WaterRidge C211122 Installation Manual Download Page 2

2

Includes/Comprend/Incluye

V

A

Tank Lid

Couvercle de réservoir

Tapa del tanque

Tank

Réservoir

Tanque

Tank Lever

Manette de la chasse

Palanca del tanque

B

C

F

G

E

O

P

Q

N

I

J

M

R

Braided Hose

Tuyau tressé

Manguera trenzada

D

Z

X

Y

T

S

U

V

W

3" Tank to Bowl Gasket

Joint de 3 po entre réservoir et cuvette

Junta de la taza para el tanque de 3"

Channel Pads

Coussinets de canal

Almohadillas tipo canaleta

Plastic Wing Nut

Écrou à oreilles en plastique

Tuerca mariposa plástica

Toilet

Toilette

Sanitario

Cap Base

Base de capuchon

Base de tapa

K

Cap

Capuchon

Tapa

L

Cap Flange

Bride de capuchon

Brida de tapa

Nut

Écrou

Tuerca

Wax seal

Anneau de cire

Sello de cera

Flush Valve Assembly
Assemblage de soupape d’évacuation
Válvula de vaciado

FIll Valve
Soupape de remplissage
Válvula de llenado

Bolt Washer
Rondelle de boulon
Arandela de perno

Tank Bolt
Boulon de réservoir
Perno del tanque

Flapper
Clapet
Obturador

Seat
Siège
Asiento

Seat Cap
Capuchon de siège
Tope del asiento

Seat bolt
Boulon du siège
Perno del asiento

Flange Bolt
Boulon à bride
Perno de brida

Seat Post
Support de siège
Patilla del asiento

Seat Nut
Écrou de siège
Tuerca del asiento

Flange Washer
Rondelle de bride
Arandela de brida

Tank to Bowl Mounting Kit
Includes Items
F, H, I, P and Q
Jeu d’assemblage de réservoir et cuvette
Comprend les articles
F, H, I, P et Q
Kit de montaje de la taza para el tanque
Incluye los elementos
F, H, I, P y Q

H

Summary of Contents for C211122

Page 1: ...del inodoro opcional no incluido Tools needed Outils requis Herramientas necesarias 45 5 cm 17 9 in 17 9 po 17 9 pulg 72 cm 28 3 in 28 3 po 28 3 pulg 79 9 cm 31 4 in 31 4 po 31 4 pulg 43 8 cm 17 2 in...

Page 2: ...a Nut crou Tuerca Wax seal Anneau de cire Sello de cera Flush Valve Assembly Assemblage de soupape d vacuation V lvula de vaciado FIll Valve Soupape de remplissage V lvula de llenado Bolt Washer Ronde...

Page 3: ...nada para que el sello de cera sea correcto Si la brida se encuentra debajo de la superficie del piso terminada se debe usar un espaciador no incluido 3 M X Y Optional Facultatif Opcional Attach flang...

Page 4: ...Fixez le tuyau tress D la soupape de remplissage N et serrez ATTENTION NE PAS utilisez d outils pour serrer Acople la manguera bridada D a la v lvula de llenado N y apriete CUIDADO NO use herramientas...

Page 5: ...croux oreilles G aux boulons Q MISE EN GARDE Serrez les crous oreilles la main seulement Conecte las tuercas mariposas G a los pernos Q PRECAUCI N Solo tuercas mariposas que se ajustan con la mano Ins...

Page 6: ...v lvula de descarga con la palanca del tanque C Adjust water level screw on fill valve N Ajustez la vis de niveau d eau sur la soupape de remplissage N Ajuste los tornillos al nivel del agua en la v...

Page 7: ...Coloque el tope de asiento T sobre la patilla de asiento V Install seat S onto seat post V Installez le si ge S sur le support de si ge V Coloque el asiento S en la patilla de asiento V Ensure toilet...

Page 8: ...de si ge T sur le support du si ge V Ensuite installez le si ge S sur le support du si ge V Instale la tapa del asiento T sobre la patilla del asiento V A continuaci n instale el asiento S sobre la p...

Page 9: ...lush valve seal surface Chain to tank lever too tight L eau coule Soupape de remplissage D bris dans la soupape de remplissage Le niveau d eau est trop lev et elle se d verse dans le tube de trop plei...

Page 10: ...NOT COVER OR INCLUDE LABOR CHARGES OR DAMAGE INCURRED IN INSTALLATION REPAIR OR REPLACEMENT OR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOVER NOR DOES IT COVER OR INCLUDE DAMAGES FOR PERSONAL INJU...

Page 11: ...OTOR DA O IMPREVISTO O COMO CONESECUENCIA DE LAS ACCIONES MENCIONADAS NI CUBER O INCLUYE DA OS POR LESIONES PERSONALES DA OS A LA PROPIEDAD O P RDIDA MONETRIA Los da os a este producto que resulten d...

Page 12: ...pape de remplissage V lvula de llenado A711026 CUG1 O Flush valve with flapper Soupape d vacuation avec clapet V lvula de vaciado con obturador A700268 CUG1 R Flapper Clapet Obturador A715041 CUG1 Z T...

Page 13: ...13...

Reviews: