background image

ON

OFF

Waterpik

®

 Water Flosser 

WF-11

www.waterpik.com

Waterpik

®

ウォーターフロッサー 

WF-11

DO NOT PRINT

DATE: 

08.16.2022

CLIENT: 

WATERPIK

FILENAME: 

20030926-F AA_WF-11J_IM_R7.indd

DESCRIPTION:

 WF-11-12 Instruction Manual

LANGUAGES:

 2 (Japanese, English)]

FILE TYPE: 

Adobe InDesign CC

SCD JOB# / PREPARED BY: 

22WPOH7404/ KM / BB

CLIENT ROUND:

 R7

SCALE: 

100%

UPC: 

N/A

SIZE: 

10”x 7” flat; 5” x 7” folded

FORM NUMBER: 

20030926-F AA

INK: 

Process Black

NOTES:

Summary of Contents for Models WF-11

Page 1: ...ON OFF Waterpik Water Flosser WF 11 www waterpik com Waterpik ウォーターフロッサー WF 11 ...

Page 2: ...the instruction To showthe level ofthe hazard that could be caused byfaulty use of the product we use these term Danger Warning and Caution Hazard category Danger Imminent situation of people may decease or criticallyinjured by faultyuse Warning People maydie or be criticallyinjured byfaultyuse Caution Maycause injuryto people or damage to their property Bypropertyit means house furniture pets and...

Page 3: ...ure Do not use if the charging USB cable is damaged There is the risk of electric shock short circuit ignition and product failure If the charging USB cable is damaged be sure to request replacement from the retailerwhereyou purchased the product In the event of any abnormality turn OFF the unit power and immediately unplug the charging USB cable Do not use the product when there are anyabnormal c...

Page 4: ...t failure Observe the guideline of using the product twice a day for 1 minute each time maximum 5 minutes Excessive use maycause damagetothetongue ororal cavity Ifusing in succession space each use at least 2 hours apart This is onlya guideline Consideryour personal health conditions carefullybefore using Do not use iodine alkali salts saline solution or high concentration essential oil that does ...

Page 5: ... not use if this product is cracked damaged or defective It maycause damage to the oral cavity Do not press the tip forcefully against your teeth or gums There is the risk of injury Do not wipe the product with solvents such as alcohol thinner benzine or nail polish remover This maycause damage to the surface ofthe main unit Do not expose the product to hot water or hot air from a hair dryer It ma...

Page 6: ...nly Symbol Definition Symbol Definition Refer to instruction manual Detachable Power Supply Manufacturer Direct Current DC Voltage IPX7 or IPX4 Ingress Protection Code Alternating Current AC Voltage IEC Class II Equipment Do not immerse this device in any liquid Do not use this device in a shower bathtub and do not immerse in any liquid UK Conformity Assessed EC REP Authorized Representative in th...

Page 7: ...eplace the tip every 6 months 1 3 2 6 12 10 11 9 13 7 8 2 4 6 8 10 4 A B Tip types and oral care uses A Classic Jet Tip To clean between teeth and gum lines B Tongue Cleaner Tip To clean a tongue surface 5 Fordetailsaboutthetips otheraccessories andhowtousetheproduct pleaseseethewebsite https www waterpik jp Charging USB cable 20027032 1 White The charging USB cable and tips are accessories and ar...

Page 8: ...eeks The charging time and operating time will varydepending on the remaining batterycharge and the charging environment Caution Before charging checkthat the charger connector is free of dirt and water drops When using the AC adapter not provided plug the adapter directlyinto the wall outlet and do not use overloaded outlets When charging avoid the use of a high output AC adapter Use a DC 5V 1AAC...

Page 9: ...duct in accordance with instructions from a dentist Adjusting the Tip Direction Turn the tip rotation knob to adjust the tip direction Using the Water Flosser Press the power button and lean your bodyoverthe sink Using care to prevent waterfrom splashing slightlycloseyour lips and let the water flowfromyour mouth into the sink Turn water switch ON When finished turn water switch and power OFF Duri...

Page 10: ...tteryindicator blinks rapidly3 times in repetition Afterthe power is turned OFF it blinks 3 times each repeating 9 times to notifythe user In orderto keep the main unit and reservoir clean emptythe remaining liquid in the reservoir after each use Asmall amount ofwaterwill remain inside the reservoir but this does not represent a problem for health Finallywipe off anywater droplets on the main unit...

Page 11: ...nt thinner benzene nail polish remover or other solvent These maydamage the product surface Do not immerse the main unit in water Cleaning Inside the Main Unit once every 1 3 months Depending onthe mineral content ofthewaterthat is used waterscale maybuild up insidethe main unit If it is not removed it maydecrease product performance 1 Fill the reservoirwith water orwarm water and add 2 tablespoon...

Page 12: ... batteries in accordance with local government waste separation rules waste disposal and recycling methods 1 Turn unit over Remove the 4 rubberfeet bycarefullyprying them upward with a small flat head screwdriver 2 Remove 6 screws from the indicated areas with a small Phillips head screwdriver 3 Turn unit upright and remove reservoir and reservoir lid 4 Remove upper housing bypulling it upward as ...

Page 13: ...location Store it in a clean location with goodventilation Store the product in a location out ofthe reach of children Maintenance and Inspection If the product was not used for a long period oftime be sure to checkthat the product operates correctlyand safelybefore using it If there is anyproblem with operation ofthe product before requesting repairs referto the Troubleshooting P 14 section and c...

Page 14: ... the end of the broken tip Hit eject button and remove screw Tip will come out with the screw Water leaks from main unit hose A solution other than a designated solution was used corrosion caused by chemicals mineral scale accumulated due to insufficient cleaning or the hose deteriorated when the product was not used for a long time Perform cleaning or contact the YA MAN Call Center P 16 Water lea...

Page 15: ...lt in loss of product performance and or function Growth of bacteria could also be enhanced Do not use iodine alkali salt saline solution or high concentration essential oils that cannot dissolve in water How long does the water last How much does the reservoir hold The reservoir capacity is approximately 651 mL enough for approximately 90 seconds of use What is the pressure range Can adjust to te...

Page 16: ...e cleaner tip 1 Charging USB cable Instruction manual with warrantycertificate Material Main unit copolyester ABS plastic acetal plastic polyethylene magnet Reservoir copolyester Tips copolyester acetal plastic Countryof manufacture China Contact Information If you have any questions about the product warranty repairs or other matter please contact the Call Center below YA MAN Call Center Hours 9 ...

Page 17: ...l be required for repairs in the following circumstances a The problem or damage is the result of incorrect use or unauthorized repair or modification b The problem or damage is the result of the product tipping over or falling after it was purchased c The problem or damage is the result of fire earthquake flood or other disaster pollution or abnormal voltage d The problem or damage is the result ...

Page 18: ...響を及ぼす危険がありますの で 絶対におやめください ここに示した注意事項は 安全に関する 重要な内容を記載しておりますので必ず お守りください 注意区分は 危害や損害の大きさと切 迫の程度を明示するために 誤った取り 扱いをすることで生じると想定される内 容を 危険 警告 注意 に区分して います 注意区分について 危険 誤った取り扱いをすると 人が 死亡または重傷を負う危険が 切迫して生じることが想定され る内容です 警告 誤った取り扱いをすると 人が 死亡または重傷を負う可能性 が想定される内容です 注意 誤った取り扱いをすると 人が 傷害を負ったり物的損害 の 発生が想定される内容です 物的損害とは 家屋 家財お よび家畜 ペットにかかわる拡 大損害を示します 危険 ご使用 保管に関して 次に該当する人は使用しない 医用電気機器の誤動作を招くおそ れがあります 本製品を使用され る...

Page 19: ...ート 発火 故障の原因 となります 充電用 USB ケー ブルが 傷んでいるときは 必ずお買い上げ の販売店窓口に修理をご相談くださ い 万一 異常が発生したら 本体の 電源をオフにし充電用 USB ケーブ ルをすぐに外す けむり 異音 異臭がするなど 異 常状態のまま使用しないでくださ い 充電用 USB ケーブルに水や液体が かからないようにする 水につけた り 洗ったりしない また 充電 用 USB ケーブルや充電接続部に水 が付着していないことを確認してか ら使用する 感電 ショート 発火 故障の原因 となります 充電用 USB ケーブルを傷つけたり 破損したり 加工したり 無理に曲 げたり 引っ張ったり ねじったり 束ねたりしない また 重いものを乗せたり 挟み 込んだりしない 破損の原因となります 地震や雷を感じたら使用を中止し 電源を切る 充電用 USB ケーブル を抜く タ...

Page 20: ...大 5 分 までの使用目安を守る 舌や口腔内を傷める原因となります 連続して使用する場合は 2 時間以上 間隔をあけてください あくまで目安のため ご自身の 状態をよく見てご使用ください 本製品にヨウ素 アルカリ塩 食 塩水 または水に溶けない高濃 度のエッセンシャルオイルを使用 しない 本製品の性能が低下し 製品寿命 が短くなります また 製品保証 の対象外となります 火中投入 加熱 高温での使用 放置をしない 発熱 発火 破裂の原因となります 本製品を水中に沈めたり放置しな い 感電 ショート 発火 故障の原因 となります 本製品は乳幼児の手の届かない場 所に保管し 使わせない また 子供に遊ばせない 事故 けがの原因となります 自分で意思表示ができない人 口 腔内の感覚が弱い人に使わせな い また 子供や身体の不自由な 人だけでの使用は避ける 未成年 の方は保護者同意の上 保護者監 ...

Page 21: ... る場合は使用しない 口腔内を傷める原因となります チップの先端を歯や歯ぐきに強くあ てない けがの原因となります 本体をアルコール シンナー ベン ジン 除光液などの溶剤で拭かな い 本体の表面に損傷を与える原因とな ります 本体を熱湯やドライヤーの熱風にさ らさない 本体が変形したり溶けたりする原因 となります 電源をオンにした状態で放置しな い また 使用後は必ず電源をオ フにする 家具などの破損 けがの原因となり ます 電源をオンにした状態でほかの電 気製品に接触させない また電熱 器具 電気毛布 こたつ など熱源 に近づけない けが 故障の原因となります ペットには使用しない けがの原因となります 口腔内に傷などの異常を起こしてい る場合は使用しない けがの原因となります 使用中に気分が悪くなったり お身 体に異常があらわれたら ただち に使用を中止する お身体に異常が生じていな...

Page 22: ...もく じ 各部のなまえ 23 使いかた 24 Waterpik ウォーターフロッサーのお手入れのしかた 27 バッテリーの取り外し 28 故障かな と思ったら 30 よくあるご質問 31 保証について 32 22 ...

Page 23: ...ンク 11 チップ取り外しボタン 12 充電器接続部 13 底部 衛生上 6か月ごとに交換することをおすすめします 1 3 2 6 12 10 11 9 13 7 8 2 4 6 8 10 4 チップの種類とケア用途 A ジェ ッ トチップ 歯間 歯周ケアをしたい方 B 舌ク リーナーチップ 舌の清掃をしたい方 5 チップその他の付属品 および製品の使用方法に関する詳細については ウェブサイト https www waterpik jp をご覧ください 充電用USBケーブル 20027032 1 ホワイト 充電用USBケーブル チップは付属品のため保証の対象外です 本体 付属品のデザイン 仕様は 品質向上のため予告なく変更する場合があります A B 23 ...

Page 24: ...9度繰 り返してお知らせします 室温約25 の場合 約4 5 5時間で満充電となり 1 日1 回程度の使 用で約4 週間使用可能です 電池残量や充電環境によって 充電時間や動作時間は前後します 注意 充電前に充電器接続部に汚れや水滴がついていないことを確認して ください ACアダプター 付属していません を使用する際は タコ足配線せず 壁面コンセントに直接差し込んでください 充電するときのACアダプターは高出力のものを避け DC5V 1AのAC アダプターをご使用ください 購入後初めて充電するときは 完全に充電が完了してからご使用くだ さい 初めて使用するときや長時間使用しなかったときは 満充電表示でも 短時間しか使用できないことがあります その場合は 再度充電してか らご使用ください 充電用USBケーブルは付属のものをご使用ください 浴室 洗面所など高温多湿な場所で充電しないでください ...

Page 25: ...をOFFにします 水圧の調節 初回使用時は 本体にある水圧調節ダイヤルを回して最も低い設定 1 にします お好みに合わせて 徐々に水圧を上げてください または 歯科 医師の指示に沿って使用してください チップの向きの調節 チップ回転ノブを回すことでチップの向きの調節ができます ウォーターフロッサーの使用 電源ボタンを押し シンクに身を乗り出します 水がはねないように唇を 軽く閉じ 口からシンクに水が流れるようにします 水流 ON OFF スイッ チをONにします 終わったら 水流 ON OFF スイッチと電源をOFFにしま す 使用中は ハンドルの水流 ON OFF スイッチをOFFの位置にスライド させて 水流を止めることができます 電源ボタンを押してから約3分経過すると自動で電源がOFFになります 注意 必ず口の中にチップを入れてから水流ON OFFスイッチをONにしてく ださい チッ...

Page 26: ...源をOFFにします 数秒間青 点灯後 消灯 使用中に充電残量が少なくなるとバッテリーインジケーターが素早い3 回点滅を繰り返します また 電源をOFFにした後は3回点滅を9度繰り返 してお知らせします 本体や給水タンクを清潔に保つため 使用後は毎回タンクに残っている 液体を空にしてください タンクの内部に少し水が残りますが 衛生上問 題ありません 最後にタオルなどの乾いた布で本体やタンクについた水滴を拭き取って ください タンクを再び本体に取り付けるには 本体の上部に向かってタンクをスラ イドさせます 注意 マウスウォッシュや水以外の液剤を使用した場合は マウスウォッシュと その他の液剤を使用した場合 P 27 欄をご確認ください 舌ク リーナーチップの使いかた 水圧を最小に設定し 舌中央付近にチップを置きます 軽く押しあてなが ら手前に引きます お好みに合わせて水圧を調節してください 上...

Page 27: ...ップ 柔らかい布と研磨剤を含んでいない中性洗剤を使用して 拭いてください 注意 本体をアルコール シンナー ベンジン 除光液などの溶剤で拭かない でください 表面に損傷を与える原因となります 本体を水に浸さないでください 本体内部の洗浄 1 3 か月に1 回 使用する水のミネラル成分によって水あかが本体に付着する場合があります 放置すると性能低下の原因となります 1 水またはぬるま湯で満たしたタンクに 大さじ2 杯のホワイトビネガー または穀物酢を加えます 2 ハンドルとチップをシンクに向け 本体をタンクが空になるまで作動 させます 3 きれいな水またはぬるま湯でタンクを満たし 同じ手順を3 回程度繰 り返してすすぎます 水漏れ ホースの損傷により水漏れが発生した場合は ヤーマンコールセンター P 32 までご連絡ください バッテリーのお手入れと廃棄 ウォーターフロッサーを長期間 6か月以...

Page 28: ...く ださい 発熱 発火の原因となります 外した電池は自治体の分別ルール 廃棄やリサイクル方法 に従って 処理をお願い致します 1 本体を裏返します 4つのゴム足を小型のマイナスドライバーを使っ て注意深く上方に引き出しながら外します 2 小型のプラスドライバーを使って図に矢印で示す部分から6つのネジ を外します 3 本体を直立させ タンクとタンクのフタを外します 4 図のように アッパーハウジングを上方に引っ張って外します 5 小型のプラスドライバーを使って図に矢印で示す部分からネジを外します 6 回路基板アセンブリを脇へ寄せます 小型のプラスドライバーを使っ て図に矢印で示す部分から4つのネジを外します 7 図のように バッテリーカバーを持ち上げます 8 ハウジングからバッテリーを外します 9 ハサミまたはニッパーを使って黒いバッテリーワイヤを切断した後 赤いバッテリーワイヤを切断します...

Page 29: ...ださい 火のそばや直射日光の下 浴室など高温多湿の場所 不安定な場所に放 置せず 風通しの良い清潔な場所に保管してください 子供の手の届かない場所に保管してください 保守 点検について 長期間使用しなかったときは 使用する前に必ず本製品が正常かつ 安全に動作することを確認してから使用してください 本製品の動作に不具合が生じた場合は 修理を依頼される前に 故 障かな と思ったら P 30 を参照して 症状についてご確認くださ い それでも解決しない場合は お買い上げの販売店 または購入明 細をご用意のうえヤーマンコールセンター P 32 までご相談くださ い 本製品が故障 損傷した場合はお買い上げいただいた販売店までご 相談ください 29 ...

Page 30: ...不十 分 充電不足 クリーニングをする P 27 充電をする チップが折れて 取り外せない 機器を落下させた 金属製のネジを折れたチッ プの先端 にねじ込む チッ プ取り外しボタンを押し ネジの 頭を持って引き抜く 本体のホース部から 水が漏れている 指定外の液剤の使用 化学薬品によ る腐食 洗浄不足によるミネラル成 分の堆積 長期間の未使用などによ るホースの劣化 クリーニングまたはヤーマンコール センター P 32 にお問い合わせくだ さい 本体の底部から 水が漏れている 本体に水を残したままにしておいた ホースが本体に正しく取り付けられて いない タンクの水を排出する ホースに取り付けるネジ部が完全に 締まっているかどうかを確認する 使用中にチップが 外れた チッ プに汚れが付着している チッ プや本体が故障している チッ プを交換して 正常に作動する か確認する マウスウォッシュや...

Page 31: ...剤を使用することができます 使用した後は 毎回タンクにきれいな水を 満タンに入れて機器をクリーニングしてください 十分に洗い流さなかった場合 故障や機能低下 の原因やバクテリアの繁殖に繋がることもあります ヨウ素 アルカリ塩 食塩水 または水に溶 けない高濃度のエッセンシャルオイルは使用できません タンクの水はどれくらいの量で何秒くらいもちますか タンク容量は約 651ml 約 90 秒間 です ウォーターフロスの水圧はどれくらいですか 10 100PSI の間で 10 段階に調節できます ハンドルのボタンに引っかかりがあります どのようにすればよいですか 水と酢を 1 1 の割合で混ぜた液体にハンドルを 30 分以上浸します 液剤の使用後に洗浄していないことが主な原因です 使用頻度 目安を教えてください 1 日 2 回 1 回 1 分 最大 5 分 まで 毎日ご使用いただけます 連続して...

Page 32: ...さい 4 ご贈答品で本書に記入してあるお買い上げ販 売店に修理が依頼できない場合は ヤーマン コールセンターにご相談ください 5 保証期間中でも つぎの場合は有料修理にな ります イ 使用上の誤りや不当な修理 改造による 故障および損傷 ロ お買い上げ後の転倒 落下などによる故 障および損傷 ハ 火災 地震 水害 その他の天災地変 公害や異常電圧による故障および損傷 ニ 接続する他の機器の異常により生ずる 故障及び損傷 ホ 電池や消耗品 付属品などの部品交換 の場合 ヘ 一般家庭以外 例えば業務用の長時間 に使用された場合の故障及び損傷 ト 車輌 船舶等に搭載された場合に生じ る故障および損傷 チ お買い上げ後の輸送 移動 落下等によ る故障および損傷 リ 保証書のご提示がない場合 ヌ 保証書のお買い上げ年月日 販売店名欄 の記入または押印がない場合 あるい は字句を書きかえられた場合 6...

Page 33: ...さい 4 ご贈答品で本書に記入してあるお買い上げ販 売店に修理が依頼できない場合は ヤーマン コールセンターにご相談ください 5 保証期間中でも つぎの場合は有料修理にな ります イ 使用上の誤りや不当な修理 改造による 故障および損傷 ロ お買い上げ後の転倒 落下などによる故 障および損傷 ハ 火災 地震 水害 その他の天災地変 公害や異常電圧による故障および損傷 ニ 接続する他の機器の異常により生ずる 故障及び損傷 ホ 電池や消耗品 付属品などの部品交換 の場合 ヘ 一般家庭以外 例えば業務用の長時間 に使用された場合の故障及び損傷 ト 車輌 船舶等に搭載された場合に生じ る故障および損傷 チ お買い上げ後の輸送 移動 落下等によ る故障および損傷 リ 保証書のご提示がない場合 ヌ 保証書のお買い上げ年月日 販売店名欄 の記入または押印がない場合 あるい は字句を書きかえられた場合 6...

Page 34: ...品質量 約607g タンク容量 約651ml 約90秒間使用可能 付属品 ジェットチッ プ 2本 舌クリーナーチッ プ 1本 充電用USBケー ブル 取扱説明書 保証書 付 材質 本体 コポリエステル ABS樹脂 アセタール樹脂 ポリエチレン 磁石 タンク コポリエステ ル チッ プ コポリエステル アセタール樹脂 原産国 中国 お問い合わせ先 ヤーマンコールセンター 受付 9 00 17 00 土 日 祝日 年末年始を除く 通話料無料 0120 776 282 固定電話など 通話料有料 0570 550 637 携帯電話 PHS 修理をご依頼される場合は お買い上げ年月日 販売店名が記入されている保証書または購入明細 をご用意ください 月曜日はお電話が混みあっております お急ぎでない場合 火 金曜日の午後2時以降はお電話が 比較的つながりやすくなっております 本製品の保証 修理など ご不...

Page 35: ...n the USA Made in China 保証書 No 販売店様へのお願い 必ず 印欄をご記入 ご捺印の上お客様へお渡しください 所定記入欄が空欄のままだったりお買い上げ年月日 販売店名がわかるレシート 明細書がございません と 本書は有効とはなりません 本書は再発行いたしませんので 大切に保管してください 本書は本書記載内容により無料修理を行なうことを約束するものです 左記 無料修理保証期間 中に故障が発生した場合は 本製品と本書をご持参 ご提示の上 お買い上げ販 売店に修理をご依頼ください 補修用性能部品の保有期間 当社は本製品の補修用性能部品を製造終了後 最低3年間保有しています 性能部品とは その製品を維持するために必要な部品です 個人情報の取扱いについて 個人情報の取扱いについては弊社ホームページ https www ya man com shop app page pri...

Reviews: