 5 Make sure all electrical connections are clean and tight 6 Permanently ground the moto...

Page 3: ...ED MOTOR WARNINGS ASSISTANCE Please store this instruction sheet and the A O Smith user interface booklet in a safe place for future use Pleasecarefullyreadtheentireenclosedbookletfortheoperationandtr...

Page 4: ...of the length of time between filter cleaning it is most important to visually inspect the hair and lint pot basket at least once a week A dirty basket will reduce the efficiency of the filter and hea...

Page 5: ...re operating Do not allow the pump to operate if it has been flooded 5 If a motor has been damaged by water it voids the motor warranty NOTE DO NOT wrap motor with plastic or other air tight materials...

Page 6: ...flat surface and tap out the carbon spring seal 11 Clean the seal plate seal housing and motor shaft PUMP DISASSEMBLY PUMP REASSEMBLY SEAL REPLACEMENT 1 When installing the replacement ceramic carbon...

Page 7: ...300 1 Washer Impeller 12 819 4360 1 Screw Phil Pan Head Left Hand 1 4 20 X 1 13 310 7470 1 Diffuser Assy 14 819 0018 2 4 40 Uncs Bolt Schs POWER DEFENDER 1 40 HP DUAL VOLTAGE PUMP REPLACEMENT PARTS 7...

Page 8: ...not prime too much air Remedy a Check suction piping and valve glands on all suction gate valves b Secure lid on pump strainer pot and make sure lid gasket is in place c Check water level to make sur...

Page 9: ...te s curit de ce produit Ces informations doivent tre remises au propri taire ou l op rateur de cet quipement REMARQUE si la pompe est install e de fa on permanente moins de 1 5 m 5 pi des parois int...

Page 10: ...la longueur appropri e de sorte qu ils ne se chevauchent pas ni ne se touchent lorsqu ils sont connect s au bornier 5 Confirmer que tous les raccords lectriques sont propres et bien serr s 6 Mettre le...

Page 11: ...ION Ranger ce feuillet d instructions et le livret de l interface utilisateur A O Smith dans un lieu s r pour r f rence ult rieure Lire attentivement l int gralit du livret ci joint pour des informati...

Page 12: ...e que soit la dur e entre chaque nettoyage du filtre il est important d inspecter visuellement le filtre cheveux peluches au moins une fois pas semaine Un filtre sale r duira l efficacit du filtre et...

Page 13: ...ur est mouill le laisser s cher avant de l utiliser Ne pas faire fonctionner la pompe si elle est noy e 5 Si un moteur est endommag par de l eau la garantie sera annul e REMARQUE NE PAS emballer le mo...

Page 14: ...a plaque d tanch it le logement du joint et l arbre du moteur D SASSEMBLAGE DE LA POMPE R ASSEMBLAGE DE LA POMPE REMPLACEMENT DU JOINT FIGURE 4 1 Lors de l installation du joint c ramique carbone de r...

Page 15: ...19 4360 1 Vis large t te cruciforme gauche de 1 4 20 X 1 po 13 310 7470 1 Ensemble diffuseur 14 819 0018 2 Boulon 4 40 UNC PI CES DE RECHANGE DE LA POMPE POWER DEFENDER 1 40 HP DOUBLE TENSION R f renc...

Page 16: ...le tuyau d aspiration et le presse toupe sur toutes les vannes d aspiration b Resserrer le couvercle sur le filtre de la pompe et v rifier que le joint d tanch it est correctement install c V rifier...

Page 17: ...tario operador de este equipo debe conocer esta informaci n NOTA Cuando la bomba est colocada de forma permanente dentro de un rea de 5 pies de las paredes internas de la piscina debe utilizar un cond...

Page 18: ...les a la longitud apropiada de forma que no se superpongan o toquen cuando est n conectados en el panel de terminales 5 Aseg rese de que las conexiones est n prolijas y ajustadas 6 Realice la conexi n...

Page 19: ...rde esta hoja de instrucciones y el folleto de interfaz de usuario A O Smith en un lugar seguro para utilizarlo en el futuro Lea atentamente todo el folleto que se adjunta para obtener informaci n sob...

Page 20: ...izan las limpiezas lo m s importante es inspeccionar visualmente el canasto para cabello y pelusa al menos una vez a la semana Un canasto sucio reducir la eficiencia del filtro y el calentador y adem...

Page 21: ...fri da os por agua se anular la garant a NOTA NO envuelva el motor en pl stico o en otros materiales ajustados Puede cubrir el motor durante una tormenta para guardarlo durante el invierno pero NUNCA...

Page 22: ...de carbono tipo resorte 11 Limpie la placa del sello la cubierta del sello y el eje del motor DESMONTAJE DE LA BOMBA ENSAMBLE DE LA BOMBA COLOCACI N DEL SELLO FIGURA 4 1 Cuando se instala el sello de...

Page 23: ...4360 1 Tornillo Phil cabeza plana mano izquierda 1 4 20 X 1 13 310 7470 1 Ensamble de difusor 14 819 0018 2 4 40 pernos UNCS PARTES DE REEMPLAZO DE LA BOMBA DE DOBLE VOLTAJE POWER DEFENDER 1 40 HP N p...

Page 24: ...wayplastics com waterway waterwayplastics com Designed Engineered Manufactured in the USA FALLA DE LA BOMBA 1 No se logra el cebado de la bomba demasiado aire Soluci n a Controle las tuber as de succi...

Reviews: